Världsrike

Vad betyder Världsrike?

Exempel på användning av Världsrike

• Till realiserandet af drömmen om ett världsrike hör ju också med nödvändighet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-23).
• anmärktes det, att Na poleon inte varaktigt hade efterlämnat Bismarck däremot ett världsrike, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-07).
• Resultatet af dennna idékorsning är urkristendomens idé örn ett blifvande religiöst världsrike, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-26).
• skall härstamma från judar na och troligen uppträda i form af ett ju diskt världsrike, Källa: Kristianstadsbladet (1906-03-14).
• , Bismarck däremot ett världsrike., Källa: Jämtlandsposten (1902-02-03).
• viss misstro Iean man vid sådant förhållande fråga: År detta gynnsamt för ett världsrike, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-29).
• Och d vissa neutrala länder ser man ändå med beundran på detta världsrike, sohl, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-31).
• gjort vidsträckta resor i Amerika — till den som skrifver detta: »Det är ett världsrike, Källa: Avesta tidning (1894-07-31).
• Härpå svarade en annan, att Napoleon efterlämnat mer än ett världsrike, nämligen, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-05).
• oell även örn en socialistisk regering står färdig att övertaga makten i ett världsrike, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-09).
• Alt detta i förening skall bana väg för Antikrist, hvars världsrike skall (omfatta, Källa: Jämtlandsposten (1906-03-14).
• in i striden med lyftadt svärd för att eröfra en tron — som Cromwell, ett världsrike, Källa: Västerbottenskuriren (1902-04-11).
• Latinet blef på sin tid världsspråk, emedan romareriket var ett världsrike,, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-09).
• Likaisom i den gamla tiden en härskarvilja skapade och upprätthöll ett världsrike, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-11).
• ger disponibelt af segel och manskap sändes till det fjärran östern, där ett världsrike, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-25).
• Inom en ej alltför aflägsm framtid liom iner Lorn dbn, hufvudstad an d det världsrike, Källa: Norrbottens kuriren (1904-04-20).
• Efter Timur Lenks död upplöstes inom kort det väldiga världsrike hans okufliga, Källa: Avesta tidning (1905-02-18).
• Det är nämligen icke frän tronen utan från 100,000 kontorsstolar detta världsrike, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-20).
• nationer ha vi kallat en döende nation ^Salisbury om Spanien), ett annat stort världsrike, Källa: Dagens nyheter (1899-12-08).

Översättningar av Världsrike

• afrikaansWêreld Koninkryk (Wêreld Koninkryk)
• akanWiase Ahenni
• amhariskaየዓለም መንግሥት (yēʾalēም mēnīግszītī)
• arabiskaالمملكة العالمية (ạlmmlkẗ ạlʿạlmyẗ)
• assamesiskaবিশ্ব ৰাজ্য (biśba raājya)
• aymaraUraqpachan Reinopa
• azerbajdzjanskaDünya Krallığı (Dünya Krallığı)
• belarusiskaСусветнае каралеўства (Susvetnae karaleŭstva)
• bulgariskaСветовно царство (Svetovno carstvo)
• bhojpuriविश्व राज्य के ह (viśva rājya kē ha)
• bambaraDiɲɛ Masaya
• bengaliবিশ্বরাজ্য (biśbarājya)
• bosniskaWorld Kingdom
• katalanskaRegne mundial
• cebuanoGingharian sa Kalibutan
• centralkurdiskaشانشینی جیهانی (sẖạnsẖy̰ny̰ jy̰hạny̰)
• korsikanskaRegnu mundiale
• tjeckiskaSvětové království (Světové království)
• walesiskaTeyrnas y Byd
• danskaVerdensriget
• tyskaWeltreich
• dogriविश्व राज्य (viśva rājya)
• divehiވޯލްޑް ކިންގްޑަމް (vōlḍ kingḍam)
• eweXexeame Fiaɖuƒe
• grekiskaΠαγκόσμιο Βασίλειο (Pankósmio Basíleio)
• engelskaWorld Kingdom
• esperantoMonda Regno
• spanskaReino mundial
• estniskaMaailma kuningriik
• baskiskaMundu Erresuma
• persiskaپادشاهی جهانی (pạdsẖạhy̰ jhạny̰)
• finskaMaailman valtakunta
• filippinskaKaharian ng Mundo
• franskaRoyaume du monde
• västfrisiskaWorld Keninkryk
• iriskaRíocht Dhomhanda (Ríocht Dhomhanda)
• skotsk gaeliskaRìoghachd na Cruinne (Rìoghachd na Cruinne)
• galiciskaReino Mundial
• guaraníRréino Mundial (Rréino Mundial)
• konkaniसंवसारीक राज्य (sanvasārīka rājya)
• gujaratiવિશ્વ સામ્રાજ્ય (viśva sāmrājya)
• hausaMulkin Duniya
• hawaiiskaAupuni Honua
• hebreiskaממלכה עולמית (mmlkh ʻwlmyţ)
• hindiविश्व साम्राज्य (viśva sāmrājya)
• hmongspråkNtiaj teb lub Nceeg Vaj
• kroatiskaSvjetsko kraljevstvo
• haitiskaWayòm Mondyal la (Wayòm Mondyal la)
• ungerskaVilágkirályság (Világkirályság)
• armeniskaՀամաշխարհային թագավորություն (Hamašxarhayin tʻagavorutʻyun)
• indonesiskaKerajaan Dunia
• igboAlaeze ụwa (Alaeze ụwa)
• ilokoSangalubongan a Pagarian
• isländskaHeimsríki (Heimsríki)
• italienskaRegno del Mondo
• japanska世界の王国 (shì jièno wáng guó)
• javanesiskaKratoning Donya
• georgiskaმსოფლიო სამეფო (msoplio samepo)
• kazakiskaӘлемдік патшалық (Əlemdík patšalykˌ)
• kambodjanskaព្រះរាជាណាចក្រពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (viśva sāmrājya)
• koreanska월드 킹덤 (woldeu kingdeom)
• krioDi Wɔl Kiŋdɔm
• kurdiskaPadîşahiya Cîhanê (Padîşahiya Cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөлүк Падышалык (Dүjnөlүk Padyšalyk)
• latinRegnum Mundi
• luxemburgiskaWelt Kinnekräich (Welt Kinnekräich)
• lugandaObwakabaka bw’Ensi Yonna
• lingalaBokonzi ya mokili mobimba
• laotiskaອານາຈັກໂລກ
• litauiskaPasaulio karalystė (Pasaulio karalystė)
• lushaiKhawvel Lalram
• lettiskaPasaules karaliste
• maithiliविश्व राज्य (viśva rājya)
• malagassiskaFanjakana eran-tany
• maoriRangatiratanga o te Ao
• makedonskaСветското кралство (Svetskoto kralstvo)
• malayalamലോകരാജ്യം (lēākarājyaṁ)
• mongoliskaДэлхийн хаант улс (Délhijn haant uls)
• marathiजागतिक राज्य (jāgatika rājya)
• malajiskaKerajaan Dunia
• maltesiskaRenju Dinji
• burmesiskaကမ္ဘာ့နိုင်ငံတော် (kambharninengantaw)
• nepalesiskaविश्व साम्राज्य (viśva sāmrājya)
• nederländskaWereld Koninkrijk
• norskaVerdensrike
• nordsothoMmušo wa Lefase (Mmušo wa Lefase)
• nyanjaUfumu wa Dziko
• oromoMootummaa Addunyaa
• oriyaବିଶ୍ୱ ରାଜ୍ୟ (biśẇa rājẏa)
• punjabiਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜ (viśava rāja)
• polskaKrólestwo Świata (Królestwo Świata)
• afghanskaد نړۍ سلطنت (d nړۍ slṭnt)
• portugisiskaReino Mundial
• quechuaReino Mundial
• rumänskaRegatul Mondial
• ryskaЦарство мира (Carstvo mira)
• kinjarwandaUbwami bw'isi
• sanskritविश्व राज्य (viśva rājya)
• sindhiعالمي سلطنت (ʿạlmy slṭnt)
• singalesiskaලෝක රාජධානිය (ලෝක රාජධානිය)
• slovakiskaSvetové kráľovstvo (Svetové kráľovstvo)
• slovenskaSvetovno kraljestvo
• samoanskaMalo o le lalolagi
• shonaUmambo hweNyika
• somaliskaBoqortooyada Adduunka
• albanskaMbretëria Botërore (Mbretëria Botërore)
• serbiskaВорлд Кингдом (Vorld Kingdom)
• sydsotho'Muso oa Lefatše ('Muso oa Lefatše)
• sundanesiskaKarajaan Dunya
• swahiliUfalme wa Dunia
• tamilஉலக இராச்சியம் (ulaka irācciyam)
• teluguప్రపంచ రాజ్యం (prapan̄ca rājyaṁ)
• tadzjikiskaСалтанати Ҷаҳонӣ (Saltanati Ҷaҳonī)
• thailändskaอาณาจักรโลก (xāṇācạkr lok)
• tigrinjaመንግስቲ ዓለም (mēnīግsīti ʾalēም)
• turkmeniskaDünýä Patyşalygy (Dünýä Patyşalygy)
• filippinskaKaharian ng Mundo
• turkiskaDünya Krallığı (Dünya Krallığı)
• tsongaMfumo wa Misava
• tatariskaБөтендөнья патшалыгы (Bөtendөnʹâ patšalygy)
• uiguriskaWorld Kingdom
• ukrainskaСвітове королівство (Svítove korolívstvo)
• urduعالمی بادشاہی (ʿạlmy̰ bạdsẖạہy̰)
• uzbekiskaJahon qirolligi
• vietnamesiskaVương quốc thế giới (Vương quốc thế giới)
• xhosaUBukumkani behlabathi
• jiddischוועלט מלכות (wwʻlt mlkwţ)
• yorubaIjọba agbaye (Ijọba agbaye)
• kinesiska世界王国 (shì jiè wáng guó)
• zuluUMbuso Womhlaba

Fler ord