Hoppa till innehåll
F

Utriggad

Synonymer till Utriggad

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Utriggad?

Utriggad betyder att något eller någon är befriad från en viss skyldighet eller ansvar, eller att något har tagits bort eller demonterats från en större enhet. Det kan också användas för att beskriva en båt som har tagits ut ur vattnet och står på land, eller att en person är avskedad från sitt jobb eller inte längre är anställd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Utriggad

Positiv obestämd singular utrumutriggad
Positiv obestämd singular utrum genitivutriggads
Positiv obestämd singular neutrumutriggat
Positiv obestämd singular neutrum genitivutriggats
Positiv obestämd pluralutriggade
Positiv obestämd plural genitivutriggades
Positiv bestämd singularutriggade
Positiv bestämd singular genitivutriggades
Positiv bestämd singular maskulinumutriggade
Positiv bestämd singular maskulinum genitivutriggades
Positiv bestämd pluralutriggade
Positiv bestämd plural genitivutriggades

Exempel på användning av Utriggad

  • Han har även varit aktiv i Luleå roddklubb i en utriggad fyra med styrman., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-04).
  • Där kom han med i företagets rod darlag, en utriggad 4:a med styrman (s k cox, Källa: Östersundsposten (2021-02-06).
  • inköpt tvänne båtar af hvilka den ena som har en längd af 40 fot är en fullt utriggad, Källa: Aftonbladet (1880-07-02).
  • eningen eger 3 fyrårade, helt utriggade kapp roddbåtar, 1 dubbelparårad, helt utriggad, Källa: Dagens nyheter (1882-04-27).
  • kolboxar går längs bottnen af kolpråmen eller likta ren; kedjan löper längs en utriggad, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-27).
  • g fullt utriggad ooh i utmftrkt skick, s&ljes genast Byte med kolibrib&t eller, Källa: Dagens nyheter (1898-06-27).
  • för närvarande 3 fyråfade helt utriggade kapproddbåtar 1 dubbelparårad helt utriggad, Källa: Aftonbladet (1882-04-26).
  • och bestående af 4 st. fyrårade utriggado kapp roddbåtar, en dubb el årad utriggad, Källa: Dagens nyheter (1887-04-15).
  • Enligt beslut på extra sammanträde den 12 Mars hade en ny 4-årad utriggad kapproddbåt, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-26).
  • Marathonlöpn ing, trestegs hopp, kulstötning, vikt- och slägg kastning samt rodd i utriggad, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-01).
  • Den är utriggad, d. v. s. ärorna hvila på fyra särskilda, långt utanför relingen, Källa: Dagens nyheter (1878-05-16).
  • Den är utriggad, d. w. s. ärorna hwitå pä syra särflilda, långt utan för relingen, Källa: Norrköpings tidningar (1878-05-16).
  • Dan är utriggad, d. v. s. årorna hvila på fyra särskilda, långt utanför relingen, Källa: Smålandsposten (1878-05-18).
  • Den är utriggad, d. w. s. ärorna hwila pä fyra särflilda, längt utanför relingen, Källa: Östersundsposten (1878-05-21).
  • Widare beslöts atl e» twa-ärad, halst utriggad öfnings bät skulle inköpas till, Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-25).
  • Win gård härstädes, kantrade i morse i härva range hamnbaesin med en enmans utriggad, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-10).
  • paren pä ett mindre fartyg hängas i fockrö stei ä en der, några fot frän sidan utriggad, Källa: Norrbottens kuriren (1891-05-15).
  • går afton sammanträde, hvarvid beslut fat tades om inköp af en ny fyrårad, utriggad, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-07).
  • Denna båt är «n fullt utriggad, kravelbycgd kapprodd båt, på hvilken alla kända, Källa: Dagens nyheter (1889-06-29).

Översättningar av Utriggad

  • afrikaansGeaktiveer
  • akanWɔakanyan no
  • amhariskaተቀስቅሷል (tēqēsīqīswaል)
  • arabiskaتسببت (tsbbt)
  • assamesiskaট্ৰিগাৰ কৰা হৈছে (ṭraigāra karaā haichē)
  • aymaraUkax ch’amanchatawa
  • azerbajdzjanskaTətikləndi
  • belarusiskaСпрацоўвае (Spracoŭvae)
  • bulgariskaЗадействан (Zadejstvan)
  • bhojpuriट्रिगर हो गइल (ṭrigara hō ga'ila)
  • bambaraA bɛ daminɛ
  • bengaliট্রিগার হয়েছে (ṭrigāra haẏēchē)
  • bosniskaPokrenuto
  • katalanskaActivat
  • cebuanoNa-trigger
  • centralkurdiskaدەستی پێکرد (dەsty̰ pێḵrd)
  • korsikanskaTriggered
  • tjeckiskaSpuštěno (Spuštěno)
  • walesiskaYsgogwyd
  • danskaUdløst
  • tyskaAusgelöst (Ausgelöst)
  • dogriट्रिगर हो गया (ṭrigara hō gayā)
  • divehiޓްރިގަރ ވެއްޖެއެވެ (ṭrigar ve‘je‘eve)
  • eweWoʋãe (Woʋãe)
  • grekiskaΠυροδοτήθηκε (Pyrodotḗthēke)
  • engelskaTriggered
  • esperantoDeĉenigita (Deĉenigita)
  • spanskaMotivado
  • estniskaKäivitatud (Käivitatud)
  • baskiskaAktibatua
  • persiskaباعث شد (bạʿtẖ sẖd)
  • finskaLaukaistiin
  • filippinskaNa-trigger
  • franskaDéclenché (Déclenché)
  • västfrisiskaTriggered
  • iriskaSpreagtha
  • skotsk gaeliskaAir a bhrosnachadh
  • galiciskaActivado
  • guaraníOjedispara
  • konkaniट्रिगर केल्लें (ṭrigara kēllēṁ)
  • gujaratiઉત્તેજિત (uttējita)
  • hausaTasiri
  • hawaiiskaHoʻomaka ʻia
  • hebreiskaמופעל (mwpʻl)
  • hindiउत्प्रेरित (utprērita)
  • hmongspråkUa rau
  • kroatiskaPokrenuto
  • haitiskaDeklanche
  • ungerskaKiváltva (Kiváltva)
  • armeniskaԳործարկվել է (Gorcarkvel ē)
  • indonesiskaTerpicu
  • igbokpalitere
  • ilokoNatignay
  • isländskaKveikt
  • italienskaInnescato
  • japanska引き金になった (yǐnki jīnninatta)
  • javanesiskadipicu
  • georgiskaგამოიწვია (gamoitsʼvia)
  • kazakiskaІске қосылды (Íske kˌosyldy)
  • kambodjanskaកេះ
  • kannadaಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದೆ (pracōdisalāgide)
  • koreanska트리거됨 (teuligeodoem)
  • krioTrigɛt am
  • kurdiskaTecrîd kirin (Tecrîd kirin)
  • kirgiziskaИштетилди (Ištetildi)
  • latinUrguet
  • luxemburgiskaAusgeléist (Ausgeléist)
  • lugandaEkitabuddwa
  • lingalaE déclenché (E déclenché)
  • laotiskaກະຕຸ້ນ
  • litauiskaSuaktyvinta
  • lushaiTrigger a ni
  • lettiskaAktivizēts (Aktivizēts)
  • maithiliट्रिगर भ गेल (ṭrigara bha gēla)
  • malagassiskaNiteraka
  • maoriWhakaoho
  • makedonskaАктивирано (Aktivirano)
  • malayalamട്രിഗർ ചെയ്തു (ṭrigaർ ceytu)
  • mongoliskaӨдөөгдсөн (Өdөөgdsөn)
  • marathiचालना दिली (cālanā dilī)
  • malajiskaTercetus
  • maltesiskaTriggered
  • burmesiskaအစပျိုးသည်။ (aahcapyoesai.)
  • nepalesiskaट्रिगर गरियो (ṭrigara gariyō)
  • nederländskaVeroorzaakt
  • norskaUtløst
  • nordsothoE hlohleleditšwe (E hlohleleditšwe)
  • nyanjaZoyambitsa
  • oromoKan kakaase
  • oriyaତ୍ରୁଟି (truṭi)
  • punjabiਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ (śurū kītā)
  • polskaRozsierdzony
  • afghanskaمحرک (mḥrḵ)
  • portugisiskaProvocado
  • quechuaTriggered nisqa
  • rumänskaDeclanșat (Declanșat)
  • ryskaЗапущено (Zapuŝeno)
  • kinjarwandaImbarutso
  • sanskritप्रेरितम् (prēritam)
  • sindhiمحرڪ (mḥrڪ)
  • singalesiskaඅවුලුවා ඇත
  • slovakiskaSpustené (Spustené)
  • slovenskaSprožen (Sprožen)
  • samoanskaFa'aoso
  • shonaTriggered
  • somaliskaKicin
  • albanskaI shkaktuar
  • serbiskaПокренуто (Pokrenuto)
  • sydsothoE qaliloe
  • sundanesiskaDipicu
  • swahiliImeanzishwa
  • tamilதூண்டப்பட்டது (tūṇṭappaṭṭatu)
  • teluguప్రేరేపించబడింది (prērēpin̄cabaḍindi)
  • tadzjikiskaБарангезанда (Barangezanda)
  • thailändskaทริกเกอร์ (thrik kexr̒)
  • tigrinjaተበጊሱ (tēbēgisu)
  • turkmeniskaTüweleme (Tüweleme)
  • filippinskaNa-trigger
  • turkiskatetiklendi
  • tsongaKu hlohloteriwa
  • tatariskaТриггер (Trigger)
  • uiguriskaقوزغالدى (qwzgẖạldy̱)
  • ukrainskaСпрацьовує (Spracʹovuê)
  • urduمتحرک (mtḥrḵ)
  • uzbekiskaIshga tushirilgan
  • vietnamesiskakích hoạt (kích hoạt)
  • xhosaIyaqhutywa
  • jiddischטריגערד (trygʻrd)
  • yorubaNfa
  • kinesiska触发 (chù fā)
  • zuluKucushiwe

Vad rimmar på Utriggad?

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring