Vara för sig själv

Vad betyder Vara för sig själv?

Exempel på användning av Vara för sig själv

• Man vill gärna ha ett torp uppe i skogen eller vid en å, och vara för sig själv, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-05).
• till att Vincent är kri tisk mot idén om ensamhet som huvudproblemet: att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-27).
• - Att träffa vänner och umgås när man har lite tid över, eller bara få vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-13).
• . - Man får sätta sig ner i naturen och ta det lugnt, vara för sig själv en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
• Peps Persson var inte sär skilt social, han ville helst vara för sig själv,, Källa: Barometern (2021-06-28).
• . - Det kan handla örn att respektera den som behöver vara för sig själv, men, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-25).
• Vissa andra badställen är så hopträngda, här kan man vara för sig själv, säger, Källa: Smålandsposten (2021-07-09).
• skilt social, han ville helst vara för sig själv, enligt Holm quist -Men har, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-29).
• . - Vill man vara för sig själv ska man inte ha schäfrar., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-24).
• - Det är en otrolig känsla att vara för sig själv på det sättet Jagjobbarsom, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-17).
• för sig själv ibland, men det händer inte., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-24).
• heltid, att hon inte klarar av höga ljud och att hon kan behöva gå i väg och vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-28).
• Så att han kunde vara för sig själv en stund, säger Ann-Marie., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-15).
• som bekommer henne, hon har rätt lätt att träffa nya vän ner och lätt att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-08).
• Det känns faktiskt skönt att få vara för sig själv i vackra omgivningar., Källa: Östersundsposten (2017-05-06).
• I Unbyn är det enkelt att gå ifrån och vara för sig själv när man behöver det, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-13).
• Det är också svårt att säga när han är tillbaka, vi får låta honom vara för, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-01).

Översättningar av Vara för sig själv

• afrikaansAlleen wees
• akanYɛ wo nkutoo
• amhariskaብቻህን ሁን (bīcahīnī ሁnī)
• arabiskaكن وحيدا (kn wḥydạ)
• assamesiskaঅকলশৰীয়া হৈ থাকক (akalaśaraīẏā hai thākaka)
• aymaraSapakïñamawa (Sapakïñamawa)
• azerbajdzjanskaTənha olmaq
• belarusiskaБудзьце ў адзіноце (Budzʹce ŭ adzínoce)
• bulgariskaДа бъдеш сам (Da bʺdeš sam)
• bhojpuriअकेले रहऽ (akēlē raha̕)
• bambaraAw ka kɛ aw kelen na
• bengaliএকা থেকো (ēkā thēkō)
• bosniskaBudi sam
• katalanskaEstar sol
• cebuanoMag-inusara
• centralkurdiskaبەتەنیا بە (bەtەny̰ạ bە)
• korsikanskaSiate solu
• tjeckiskaBýt sám (Být sám)
• walesiskaByddwch ar eich pen eich hun
• danskaVære alene
• tyskaAllein sein
• dogriअकेले रहो (akēlē rahō)
• divehiއެކަނި ވާށެވެ (‘ekani vāševe)
• eweNye ɖeka nànɔ anyi (Nye ɖeka nànɔ anyi)
• grekiskaΝα είσαι μόνος (Na eísai mónos)
• engelskaBe alone
• esperantoEsti sola
• spanskaEstar solo
• estniskaOle üksi (Ole üksi)
• baskiskaBakarrik egon
• persiskaتنها بودن (tnhạ bwdn)
• finskaOlla yksin
• filippinskaMag-isa ka
• franskaÊtre seul (Être seul)
• västfrisiskaWês allinne (Wês allinne)
• iriskaBí i d’aonar (Bí i d’aonar)
• skotsk gaeliskaBi nad aonar
• galiciskaEstar só (Estar só)
• guaraníEiko ha’eño (Eiko ha’eño)
• konkaniएकटोच रावप (ēkaṭōca rāvapa)
• gujaratiએકલું હોવું (ēkaluṁ hōvuṁ)
• hausaKasance kadai
• hawaiiskaE noho mehameha
• hebreiskaלהיות לבד (lhywţ lbd)
• hindiअकेले रहें (akēlē rahēṁ)
• hmongspråkNyob ib leeg
• kroatiskaBiti sam
• haitiskaRete poukont ou
• ungerskaEgyedül lenni (Egyedül lenni)
• armeniskaԼինել միայնակ (Linel miaynak)
• indonesiskaSendirian
• igboNọrọ naanị ya (Nọrọ naanị ya)
• ilokoAgmaymaysaka
• isländskaAð vera einn
• italienskaEssere soli
• japanska独りになる (dúrininaru)
• javanesiskaDadi dhewekan
• georgiskaᲘყავი მარტო (Იqʼavi martʼo)
• kazakiskaЖалғыз болу (Žalġyz bolu)
• kambodjanskaនៅ​ម្នាក់ឯង
• kannadaಒಂಟಿಯಾಗಿರು (oṇṭiyāgiru)
• koreanska홀로있다 (holloissda)
• krioBi yu wan
• kurdiskaBi tenê be (Bi tenê be)
• kirgiziskaЖалгыз болуу (Žalgyz boluu)
• latinSolus esse
• luxemburgiskaSidd eleng
• lugandaBeera wekka
• lingalaZalá yo moko (Zalá yo moko)
• laotiskaຢູ່ຄົນດຽວ
• litauiskaBūti vienišam (Būti vienišam)
• lushaiMahni chauh awm rawh
• lettiskaBūt vienam (Būt vienam)
• maithiliअसगर रहू (asagara rahū)
• malagassiskaAoka ianao irery
• maoriMe noho mokemoke
• makedonskaБидете сами (Bidete sami)
• malayalamതനിച്ച് ആയിരിക്കുക (tanicc āyirikkuka)
• mongoliskaГанцаараа (Gancaaraa)
• marathiएकटे रहा (ēkaṭē rahā)
• malajiskaKeseorangan
• maltesiskaKun waħdu
• burmesiskaတစ်ယောက်တည်းနေပါ။ (taityouttaeenaypar.)
• nepalesiskaएक्लै हुनु (ēklai hunu)
• nederländskaAlleen zijn
• norskaVære alene
• nordsothoEba o nnoši (Eba o nnoši)
• nyanjaKhalani nokha
• oromoKophaa ta'i
• oriyaଏକୁଟିଆ ରୁହ | (ēkuṭi'ā ruha |)
• punjabiਇਕੱਲੇ ਰਹੋ (ikalē rahō)
• polskaByć samotnym (Być samotnym)
• afghanskaیوازې اوسئ (y̰wạzې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar sozinho
• quechuaSapallay kay
• rumänskaFii singur
• ryskaБыть одному (Bytʹ odnomu)
• kinjarwandaBa wenyine
• sanskritएकान्ते भव (ēkāntē bhava)
• sindhiاڪيلو ٿيڻ (ạڪylw ٿyڻ)
• singalesiskaතනියම ඉන්න
• slovakiskaByť sám (Byť sám)
• slovenskaBodi sam
• samoanskaIa nofo toatasi
• shonaIva wega
• somaliskaKaligaa noqo
• albanskaTe jesh vetem
• serbiskaБити сам (Biti sam)
• sydsothoE-ba mong
• sundanesiskaNyorangan
• swahiliKuwa peke yako
• tamilதனிமையில் இரு (taṉimaiyil iru)
• teluguఒంటరిగా ఉండు (oṇṭarigā uṇḍu)
• tadzjikiskaТанҳо бошед (Tanҳo bošed)
• thailändskaอยู่คนเดียว (xyū̀ khn deīyw)
• tigrinjaበይንኻ ኩን። (bēyīnīkxa kunī።)
• turkmeniskaAloneeke boluň (Aloneeke boluň)
• filippinskaMag-isa ka
• turkiskaYalnız ol
• tsongaVana u ri wexe
• tatariskaЯлгыз булыгыз (Âlgyz bulygyz)
• uiguriskaيالغۇز بولۇڭ (yạlgẖۇz bwlۇṉg)
• ukrainskaБути самотнім (Buti samotním)
• urduتنہا رہو (tnہạ rہw)
• uzbekiskaYolg'iz bo'l
• vietnamesiskaMột mình (Một mình)
• xhosaYiba wedwa
• jiddischזייט אַליין (zyyt ʼalyyn)
• yorubaJẹ nikan (Jẹ nikan)
• kinesiska一个人 (yī gè rén)
• zuluYiba wedwa

Fler ord