Vara fäst vid

Vad betyder Vara fäst vid?

Exempel på användning av Vara fäst vid

• Jag var mera fäst vid tan ken på att vara fäst vid kampsporten, än själva kampsporten, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-25).
• Blicken måste vara fäst vid det man själv vill åstadkom-, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).
• »Jo, saken var den, att en ko råkade vara fäst vid repet.», Källa: Avisen (1890-01-25).
• fäst vid min dotter?, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-04).
• Dudleighs uppmärksamhet tycktes vara fäst vid enda person, och det var Edith, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-21).
• ges någon anledning” — men mistress Fish kunde icke fördraga den tanken att vara, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-14).
• betraktar det som en börda att vara fäst vid min dotter?, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-29).
• . — Hvad du måtte vara fäst vid det stället, sade hon halft af undsjuk. — Och, Källa: Arvika nyheter (1906-06-26).
• fäst vid egendomen n :o 1 i qvarteret Elefan ten låta inteckna nämnda fastighet, Källa: Svenska dagbladet (1892-04-22).
• Hudén fortfar att vara fäst vid muskula turen längs mittlinjen., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-13).
• så voro diet till en ung flicka, Emma Persson, den enda person han tycktes vara, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-08).
• att han var ett af landets barn, och som förjagade honom, kunde han nog icke vara, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-09).
• skäl nog att vara fäst vid lifvet., Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-18).
• vid att hvarje villa, eller då en villa har två vå ningar, hvarje våning blott, Källa: Smålandsposten (1876-07-22).
• utveckling och ära, hans namn skulle för evig tid vara fäst vid det tyska rikets, Källa: Norra Skåne (1890-04-03).
• har regeringen och utskottet öfverensstämt; likaledes att förmånen ej skall vara, Källa: Karlskoga tidning (1893-03-22).
• Man afundades allmänt mannen hans vackra hustru, som syntes vara fäst vid honom, Källa: Upsala nya tidning (1894-12-31).
• fäst vid en käpp Tredje dagen gå ormprästerna ut i öde marken för att fånga, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-01).
• Vidare borde det villkoret vara fäst vid dessa arbetareaktier, att de må ste, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-12).
• fäst vid hufvudet och skick ligt handhafd af någon fyndig student., Källa: Avesta tidning (1889-06-11).

Översättningar av Vara fäst vid

• afrikaansWees geheg aan
• akanFa wo ho bata ho
• amhariskaጋር ተያይዟል። (garī tēyayīzwaል።)
• arabiskaمتصل ب (mtṣl b)
• assamesiskaৰ লগত সংলগ্ন হওক (ra lagata sanlagna ha'ōka)
• aymaraUkax mä attached ukhamawa (Ukax mä attached ukhamawa)
• azerbajdzjanskaBağlanmaq (Bağlanmaq)
• belarusiskaБыць прывязаным да (Bycʹ pryvâzanym da)
• bulgariskaБъдете привързани към (Bʺdete privʺrzani kʺm)
• bhojpuriसे जुड़ल होखे के चाहीं (sē juṛala hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa nɔrɔ a la
• bengaliসংযুক্ত করা (sanyukta karā)
• bosniskaBudite vezani za
• katalanskaEstar enganxat a
• cebuanoMa-attach sa
• centralkurdiskaوابەستەی... (wạbەstەy̰...)
• korsikanskaEsse attaccatu à (Esse attaccatu à)
• tjeckiskaBuďte připoutáni k (Buďte připoutáni k)
• walesiskaByddwch ynghlwm wrth
• danskaVære knyttet til
• tyskaAngehängt sein (Angehängt sein)
• dogriसे लगाव हो (sē lagāva hō)
• divehiއެޓޭޗްޑް ވާން (‘eṭēčḍ vān)
• eweKpe ɖe eŋu
• grekiskaΝα είστε προσκολλημένοι σε (Na eíste proskollēménoi se)
• engelskaBe attached to
• esperantoEstu ligita al
• spanskaEstar adjunto a
• estniskaOle kiindunud
• baskiskaLoturik egon
• persiskaوابسته باشد (wạbsth bạsẖd)
• finskaOle kiintynyt
• filippinskaMa-attach sa
• franskaÊtre attaché à (Être attaché à)
• västfrisiskaWês ferbûn oan (Wês ferbûn oan)
• iriskaBí ceangailte le (Bí ceangailte le)
• skotsk gaeliskaBi ceangailte ri
• galiciskaEstar apegado a
• guaraníEñemboja hese (Eñemboja hese)
• konkaniकडेन आसक्त जावचें (kaḍēna āsakta jāvacēṁ)
• gujaratiસાથે જોડાયેલ રહો (sāthē jōḍāyēla rahō)
• hausaA manne da
• hawaiiskaE hoopili ia
• hebreiskaלהיות מחובר ל (lhywţ mẖwbr l)
• hindiजुडा रहना (juḍā rahanā)
• hmongspråkTxuas nrog
• kroatiskaBudite privrženi (Budite privrženi)
• haitiskaFè atache ak (Fè atache ak)
• ungerskaLegyen kötődve (Legyen kötődve)
• armeniskaԿցված լինել (Kcʻvac linel)
• indonesiskaTerlampir pada
• igboJikọọ na (Jikọọ na)
• ilokoAgbalin a naikapet iti
• isländskaVertu tengdur við
• italienskaEssere attaccato a
• japanska執着する (zhí zhesuru)
• javanesiskaDigandhengake karo
• georgiskaიყოს მიბმული (iqʼos mibmuli)
• kazakiskaҚосылыңыз (Kˌosylyңyz)
• kambodjanskaត្រូវភ្ជាប់ជាមួយ
• kannadaಲಗತ್ತಿಸಿರಿ (lagattisiri)
• koreanska애착을 가지다 (aechag-eul gajida)
• krioBi attached to
• kurdiskaBi ve girêdayî be (Bi ve girêdayî be)
• kirgiziskaтиркелет (tirkelet)
• latinAdjungi
• luxemburgiskaBefestegt ginn
• lugandaBeera nga weegasse ku...
• lingalaZalá kokangama na (Zalá kokangama na)
• laotiskaຕິດກັບ
• litauiskaBūkite prisirišę prie (Būkite prisirišę prie)
• lushaiBe attached to
• lettiskaEsiet pieķērušies (Esiet pieķērušies)
• maithiliसे लगाव हो (sē lagāva hō)
• malagassiskaMifamatotra amin'ny
• maoriKia piri ki
• makedonskaБидете приврзани за (Bidete privrzani za)
• malayalamഅറ്റാച്ചുചെയ്യുക (aṟṟāccuceyyuka)
• mongoliska-д хавсаргана (-d havsargana)
• marathiशी संलग्न व्हा (śī sanlagna vhā)
• malajiskaBerpaut kepada
• maltesiskaKun imwaħħal ma'
• burmesiskaတွဲနေပါ။ (twalnaypar.)
• nepalesiskaसंलग्न हुनुहोस् (sanlagna hunuhōs)
• nederländskaGehecht zijn aan
• norskaVære knyttet til
• nordsothoE-ba yo a kgomareditšwego go (E-ba yo a kgomareditšwego go)
• nyanjaGwirizanani ndi
• oromoItti maxxanuu
• oriyaସଂଲଗ୍ନ ହୁଅ | (sanlagna hu'a |)
• punjabiਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ (nāla juṛē rahō)
• polskaByć przywiązanym do (Być przywiązanym do)
• afghanskaسره وصل شي (srh wṣl sẖy)
• portugisiskaSer anexado a
• quechuaKayman k’askasqa kay
• rumänskaFii atașat de (Fii atașat de)
• ryskaБыть привязанным к (Bytʹ privâzannym k)
• kinjarwandaIhambire kuri
• sanskritआसक्तः भवतु (āsaktaḥ bhavatu)
• sindhiسان جڙيل هئڻ (sạn jڙyl hỷڻ)
• singalesiskaසම්බන්ධ වන්න
• slovakiskaBuďte pripútaní k (Buďte pripútaní k)
• slovenskaBodite navezani na
• samoanskaIa pipii atu i
• shonaBatanidzwa pa
• somaliskaKu xidhnow
• albanskaTë jetë i lidhur me (Të jetë i lidhur me)
• serbiskaБудите везани за (Budite vezani za)
• sydsothoIkamahanye le
• sundanesiskaDigantelkeun kana
• swahiliKuwa kushikamana na
• tamilஇணைந்திருங்கள் (iṇaintiruṅkaḷ)
• teluguఅనుబంధంగా ఉండండి (anubandhaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaпайваст шудан (pajvast šudan)
• thailändskaติดกับ (tid kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaBaglaň (Baglaň)
• filippinskaMa-attach sa
• turkiskaBağlı olmak (Bağlı olmak)
• tsongaKu namarhela eka
• tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
• uiguriskaباغلاڭ (bạgẖlạṉg)
• ukrainskaБути прив'язаним до (Buti priv'âzanim do)
• urduسے منسلک ہونا (sے mnslḵ ہwnạ)
• uzbekiskaga biriktirilsin
• vietnamesiskaĐược gắn vào (Được gắn vào)
• xhosaZincanyathiselwe
• jiddischצוגעבונדן צו (ẕwgʻbwndn ẕw)
• yorubaWa ni so si
• kinesiska依附于 (yī fù yú)
• zuluNamathisela ku

Fler ord