Utgöra förutsättningen för

Synonymer till Utgöra förutsättningen för

Vad betyder Utgöra förutsättningen för?

"Utgöra förutsättningen för" betyder att något är nödvändigt eller avgörande för att något annat ska kunna ske eller uppnås. Det kan också innebära att något är grundläggande eller en grundläggande faktor för något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utgöra förutsättningen för

jordrefor mer måste vara af grundliggande be tydelse och alltså i stort sett utgöra, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-17).
förutsättningen för ett riktigt, bedömande af -de 'frågor, som bär kouima att, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-14).
ju lätt att tänka, utan på örn gräns ej finnes för de “glada behof1*, som utgöra, Källa: Upsala nya tidning (1893-12-13).
ju lätt att tänka sig, utan örn gräns ej finnes för de ”glada be hof, ” som utgöra, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-13).
ordningens återställande och fullkomlig säkerhet för härvaran de utlänningar utgöra, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-20).
stort sett utgöra förutsättningen för det största möjliga resultat av reformarbetet, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-11).
med hans nuvarande ställning för enade och hvilkas nöjaktiga uppfyllande bör utgöra, Källa: Smålandsposten (1905-03-13).
förutsättningen för en sådan enorm Införsel i en enda hamn, låt ock vara att, Källa: Östersundsposten (1893-12-16).
skulle gå in på att den gemen samma utrikesstyrelsen och diplomatien, sorn utgöra, Källa: Smålandsposten (1903-03-09).
förutsättningen för den fullständiga upp fattningen af de stora partiemas sträf, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-03).

Översättningar av Utgöra förutsättningen för

afrikaansVorm die voorvereiste vir
akanForm ahwehwɛde a edi kan ma
amhariskaቅድመ ሁኔታውን ለ (qīdīmē ሁnetaውnī lē)
arabiskaتشكل الشرط المسبق ل (tsẖkl ạlsẖrṭ ạlmsbq l)
assamesiskaৰ বাবে পূৰ্বচৰ্ত গঠন কৰক (ra bābē pūrbacarta gaṭhana karaka)
aymaraForma ukaxa mä requisito previo ukawa (Forma ukaxa mä requisito previo ukawa)
azerbajdzjanskaüçün ilkin şərt formalaşdırın (üçün ilkin şərt formalaşdırın)
belarusiskaСфармуйце перадумову для (Sfarmujce peradumovu dlâ)
bulgariskaФормирайте предпоставката за (Formirajte predpostavkata za)
bhojpuriके पूर्व शर्त के रूप में बा (kē pūrva śarta kē rūpa mēṁ bā)
bambaraForm ka prerequisite for
bengaliজন্য পূর্বশর্ত ফর্ম (jan'ya pūrbaśarta pharma)
bosniskaFormirajte preduslov za
katalanskaFormeu el requisit previ per
cebuanoPagporma sa gikinahanglan alang sa
centralkurdiskaمەرجی پێشوەختە بۆ... (mەrjy̰ pێsẖwەkẖtە bۆ...)
korsikanskaFormà u prerequisite per (Formà u prerequisite per)
tjeckiskaVytvořte předpoklad pro (Vytvořte předpoklad pro)
walesiskaFfurfiwch y rhagofyniad ar gyfer
danskaDanne forudsætningen for
tyskaBilden die Voraussetzung für (Bilden die Voraussetzung für)
dogriके लिए पूर्व शर्त बनाओ (kē li'ē pūrva śarta banā'ō)
divehiފޯމް ކުރުމަށް ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާ... (fōm kurumaš šarut̤u furihamavā...)
eweÐo nudidi si hiã hafi (Ðo nudidi si hiã hafi)
grekiskaΣχηματίστε την προϋπόθεση για (Schēmatíste tēn proüpóthesē gia)
engelskaForm the prerequisite for
esperantoFormu la antaŭkondiĉon por (Formu la antaŭkondiĉon por)
spanskaForme el requisito previo para
estniskaMoodustage eeltingimus
baskiskaOsatu aurrebaldintza
persiskaپیش نیاز را برای (py̰sẖ ny̰ạz rạ brạy̰)
finskaMuodosta edellytys
filippinskaBumuo ng paunang kinakailangan para sa
franskaForment la condition préalable pour (Forment la condition préalable pour)
västfrisiskaFoarmje de betingst foar
iriskaFoirm an réamhriachtanas le haghaidh (Foirm an réamhriachtanas le haghaidh)
skotsk gaeliskaFoirm an ro-riatanach airson
galiciskaFormar o requisito previo para
guaraníOforma pe requisito previo rehegua
konkaniखातीर पूर्वगरज तयार करात (khātīra pūrvagaraja tayāra karāta)
gujaratiમાટે પૂર્વશરત રચે છે (māṭē pūrvaśarata racē chē)
hausaSamar da abin da ake bukata don
hawaiiskaE hana i ka mea e pono ai
hebreiskaטופס תנאי מוקדם עבור (twps ţnʼy mwqdm ʻbwr)
hindiके लिए पूर्वापेक्षा तैयार करें (kē li'ē pūrvāpēkṣā taiyāra karēṁ)
hmongspråkTsim cov prerequisite rau
kroatiskaObrazac preduvjet za
haitiskaFòm kondisyon an pou (Fòm kondisyon an pou)
ungerskaAlakítsa ki az előfeltételt (Alakítsa ki az előfeltételt)
armeniskaՁևավորեք նախադրյալը (Jevavorekʻ naxadryalə)
indonesiskaBentuk prasyarat untuk
igboDepụta ihe achọrọ maka (Depụta ihe achọrọ maka)
ilokoPorma ti prerequisite para iti
isländskaMynda forsendu fyrir
italienskaFormare il prerequisito per
japanskaの前提条件を形成する (no qián tí tiáo jiànwo xíng chéngsuru)
javanesiskaFormulir prasyarat kanggo
georgiskaჩამოაყალიბეთ წინაპირობა (chamoaqʼalibet tsʼinapʼiroba)
kazakiskaүшін алғышартты қалыптастыру (үšín alġyšartty kˌalyptastyru)
kambodjanskaបង្កើតតម្រូវការជាមុនសម្រាប់
kannadaಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ (pūrvāpēkṣitavannu rūpisi)
koreanska에 대한 전제 조건을 형성 (e daehan jeonje jogeon-eul hyeongseong)
krioFɔm di prɛrikuls fɔ
kurdiskaJi bo şertê pêşîn çêbikin (Ji bo şertê pêşîn çêbikin)
kirgiziskaүчүн шарт түзүү (үčүn šart tүzүү)
latinFormare permoventia
luxemburgiskaForm d'Viraussetzung fir
lugandaFkola ekyetaagisa ekisookerwako ku
lingalaBosala eloko oyo esengeli liboso mpo na
laotiskaສ້າງເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບ
litauiskaSuformuokite prielaidą (Suformuokite prielaidą)
lushaiForm tih hmasak ber tur
lettiskaVeidojiet priekšnoteikumu, lai (Veidojiet priekšnoteikumu, lai)
maithiliके लिये पूर्व शर्त बनाओ (kē liyē pūrva śarta banā'ō)
malagassiskaAmboary ny fepetra takiana ho an'ny
maoriHangaia te whakaritenga mo
makedonskaФормирајте го предусловот за (Formiraǰte go preduslovot za)
malayalamഅതിനുള്ള മുൻവ്യവസ്ഥ രൂപീകരിക്കുക (atinuḷḷa muൻvyavastha rūpīkarikkuka)
mongoliska-ийн урьдчилсан нөхцөлийг бүрдүүлэх (-ijn urʹdčilsan nөhcөlijg bүrdүүléh)
marathiसाठी पूर्व शर्त तयार करा (sāṭhī pūrva śarta tayāra karā)
malajiskaBentuk prasyarat untuk
maltesiskaIfforma l-prerekwiżit għal (Ifforma l-prerekwiżit għal)
burmesiskaဖောင်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ (hpaungpyuloteraan loaautsai.)
nepalesiskaलागि पूर्व शर्त फारम (lāgi pūrva śarta phārama)
nederländskaVorm de voorwaarde voor
norskaDanne forutsetningen for
nordsothoBopa senyakwa sa pele sa
nyanjaKupanga zofunika kwa
oromoHaala dursaa uumuuf
oriyaପାଇଁ ପୂର୍ବ ସର୍ତ୍ତ ଗଠନ କରନ୍ତୁ | (pā'im̐ pūrba sartta gaṭhana karantu |)
punjabiਲਈ ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (la'ī pūrava śarata ti'āra karō)
polskaUtwórz warunek wstępny dla (Utwórz warunek wstępny dla)
afghanskaلپاره د شرط بڼه (lpạrh d sẖrṭ bڼh)
portugisiskaForme o pré-requisito para (Forme o pré-requisito para)
quechuaForma chay prerrequisito para
rumänskaFormați condiția prealabilă pentru (Formați condiția prealabilă pentru)
ryskaСформируйте необходимое условие для (Sformirujte neobhodimoe uslovie dlâ)
kinjarwandaShiraho ibisabwa kugirango
sanskritकृते पूर्वापेक्षां स्वरूपयन्तु (kr̥tē pūrvāpēkṣāṁ svarūpayantu)
sindhiلاءِ اڳواٽ شرط ٺاھيو (lạʾi ạڳwạٽ sẖrṭ ٺạھyw)
singalesiskaසඳහා පූර්වාවශ්යතාවයක් සාදන්න
slovakiskaVytvorte predpoklad pre
slovenskaOblikujte predpogoj za
samoanskaFausia le mea e manaʻomia muamua mo
shonaGadzira zvinodiwa zve
somaliskaSamee shuruudaha looga baahan yahay
albanskaFormoni parakushtin për (Formoni parakushtin për)
serbiskaФормирајте предуслов за (Formiraǰte preduslov za)
sydsothoTheha se hlokahalang bakeng sa
sundanesiskaNgabentuk prerequisite pikeun
swahiliFanya sharti la
tamilஅதற்கான முன்நிபந்தனையை உருவாக்கவும் (ataṟkāṉa muṉnipantaṉaiyai uruvākkavum)
teluguకోసం ముందస్తు అవసరాన్ని రూపొందించండి (kōsaṁ mundastu avasarānni rūpondin̄caṇḍi)
tadzjikiskaТашаккули шарти зарурӣ барои (Tašakkuli šarti zarurī baroi)
thailändskaสร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับ (s̄r̂āng k̄ĥx kảh̄nd beụ̄̂xng t̂n s̄ảh̄rạb)
tigrinjaቅድመ ኩነት ን... (qīdīmē kuነtī nī...)
turkmeniskaMunuň üçin deslapky şerti düzüň (Munuň üçin deslapky şerti düzüň)
filippinskaBumuo ng paunang kinakailangan para sa
turkiskaiçin ön koşul oluşturmak (için ön koşul oluşturmak)
tsongaVumba xilaveko xa le mahlweni xa
tatariskaАлдынгы шартны формалаштырыгыз (Aldyngy šartny formalaštyrygyz)
uiguriskaبۇنىڭ ئالدىنقى شەرتىنى شەكىللەندۈرۈڭ (bۇny̱ṉg ỷạldy̱nqy̱ sẖەrty̱ny̱ sẖەky̱llەndۈrۈṉg)
ukrainskaСформуйте передумову для (Sformujte peredumovu dlâ)
urduکے لیے شرط وضع کریں۔ (ḵے ly̰ے sẖrṭ wḍʿ ḵry̰ں۔)
uzbekiskauchun zarur shartni shakllantirish
vietnamesiskaTạo tiền đề cho (Tạo tiền đề cho)
xhosaYenza imfuneko yokuba
jiddischפאָרעם די פּרירעקוואַזאַט פֿאַר (pʼárʻm dy ṗryrʻqwwʼazʼat p̄ʼar)
yorubaFọọmu awọn ṣaaju fun (Fọọmu awọn ṣaaju fun)
kinesiska形成的先决条件 (xíng chéng de xiān jué tiáo jiàn)
zuluYakha imfuneko ye

Fler ord

Utgöra grundvalen för Utgöra gräns Utgöra gräns för Utgöra hinder för Utgöra lockelse Utgöra norm för Utgöra prydnad för Utgöra ram kring Utgöra rim Utgöra rättesnöre för Utgöra skyldighet för Utgöra skäl för

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring