Vara föremål för

Vad betyder Vara föremål för?

Exempel på användning av Vara föremål för

• hoppas de vär desätter och lyfter fram den historiska miljö sorn verkligen bör vara, Källa: Haparandabladet (2015-07-31).
• föremål för skarpa markeringar., Källa: Smålandsposten (2015-03-28).
• En skadegörande varg ska vara föremål för en snabb och effektiv jakt, oavsett, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-06).
• thorjorden var okänd och derför, enligt patentmyndighetens mening, ej kunde vara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-11-19).
• att vara föremål för ett stort an tal evenemang med anledning av utmärkelsen, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).
• Stenpiren vid den nedre kvarnen kan komma att vara föremål för renovering, ett, Källa: Haparandabladet (2019-05-17).
• — Jag tycker inte örn att vara föremål för ett vad, sade Desmond. — Ni måste, Källa: Avesta tidning (1901-01-18).
• föremål för en komplott och att någon an nan har skickat dem., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-20).
• Det innebär sin tur att valen av aktivi tet ibland kommer att vara föremål för, Källa: Östersundsposten (2017-03-18).
• om att han skulle vara föremål för en brotts utredning., Källa: Barometern (2018-11-14).
• till Huawei när det gäller utbyggnad av 5G nät världen över, skulle kun na vara, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-22).
• sitter som ofta i detal jerna Den avtalade hyran ska nämligen fortfarande vara, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-07).
• Väl på plats visade det sig att orkidéerna inte verkade vara föremål för spadinne, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-17).
• Nu råkar dessutom den sistnämnde vara föremål för hyllning i låten Hail to the, Källa: Haparandabladet (2013-09-03).
• . - Jämställd hetsarbetet tar aldrig slut, det behöver vara föremål för ständig, Källa: Barometern (2014-04-02).
• regissörer lättar sina hjärtan och Håkan Juholt berättar om hur det är att vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-07).
• Bå tar som står på tomten kan vara föremål för stöld, så förse dem med ett godkänt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-05).
• föremål för rese restriktioner även efter den 15 juli., Källa: Karlskoga tidning (2020-06-26).
• Såklart Det är säkert härligt att vara föremål för omåttlig beundran och se, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-03).

Översättningar av Vara föremål för

• afrikaansWees onderworpe aan
• akanYɛ wo ho ase ma
• amhariskaተገዢ ይሁኑ (tēgēzhi yīሁnu)
• arabiskaان تخضع ل (ạn tkẖḍʿ l)
• assamesiskaঅধীন হওক (adhīna ha'ōka)
• aymaraUkarjam sarnaqañamawa (Ukarjam sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaTabe olmaq
• belarusiskaПадпарадкоўвацца (Padparadkoŭvacca)
• bulgariskaБъдете обект на (Bʺdete obekt na)
• bhojpuriके अधीन होखे के चाहीं (kē adhīna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kolo
• bengaliবিষয় হতে (biṣaẏa hatē)
• bosniskaBiti predmet
• katalanskaEstar subjecte a
• cebuanoMagpasakop sa
• centralkurdiskaملکەچی... (mlḵەcẖy̰...)
• korsikanskaEsse sottumessu à (Esse sottumessu à)
• tjeckiskaPodléhat (Podléhat)
• walesiskaByddwch yn ddarostyngedig i
• danskaVære underlagt
• tyskaUnterliegen
• dogriअधीन हो जाओ (adhīna hō jā'ō)
• divehiއަށް ތަބާވާށެވެ (‘aš tabāvāševe)
• eweMibɔbɔ mia ɖokui na
• grekiskaΥπόκειται σε (Ypókeitai se)
• engelskaBe subject to
• esperantoEstu submetita al
• spanskaestar sujeto a
• estniskaOlge allutatud
• baskiskaMenpe egon
• persiskaتابع باشد (tạbʿ bạsẖd)
• finskaOlla jonkun kohteena
• filippinskaMapasailalim sa
• franskaÊtre soumis à (Être soumis à)
• västfrisiskaWês ûnderwerp oan (Wês ûnderwerp oan)
• iriskaBí faoi réir (Bí faoi réir)
• skotsk gaeliskaBi fo ùmhlachd (Bi fo ùmhlachd)
• galiciskaEstar suxeito
• guaraníEñemoĩ nde poguýpe (Eñemoĩ nde poguýpe)
• konkaniअधीन आसचें (adhīna āsacēṁ)
• gujaratiને આધીન રેહવું (nē ādhīna rēhavuṁ)
• hausaYi biyayya ga
• hawaiiskaE noho malalo o
• hebreiskaלהיות נתון ל (lhywţ nţwn l)
• hindiअधीन होना (adhīna hōnā)
• hmongspråkUa raws li
• kroatiskaBiti predmet
• haitiskaFè sijè a (Fè sijè a)
• ungerskaHatálya alá tartozik (Hatálya alá tartozik)
• armeniskaԵղեք ենթակա (Eġekʻ entʻaka)
• indonesiskaTunduk pada
• igboN'okpuru ya
• ilokoAgbalinka nga agpasakup iti
• isländskaVerða fyrir
• italienskaEssere soggetto a
• japanskaの対象となります (no duì xiàngtonarimasu)
• javanesiskaTunduk marang
• georgiskaᲔქვემდებარება (Ეkvemdebareba)
• kazakiskaБағыну (Baġynu)
• kambodjanskaជាកម្មវត្ថុ
• kannadaಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ (oḷapaṭṭiruttade)
• koreanska~에 복종하다 (~e bogjonghada)
• krioBi pɔsin we de ɔnda
• kurdiskaBibin mijar
• kirgiziskaбаш ийүү (baš ijүү)
• latinQuod subiectum est
• luxemburgiskaGinn ënnerleien (Ginn ënnerleien)
• lugandaBeera wansi w’...
• lingalaZalá na nse ya (Zalá na nse ya)
• laotiskaຂຶ້ນກັບ
• litauiskaBūkite pavaldūs (Būkite pavaldūs)
• lushaiThuhnuaiah awm rawh
• lettiskaPakļauti (Pakļauti)
• maithiliके अधीन रहिये (kē adhīna rahiyē)
• malagassiskaManeke
• maoriKia ngohengohe ki
• makedonskaДа биде предмет на (Da bide predmet na)
• malayalamവിധേയമായിരിക്കും (vidhēyamāyirikkuṁ)
• mongoliskaзахирагдах (zahiragdah)
• marathiच्या अधीन व्हा (cyā adhīna vhā)
• malajiskaTertakluk kepada
• maltesiskaKun suġġett għal (Kun suġġett għal)
• burmesiskaလက်အောက်ခံဖြစ်ပါစေ။ (laataouthkanhpyitparhcay.)
• nepalesiskaअधीनमा रहनुहोस् (adhīnamā rahanuhōs)
• nederländskaOnderworpen zijn aan
• norskaVære underlagt
• nordsothoE-ba ka tlase ga
• nyanjaKhalani omvera
• oromoBitam ta'i
• oriyaଅଧୀନ ହୁଅ | (adhīna hu'a |)
• punjabiਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੋ (dē adhīna hōvō)
• polskaPodlegać (Podlegać)
• afghanskaتابع وي (tạbʿ wy)
• portugisiskaSer sujeito a
• quechuaKamachisqa kay
• rumänskaFii supus
• ryskaПодвергаться (Podvergatʹsâ)
• kinjarwandaWumvire
• sanskritअधीनः भवतु (adhīnaḥ bhavatu)
• sindhiتابع ٿيڻ (tạbʿ ٿyڻ)
• singalesiskaයටත් වන්න
• slovakiskaByť predmetom (Byť predmetom)
• slovenskaBodite podvrženi (Bodite podvrženi)
• samoanskaIa usitaia
• shonaIva pasi pe
• somaliskaLoo hogaansamo
• albanskaTë jetë subjekt i (Të jetë subjekt i)
• serbiskaБити предмет (Biti predmet)
• sydsothoE-ba tlas'a
• sundanesiskaTunduk kana
• swahiliKuwa chini ya
• tamilஉட்பட்டு இருக்க (uṭpaṭṭu irukka)
• teluguలోబడి ఉండండి (lōbaḍi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМутеъ бошед (Muteʺ bošed)
• thailändskaอยู่ภายใต้ (xyū̀ p̣hāy tı̂)
• tigrinjaተገዛኢ ኩን። (tēgēzaʿi kunī።)
• turkmeniskaOňa boýun boluň (Oňa boýun boluň)
• filippinskaMapasailalim sa
• turkiskaTabi olmak
• tsongaTiva ehansi ka
• tatariskaТыңлагыз (Tyңlagyz)
• uiguriskaبويسۇنۇڭ (bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaПідлягати (Pídlâgati)
• urduموضوع کے مطابق ہو (mwḍwʿ ḵے mṭạbq ہw)
• uzbekiskaTobe bo'lish
• vietnamesiskaPhải chịu (Phải chịu)
• xhosaZithobele
• jiddischזיין אונטערטעניק צו (zyyn ʼwntʻrtʻnyq ẕw)
• yorubaJẹ koko ọrọ si (Jẹ koko ọrọ si)
• kinesiska受制于 (shòu zhì yú)
• zuluYiba ngaphansi

Fler ord