Utgöra en del

Vad betyder Utgöra en del?

Exempel på användning av Utgöra en del

• Alla rykten, art Lesia Troppar stulle utgöra en del af en i norra Italien sammandragen, Källa: Norrköpings tidningar (1817-08-27).
• Rensningen uppges utgöra en del av Tra fikverkets awattnings system för gatorna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-27).
• Alla klagomål som kommer in ska, enligt beslutet, utgöra en del av kommunens, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-08).
• "Därför vill vi gynna delade fordon, som då kan utgöra en del av det hållbara, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-28).
• en del af de förakteltgasie Kreaturen, sä blir ej sivärt att t det t evar ock, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-07-04).
• en del i utvärde ringen av kalkningens effekter., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-26).
• en del av ett illegalt kinesiskt spelsyn dikat., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-13).
• och Gallizien, hafwa erhällit befallning, att framrycka emot gränsen, och utgöra, Källa: Norrköpings tidningar (1810-05-23).
• en del af denna Colonne, hegifwa sig öfwer Truxillo till Estre madura, äro, Källa: Norrköpings tidningar (1823-07-05).
• De utgöra en del (och i många fall sannolikt den viktigaste delen) af de krafter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
• Det färdiga betongelementet ska utgöra en del av bjälklaget i ett höghus som, Källa: Östersundsposten (2019-04-05).
• en del i utvärderingen av kalkningens effekter., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-01).
• en Del, dä den likwäl utgö» -:ne, och kostar dubbelt emot hwad Rec. cn^il", Källa: Norrköpings tidningar (1816-09-04).
• . — Nittonde Latta Infanteri Regementet, som flulle utgöra en del af wär Garnison, Källa: Norrköpings tidningar (1823-08-06).
• att kontanterna successivt minskar, så kommer kontanter att utgöra en del av, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-07).
• en del av konst verket. - Ord är en stor grej i hen nes konstnärskap., Källa: Arvika nyheter (2021-03-08).

Översättningar av Utgöra en del

• afrikaansMaak 'n deel uit
• akanYɛ ɔfã bi (Yɛ ɔfã bi)
• amhariskaአንድ ክፍል ያዘጋጁ (ʿēnīdī kīፍል yazēgaጁ)
• arabiskaاصنع جزءًا (ạṣnʿ jzʾaⁿạ)
• assamesiskaএটা অংশ তৈয়াৰ কৰক (ēṭā anśa taiẏāra karaka)
• aymaraMä parte lurañamawa (Mä parte lurañamawa)
• azerbajdzjanskaBir hissə təşkil edin (Bir hissə təşkil edin)
• belarusiskaСкласці частку (Sklascí častku)
• bulgariskaСъставете част (Sʺstavete čast)
• bhojpuriएगो हिस्सा बना लीं (ēgō his'sā banā līṁ)
• bambaraI ka yɔrɔ dɔ labɛn
• bengaliএকটি অংশ আপ করুন (ēkaṭi anśa āpa karuna)
• bosniskaNapravite deo
• katalanskaForma una part
• cebuanoPaghimo og usa ka bahin
• centralkurdiskaبەشێک دروست بکە (bەsẖێḵ drwst bḵە)
• korsikanskaFate una parte
• tjeckiskaVytvořte část (Vytvořte část)
• walesiskaGwnewch ran
• danskaLav en del
• tyskaBilde einen Teil
• dogriइक हिस्सा बनाओ (ika his'sā banā'ō)
• divehiބައެއް ހަދާށެވެ (ba‘e‘ hadāševe)
• eweWɔ akpa aɖe
• grekiskaΦτιάξε ένα μέρος (Phtiáxe éna méros)
• engelskaMake up a part
• esperantoFaru parton
• spanskainventar una parte
• estniskaKoostage osa
• baskiskaOsatu zati bat
• persiskaبخشی را تشکیل دهید (bkẖsẖy̰ rạ tsẖḵy̰l dhy̰d)
• finskaTee osa
• filippinskaGumawa ng isang bahagi
• franskaFaire une partie
• västfrisiskaMeitsje in diel
• iriskaDéan suas cuid (Déan suas cuid)
• skotsk gaeliskaDèan suas pàirt (Dèan suas pàirt)
• galiciskaCompoñer unha parte (Compoñer unha parte)
• guaraníEjapo peteĩ párte (Ejapo peteĩ párte)
• konkaniएक भाग तयार करप (ēka bhāga tayāra karapa)
• gujaratiએક ભાગ બનાવો (ēka bhāga banāvō)
• hausaGyara bangare
• hawaiiskaHana i kahi ʻāpana (Hana i kahi ʻāpana)
• hebreiskaתמציא חלק (ţmẕyʼ ẖlq)
• hindiएक हिस्सा बनाओ (ēka his'sā banā'ō)
• hmongspråkUa ib feem
• kroatiskaNapravi dio
• haitiskaFè yon pati (Fè yon pati)
• ungerskaKészítsen egy részt (Készítsen egy részt)
• armeniskaԿազմեք մի մաս (Kazmekʻ mi mas)
• indonesiskaMembuat bagian
• igboMepụta akụkụ (Mepụta akụkụ)
• ilokoMangbukel iti maysa a paset
• isländskaGerðu upp hluta
• italienskaComponi una parte
• japanskaパーツを作る (pātsuwo zuòru)
• javanesiskaNggawe bagean
• georgiskaშეადგინე ნაწილი (sheadgine natsʼili)
• kazakiskaБөлшек жасаңыз (Bөlšek žasaңyz)
• kambodjanskaបង្កើតជាផ្នែកមួយ។
• kannadaಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ (ondu bhāgavannu māḍi)
• koreanska부품 구성 (bupum guseong)
• krioMek wan pat
• kurdiskaBeşek çêbikin (Beşek çêbikin)
• kirgiziskaБир бөлүгүн түзөт (Bir bөlүgүn tүzөt)
• latinFac partem
• luxemburgiskaMaacht en Deel aus
• lugandaMukole ekitundu
• lingalaSalá eteni moko (Salá eteni moko)
• laotiskaປະກອບເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ
• litauiskaSudarykite dalį (Sudarykite dalį)
• lushaiPart pakhat siam rawh
• lettiskaIzveidojiet daļu (Izveidojiet daļu)
• maithiliएकटा हिस्सा बनाउ (ēkaṭā his'sā banā'u)
• malagassiskaManaova ampahany
• maoriHangaia he waahanga
• makedonskaНаправете дел (Napravete del)
• malayalamഒരു ഭാഗം ഉണ്ടാക്കുക (oru bhāgaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaХэсэг зохио (Héség zohio)
• marathiएक भाग बनवा (ēka bhāga banavā)
• malajiskaBuat bahagian
• maltesiskaMake up parti
• burmesiskaအပိုင်းတစ်ခုလုပ်ပေးပါတယ်။ (aapinetaithkulotepayypartaal.)
• nepalesiskaएक भाग बनाउनुहोस् (ēka bhāga banā'unuhōs)
• nederländskaMaak een deel uit
• norskautgjør en del
• nordsothoDira karolo
• nyanjaPangani gawo
• oromoKutaa tokko tolfadhu
• oriyaଏକ ଅଂଶ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | (ēka anśa prastuta karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਓ (ika hisā baṇā'ō)
• polskaWymyśl część (Wymyśl część)
• afghanskaیوه برخه جوړه کړئ (y̰wh brkẖh jwړh ḵړỷ)
• portugisiskaFaça uma parte (Faça uma parte)
• quechuaHuk parteta ruway
• rumänskaAlcătuiește o parte (Alcătuiește o parte)
• ryskaСоставить часть (Sostavitʹ častʹ)
• kinjarwandaGira igice
• sanskritएकं भागं निर्मायताम् (ēkaṁ bhāgaṁ nirmāyatām)
• sindhiھڪڙو حصو ٺاھيو (ھڪڙw ḥṣw ٺạھyw)
• singalesiskaකොටසක් සාදන්න (කොටසක් සාදන්න)
• slovakiskaVytvorte časť (Vytvorte časť)
• slovenskaSestavi del
• samoanskaFai se vaega
• shonaIta chikamu
• somaliskaQayb samee
• albanskaBëni një pjesë (Bëni një pjesë)
• serbiskaНаправите део (Napravite deo)
• sydsothoEtsa karolo
• sundanesiskaJieun bagian
• swahiliTengeneza sehemu
• tamilஒரு பகுதியை உருவாக்கவும் (oru pakutiyai uruvākkavum)
• teluguఒక భాగాన్ని తయారు చేయండి (oka bhāgānni tayāru cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҚисм созед (Kˌism sozed)
• thailändskaประกอบขึ้นเป็นส่วนหนึ่ง (prakxb k̄hụ̂n pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng)
• tigrinjaሓደ ክፋል ምፍጣር (hhadē kīፋል ምፍtharī)
• turkmeniskaBir bölegi düzüň (Bir bölegi düzüň)
• filippinskaGumawa ng isang bahagi
• turkiskabir parça oluştur (bir parça oluştur)
• tsongaEndla xiphemu xo karhi
• tatariskaБер өлеш (Ber өleš)
• uiguriskaبىر قىسمىنى تەشكىل قىلىڭ (by̱r qy̱smy̱ny̱ tەsẖky̱l qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСкласти частину (Sklasti častinu)
• urduایک حصہ بنائیں (ạy̰ḵ ḥṣہ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaBir qism hosil qiling
• vietnamesiskatạo nên một phần (tạo nên một phần)
• xhosaYenza inxalenye
• jiddischמאַכן אַ טייל (mʼakn ʼa tyyl)
• yorubaṢe apakan kan (Ṣe apakan kan)
• kinesiska组成部分 (zǔ chéng bù fēn)
• zuluYakha ingxenye

Fler ord