Vara förenlig

Vad betyder Vara förenlig?

Exempel på användning av Vara förenlig

• sökta åtgärden strider mot detaljplanen, då den sökta åtgärden inte bedöms vara, Källa: Haparandabladet (2015-02-10).
• bedöms vara förenlig med samheten vid Cape East täcker in den nya verksam- son, Källa: Haparandabladet (2015-03-17).
• Planen bedöms vara förenlig med kommunens översiktsplan., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-22).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med intentionerna i kommunens översiktsplan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-08).
• Bedöms den vara förenlig enligt kollektivavtalet kan anvisning ske, säger han, Källa: Smålandsposten (2014-01-31).
• Planen anses vara förenlig med intentionerna i översiktsplanen., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-26).
• förenlig med detaljplanens syfte” , skriver myndig heten., Källa: Barometern (2013-03-09).
• Verksamheten bedöms också vara förenlig med en från allmän synpunkt lämp lig, Källa: Avesta tidning (2015-04-01).
• Där för ansågs inte ändringen vara förenlig med kommu nens plan för vindkraft, Källa: Östersundsposten (2016-04-22).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med gällande översiktsplan, antagen 2003., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-15).
• Bolagets verksamhet ska vara förenlig med för verksamheten aktuella kommunala, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).
• förenlig med en polisanställning., Källa: Smålandsposten (2017-12-22).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med gällande översiktsplan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-15).
• Detaljplanen bedöms inte vara förenlig med gällande översiktsplan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-06).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med över siktsplanens intentioner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-15).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med översiktsplanens intentioner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-07).
• inriktning som driver en koranskola samt sprider ett budskap som inte kan anses vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-07).
• kap. 31 b S pkt. 2 plan- och bygglagen (2010:900), PBL, då avvikelsen bedöms vara, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-10).

Översättningar av Vara förenlig

• afrikaansWees versoenbaar
• akanYɛ nea ɛne ne ho hyia
• amhariskaተስማሚ ይሁኑ (tēsīmami yīሁnu)
• arabiskaكن متوافقًا (kn mtwạfqaⁿạ)
• assamesiskaসামঞ্জস্যপূৰ্ণ হওক (sāmañjasyapūrṇa ha'ōka)
• aymaraUkax mä compatible ukhamawa (Ukax mä compatible ukhamawa)
• azerbajdzjanskaUyğun olun (Uyğun olun)
• belarusiskaБудзьце сумяшчальныя (Budzʹce sumâščalʹnyâ)
• bulgariskaБъдете съвместими (Bʺdete sʺvmestimi)
• bhojpuriसंगत होखे के चाहीं (saṅgata hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ bɛn ɲɔgɔn ma
• bengaliসামঞ্জস্যপূর্ণ হতে (sāmañjasyapūrṇa hatē)
• bosniskaBudite kompatibilni
• katalanskaSigues compatible
• cebuanoMahimong magkauyon
• centralkurdiskaگونجاو بە (gwnjạw bە)
• korsikanskaSiate cumpatibili
• tjeckiskaBuďte kompatibilní (Buďte kompatibilní)
• walesiskaByddwch yn gydnaws
• danskaVær kompatibel
• tyskaSeien Sie kompatibel
• dogriसंगत हो जाओ (saṅgata hō jā'ō)
• divehiކޮމްޕެޓިބަލް ވާށެވެ (kompeṭibal vāševe)
• eweWɔ ɖeka kple wo nɔewo
• grekiskaΝα είστε συμβατοί (Na eíste symbatoí)
• engelskaBe compatible
• esperantoEstu kongrua
• spanskaser compatible
• estniskaOle ühilduv (Ole ühilduv)
• baskiskaBateragarria izan
• persiskaسازگار باشد (sạzgạr bạsẖd)
• finskaOle yhteensopiva
• filippinskaMaging compatible
• franskaSoyez compatibles
• västfrisiskaWês kompatibel (Wês kompatibel)
• iriskaBí ag luí (Bí ag luí)
• skotsk gaeliskaBi co-chòrdail (Bi co-chòrdail)
• galiciskaSexa compatible
• guaraníEiko peteĩchapa (Eiko peteĩchapa)
• konkaniसुसंगत आसचें (susaṅgata āsacēṁ)
• gujaratiસુસંગત રહો (susaṅgata rahō)
• hausaKasance masu jituwa
• hawaiiskaE launa pū (E launa pū)
• hebreiskaתהיה תואם (ţhyh ţwʼm)
• hindiसुसंगत रहें (susaṅgata rahēṁ)
• hmongspråkUa kom sib haum
• kroatiskaBudite kompatibilni
• haitiskaFè konpatib (Fè konpatib)
• ungerskaLegyen kompatibilis
• armeniskaԵղեք համատեղելի (Eġekʻ hamateġeli)
• indonesiskaJadilah kompatibel
• igboDakọtara (Dakọtara)
• ilokoAgbalinka a maitunos
• isländskaVertu samhæfður
• italienskaSii compatibile
• japanska互換性がある (hù huàn xìnggaaru)
• javanesiskaKompatibel
• georgiskaიყავი თავსებადი (iqʼavi tavsebadi)
• kazakiskaҮйлесімді болыңыз (Үjlesímdí bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវគ្នា
• kannadaಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿ (hondāṇikeyāgali)
• koreanska호환 가능 (hohwan ganeung)
• krioBi kɔmpitishɔn
• kurdiskaLihevhatî bin (Lihevhatî bin)
• kirgiziskaШайкеш болуңуз (Šajkeš boluңuz)
• latincompatible
• luxemburgiskaGinn kompatibel
• lugandaBeera nga bakwatagana
• lingalaZalá na boyokani (Zalá na boyokani)
• laotiskaເຂົ້າກັນໄດ້
• litauiskaBūkite suderinami (Būkite suderinami)
• lushaiCompatible ni rawh
• lettiskaEsiet saderīgi (Esiet saderīgi)
• maithiliसंगत रहू (saṅgata rahū)
• malagassiskaMifanaraka
• maoriKia hototahi
• makedonskaБидете компатибилни (Bidete kompatibilni)
• malayalamപൊരുത്തപ്പെടുത്തുക (peāruttappeṭuttuka)
• mongoliskaТохиромжтой байх (Tohiromžtoj bajh)
• marathiसुसंगत व्हा (susaṅgata vhā)
• malajiskaJadilah serasi
• maltesiskaKun kompatibbli
• burmesiskaသဟဇာတဖြစ်ပါစေ။ (sahajartahpyitparhcay.)
• nepalesiskaमिल्दोजुल्दो हो (mildōjuldō hō)
• nederländskaWees compatibel
• norskaVær kompatibel
• nordsothoE-ba yo a sepelelanago
• nyanjaKhalani ogwirizana
• oromoWalsimsiisaa ta'i
• oriyaସୁସଙ୍ଗତ ହୁଅନ୍ତୁ | (susaṅgata hu'antu |)
• punjabiਅਨੁਕੂਲ ਬਣੋ (anukūla baṇō)
• polskaBądź kompatybilny (Bądź kompatybilny)
• afghanskaمطابقت ولري (mṭạbqt wlry)
• portugisiskaSeja compatível (Seja compatível)
• quechuaCompatible kay
• rumänskaFii compatibil
• ryskaБыть совместимым (Bytʹ sovmestimym)
• kinjarwandaUhuze
• sanskritसंगत हो (saṅgata hō)
• sindhiمطابقت هئڻ (mṭạbqt hỷڻ)
• singalesiskaඅනුකූල වන්න
• slovakiskaBuďte kompatibilní (Buďte kompatibilní)
• slovenskaBodite kompatibilni
• samoanskaIa fegalegaleai
• shonaIva anowirirana
• somaliskaLa jaanqaadi kara
• albanskaJini të pajtueshëm (Jini të pajtueshëm)
• serbiskaБудите компатибилни (Budite kompatibilni)
• sydsothoE-ba ea lumellanang
• sundanesiskaKudu cocog
• swahiliKuwa sambamba
• tamilஇணக்கமாக இருங்கள் (iṇakkamāka iruṅkaḷ)
• teluguఅనుకూలంగా ఉండండి (anukūlaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМутобиқ бошед (Mutobikˌ bošed)
• thailändskaเข้ากันได้ (k̄hêā kạn dị̂)
• tigrinjaተሰማማዒ ኩን። (tēsēmamaʾi kunī።)
• turkmeniskaGabat gelýän boluň (Gabat gelýän boluň)
• filippinskaMaging compatible
• turkiskauyumlu ol
• tsongaVana lava fambisanaka
• tatariskaКилешле бул (Kilešle bul)
• uiguriskaماسلىشىشچان بولۇڭ (mạsly̱sẖy̱sẖcẖạn bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте сумісними (Budʹte sumísnimi)
• urduہم آہنگ ہو۔ (ہm ậہng ہw۔)
• uzbekiskaMos bo'ling
• vietnamesiskatương thích (tương thích)
• xhosaYiba ngabafanelanayo
• jiddischזיין קאַמפּאַטאַבאַל (zyyn qʼamṗʼatʼabʼal)
• yorubaJẹ ibaramu (Jẹ ibaramu)
• kinesiska兼容 (jiān róng)
• zulufanelana

Fler ord