Utgått

Vad betyder Utgått?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Utgått

• Haverikommissionen har un der sin utredning utgått från en felaktig viktuppgift, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-26).
• Men WSP har utgått från att det kom mer att byggas 175, för det är det antal, Källa: Smålandsposten (2014-01-30).
• Petri Ariluoma 103,48 Tre löpare utgått, Källa: Haparandabladet (2016-10-14).
• . - Vi har utgått från forskning kring undervis ning och betyg., Källa: Barometern (2020-09-24).
• Att man härvid emellertid utgått från i någon mån origtiga förutsätt ningar,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
• Caroline Malmsjö har även utgått från Bromöllahems profil då hon skapat sina, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-22).
• I tvåan vid Kulturkvarteret har hon utgått från saker av trä och i grönt., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-22).
• . - Vi har utgått från hög fiällshotell, men ett tips är att kolla upp stugpriserna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-18).
• ”Vi har tittat på vad barnen leker med och utgått från det. Kristina Pett, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-05).
• Tidigare har han arbetat mycket med blandteknik, och bilderna har alltid utgått, Källa: Arvika nyheter (2015-04-17).
• Maria Olsson har utgått från arbetets betydelse i våra liv i sitt pågående projekt, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-14).
• flera hundra stu denter bägge dagarna. ”Till följd av de påtryck ningar som utgått, Källa: Smålandsposten (2020-10-17).
• Vi har utgått från vad, Källa: Östersundsposten (2015-08-21).
• Mercedes har utgått från Nissan Navara, men gjort en ganska genomgripande utveckling, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-18).
• De tre brevbärare som utgått därifrån kom mer nu att utgå från Kar palund i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-24).
• Vi har utgått från ti digare år när det kommer till antalet publik., Källa: Smålandsposten (2021-02-15).
• ofrihetens rike — skänkt makten öfwer det land, hwarifrän de stora tankar utgått, Källa: Kristianstadsbladet (1871-04-26).
• föreställningen Trämassa fabriken, med Per Sundberg som koreograf - Jag har utgått, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-10).

Översättningar av Utgått

• afrikaansVerval
• akanAtwam
• amhariskaጊዜው አልፎበታል። (gizeው ʿēልፎbētaል።)
• arabiskaمنتهي الصلاحية (mnthy ạlṣlạḥyẗ)
• assamesiskaম্যাদ উকলিছে (myāda ukalichē)
• aymaraAtipjawayiwa
• azerbajdzjanskaİstifadə müddəti bitdi (İstifadə müddəti bitdi)
• belarusiskaПратэрмінаваны (Pratérmínavany)
• bulgariskaПросрочен (Prosročen)
• bhojpuriसमय-सीमा खतम बा (samaya-sīmā khatama bā)
• bambaraDati bana
• bengaliমেয়াদোত্তীর্ণ (mēẏādōttīrṇa)
• bosniskaIstekao
• katalanskaCaducat
• cebuanoNa-expire na
• centralkurdiskaبەسەرچوو (bەsەrcẖww)
• korsikanskaScadutu
• tjeckiskaPlatnost vypršela (Platnost vypršela)
• walesiskaWedi dod i ben
• danskaUdløbet
• tyskaAbgelaufen
• dogriसमाप्त (samāpta)
• divehiމުއްދަތުހަމަވެފައި (mu‘datuhamavefa‘i)
• eweSi ƒe ŋkeke de
• grekiskaέχει λήξει (échei lḗxei)
• engelskaExpired
• esperantoEksvalidiĝis (Eksvalidiĝis)
• spanskaVenció (Venció)
• estniskaAegunud
• baskiskaIraungi egin da
• persiskaمنقضی شده (mnqḍy̰ sẖdh)
• finskaVanhentunut
• filippinskaNag-expire na
• franskaExpiré (Expiré)
• västfrisiskaFerrûn (Ferrûn)
• iriskaimithe in éag (imithe in éag)
• skotsk gaeliskaDh'fhalbh
• galiciskaCaducou
• guaraníKaluka
• konkaniसोंपप (sōmpapa)
• gujaratiસમાપ્ત (samāpta)
• hausaKarewa
• hawaiiskaPau
• hebreiskaלא בתוקף (lʼ bţwqp)
• hindiखत्म हो चुका (khatma hō cukā)
• hmongspråktas sij hawm
• kroatiskaIstekao
• haitiskaEkspire
• ungerskaLejárt (Lejárt)
• armeniskaԺամկետանց (Žamketancʻ)
• indonesiskaKedaluwarsa
• igboKubie ume
• ilokoNagpusaten
• isländskaÚtrunnið (Útrunnið)
• italienskaÈ scaduto (È scaduto)
• japanska期限切れ (qī xiàn qière)
• javanesiskaKadaluwarsa
• georgiskaვადა გაუვიდა (vada gauvida)
• kazakiskaЖарамдылық мерзімі өткен (Žaramdylykˌ merzímí өtken)
• kambodjanskaផុតកំណត់
• kannadaಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ (avadhi mīride)
• koreanska만료됨 (manlyodoem)
• krioDɔn dɔn
• kurdiskaDema derbas bû (Dema derbas bû)
• kirgiziskaМөөнөтү бүттү (Mөөnөtү bүttү)
• latinExpiratus
• luxemburgiskaOfgelaaf
• lugandaOkuggwawo
• lingalaKosila ngala
• laotiskaໝົດອາຍຸແລ້ວ
• litauiskaBaigėsi galiojimo laikas (Baigėsi galiojimo laikas)
• lushaiThi tawh
• lettiskaBeidzies derīguma termiņš (Beidzies derīguma termiņš)
• maithiliसमय सीमा समाप्त भेनाइ (samaya sīmā samāpta bhēnā'i)
• malagassiskaniala aina
• maoriKua pau
• makedonskaИстечен (Istečen)
• malayalamകാലഹരണപ്പെട്ടു (kālaharaṇappeṭṭu)
• mongoliskaХугацаа дууссан (Hugacaa duussan)
• marathiकालबाह्य (kālabāhya)
• malajiskaTamat tempoh
• maltesiskaSkaduta
• burmesiskaသက်တမ်းကုန်သွားပြီ (saattamkoneswarrpye)
• nepalesiskaम्याद सकियो (myāda sakiyō)
• nederländskaNiet meer geldig
• norskaUtløpt
• nordsothoFeletšwe ke nako (Feletšwe ke nako)
• nyanjaZatha ntchito
• oromoKan yeroon faayidaa kennu irra darbe
• oriyaମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (mi'āda pūrṇṇa hō'ichi)
• punjabiਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ (mi'āda puga ga'ī)
• polskaWygasły
• afghanskaختم شوی (kẖtm sẖwy̰)
• portugisiskaExpirado
• quechuaTukusqa
• rumänskaExpirat
• ryskaИстекший (Istekšij)
• kinjarwandaByarangiye
• sanskritपरीत (parīta)
• sindhiختم ٿيل (kẖtm ٿyl)
• singalesiskaකල් ඉකුත් වී ඇත
• slovakiskaPlatnosť vypršala (Platnosť vypršala)
• slovenskapotekel
• samoanskaUa mae'a
• shonaYapera
• somaliskaDhacay
• albanskaI skaduar
• serbiskaИстекао (Istekao)
• sydsothoE feletsoe ke nako
• sundanesiskaKadaluwarsa
• swahiliMuda wake umeisha
• tamilகாலாவதியான (kālāvatiyāṉa)
• teluguగడువు ముగిసింది (gaḍuvu mugisindi)
• tadzjikiskaМуддат гузаштааст (Muddat guzaštaast)
• thailändskaหมดอายุ (h̄md xāyu)
• tigrinjaኣገልግሎቱ ዝወደአ (ʿagēልግlotu ዝwēdēʿē)
• turkmeniskaMöhleti gutardy (Möhleti gutardy)
• filippinskaNag-expire na
• turkiskaSüresi doldu (Süresi doldu)
• tsongaHundzele hi nkarhi
• tatariskaВакыт бетте (Vakyt bette)
• uiguriskaۋاقتى توشتى (v̱ạqty̱ twsẖty̱)
• ukrainskaТермін дії минув (Termín díí̈ minuv)
• urduمیعاد ختم (my̰ʿạd kẖtm)
• uzbekiskaMuddati tugagan
• vietnamesiskaHết hạn (Hết hạn)
• xhosaIphelelwe lixesha
• jiddischאויסגעגאנגען (ʼwysgʻgʼngʻn)
• yorubaTi pari
• kinesiska已到期 (yǐ dào qī)
• zuluIphelelwe yisikhathi

Fler ord