Växa igen
Synonymer till Växa igen
Vad betyder Växa igen?
Växa igen betyder att återhämta sig eller återfå sin tidigare storlek eller styrka. Det kan användas både bokstavligt och metaforiskt i olika sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Växa igen
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | växer |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | igen |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | växe |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | igen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | växte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | igen |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | vuxe |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | igen |
| Imperativ 1:1-2 | växa |
| Imperativ 1:2-2 | igen |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | växa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | igen |
| Supinum aktiv 1:1-2 | vuxit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | igen |
| Supinum aktiv 2:1-2 | växt |
| Supinum aktiv 2:2-2 | igen |
| Presens particip 1:1-2 | växande |
| Presens particip 1:2-2 | igen |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | växandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | vuxen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | igenvuxen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | vuxens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | igenvuxens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | vuxet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | igenvuxet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | vuxets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | igenvuxets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | vuxna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | igenvuxna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | vuxnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | igenvuxnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | vuxna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | igen |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | igenvuxna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | vuxnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | igenvuxnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | vuxne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | igen |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | igenvuxne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | vuxnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | igenvuxnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | vuxna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | igen |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | igenvuxna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | vuxnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | igen |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | igenvuxnas |
Exempel på användning av Växa igen
- bolag i Strömsund, som nu är i full fart att röja fram byn som höll på att växa, Källa: Östersundsposten (2013-11-22).
- Något måste göras för att Fiskestadsjön inte ska växa igen., Källa: Smålandsposten (2020-06-05).
- igen helt och hållet., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-17).
- igen. - Forskarna tillsatte proteinet i både stressade och icke stres sade, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-09).
- och länssty relsen har begränsade möj ligheter att skydda marker na från att växa, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-19).
- "Det håller på att växa igen totalt. ”, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-09).
- Lå ter man landskapet växa igen blir vi till slut beroende av att importera, Källa: Östersundsposten (2016-08-20).
- sluta de med sitt fixande av stig arna på Nibbleberget har de sakta börjat växa, Källa: Avesta tidning (2017-06-02).
- Men nu håller sjön Gästern på att växa igen och det börjar bli svårt att ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-17).
- Örn några år syns inte körvägarna och skogen börjar växa igen när det blir röjt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-19).
- . - Om vi inte gjorde det här skulle det växa igen så att det inte går att fiska, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-08).
- ”Om vi inte gjorde det här skulle det växa igen så att det inte går att fiska, Källa: Barometern (2020-08-10).
- styckar i bu tiken tillför mycket, och efterfrågan på styckat kött har bör jat växa, Källa: Östersundsposten (2016-08-25).
- Det hänger mycket på dessa örn inte Värmland ska växa igen helt., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-24).
- Sverige och Värmland håller på att växa igen., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-24).
- Att byta ut gräs mattor till ängar handlar inte om att låta fälten växa igen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-27).
Översättningar av Växa igen
- afrikaansGroei weer
- akanNnyin bio
- amhariskaእንደገና ማደግ (ʿīnīdēgēna madēግ)
- arabiskaتنمو مرة أخرى (tnmw mrẗ ạ̉kẖry̱)
- assamesiskaআকৌ বাঢ়ক (ākau bāṛhaka)
- aymaraMayampi jiltaña (Mayampi jiltaña)
- azerbajdzjanskaYenidən böyümək (Yenidən böyümək)
- belarusiskaРасці зноў (Rascí znoŭ)
- bulgariskaПорасни отново (Porasni otnovo)
- bhojpuriफेरु से बढ़े के बा (phēru sē baṛhē kē bā)
- bambaraAw bɛ bonya tuguni
- bengaliআবার বাড়া (ābāra bāṛā)
- bosniskaPonovo rasti
- katalanskaTorna a créixer (Torna a créixer)
- cebuanoMotubo pag-usab
- centralkurdiskaدووبارە گەشە بکەرەوە (dwwbạrە gەsẖە bḵەrەwە)
- korsikanskaCresce di novu
- tjeckiskaZnovu růst (Znovu růst)
- walesiskaTyfu eto
- danskaVokse igen
- tyskaWieder wachsen
- dogriफिर उगना (phira uganā)
- divehiއަނެއްކާވެސް ބޮޑުވާށެވެ (‘ane‘kāves boḍuvāševe)
- eweGatsi ake
- grekiskaΜεγαλώστε ξανά (Megalṓste xaná)
- engelskaGrow again
- esperantoKreski denove
- spanskacrecer de nuevo
- estniskaKasva uuesti
- baskiskaHazi berriro
- persiskaدوباره رشد کن (dwbạrh rsẖd ḵn)
- finskaKasvaa uudelleen
- filippinskaLumaki muli
- franskaGrandir à nouveau (Grandir à nouveau)
- västfrisiskaWer groeie
- iriskaFás arís (Fás arís)
- skotsk gaeliskaFàs a-rithist (Fàs a-rithist)
- galiciskaVolve medrar
- guaraníOkakuaa jey
- konkaniपरतून वाडप (paratūna vāḍapa)
- gujaratiફરી વધો (pharī vadhō)
- hausaYi girma kuma
- hawaiiskaE ulu hou
- hebreiskaתגדל שוב (ţgdl şwb)
- hindiफिर से बढ़ो (phira sē baṛhō)
- hmongspråkLoj dua
- kroatiskaPonovno rasti
- haitiskaGrandi ankò (Grandi ankò)
- ungerskaNőjjön újra (Nőjjön újra)
- armeniskaԿրկին աճեք (Krkin ačekʻ)
- indonesiskaTumbuh lagi
- igboToo ọzọ (Too ọzọ)
- ilokoDumakkel manen
- isländskaVaxa aftur
- italienskaCrescere di nuovo
- japanska再び成長する (zàibi chéng zhǎngsuru)
- javanesiskaTuwuh maneh
- georgiskaისევ გაიზარდე (isev gaizarde)
- kazakiskaҚайтадан өсіңіз (Kˌajtadan өsíңíz)
- kambodjanskaដុះឡើងវិញ
- kannadaಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ (matte beḷeyiri)
- koreanska다시 성장 (dasi seongjang)
- krioGrow bak
- kurdiskaDîsa mezin bibin (Dîsa mezin bibin)
- kirgiziskaКайра өс (Kajra өs)
- latinrenasci
- luxemburgiskaWuesse erëm (Wuesse erëm)
- lugandaDdamu okukula
- lingalaBokola lisusu
- laotiskaເຕີບໃຫຍ່ອີກຄັ້ງ
- litauiskaVėl augti (Vėl augti)
- lushaiThang leh rawh
- lettiskaAtkal augt
- maithiliफेर बढ़ू (phēra baṛhū)
- malagassiskaMitombo indray
- maoriTupu ano
- makedonskaПовторно расте (Povtorno raste)
- malayalamവീണ്ടും വളരുക (vīṇṭuṁ vaḷaruka)
- mongoliskaДахин өсөх (Dahin өsөh)
- marathiपुन्हा वाढवा (punhā vāḍhavā)
- malajiskaTumbuh semula
- maltesiskaErġa' jikber (Erġa' jikber)
- burmesiskaပွားပြန်တယ်။ (pwarrpyantaal.)
- nepalesiskaफेरि बढ्नुहोस् (phēri baḍhnuhōs)
- nederländskaGroei weer
- norskaVokse igjen
- nordsothoGola gape
- nyanjaKula kachiwiri
- oromoAmmas guddadhu
- oriyaପୁନର୍ବାର ବ .ନ୍ତୁ | (punarbāra ba .ntu |)
- punjabiਦੁਬਾਰਾ ਵਧੋ (dubārā vadhō)
- polskaRośnij ponownie (Rośnij ponownie)
- afghanskaبیا وده وکړئ (by̰ạ wdh wḵړỷ)
- portugisiskacrescer de novo
- quechuaYapamanta wiñay (Yapamanta wiñay)
- rumänskaCrește din nou (Crește din nou)
- ryskaРасти снова (Rasti snova)
- kinjarwandaOngera ukure
- sanskritपुनः वर्धयतु (punaḥ vardhayatu)
- sindhiوري وڌو (wry wڌw)
- singalesiskaනැවත වැඩෙන්න
- slovakiskaZnova rásť (Znova rásť)
- slovenskaPonovno zrasti
- samoanskaToe tupu ae
- shonaKura zvakare
- somaliskaMar kale koraa
- albanskaRriteni përsëri (Rriteni përsëri)
- serbiskaПоново расте (Ponovo raste)
- sydsothoHola hape
- sundanesiskaTumuwuh deui
- swahiliKua tena
- tamilமீண்டும் வளருங்கள் (mīṇṭum vaḷaruṅkaḷ)
- teluguమళ్లీ పెరుగుతాయి (maḷlī perugutāyi)
- tadzjikiskaБоз калон кунед (Boz kalon kuned)
- thailändskaเติบโตอีกครั้ง (teibto xīk khrậng)
- tigrinjaእንደገና ዕቤት (ʿīnīdēgēna ʾībetī)
- turkmeniskaAgainene ulalyň (Againene ulalyň)
- filippinskaLumaki muli
- turkiskatekrar büyümek (tekrar büyümek)
- tsongaKula nakambe
- tatariskaТагын үсегез (Tagyn үsegez)
- uiguriskaقايتا ئۆسۈڭ (qạytạ ỷۆsۈṉg)
- ukrainskaВирости знову (Virosti znovu)
- urduدوبارہ بڑھو (dwbạrہ bڑھw)
- uzbekiskaYana o'sib chiqing
- vietnamesiskaphát triển trở lại (phát triển trở lại)
- xhosaKhula kwakhona
- jiddischוואַקסן ווידער (wwʼaqsn wwydʻr)
- yorubaDagba lẹẹkansi (Dagba lẹẹkansi)
- kinesiska再次成长 (zài cì chéng zhǎng)
- zuluKhula futhi
Fler ord
Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.