Vara förenlig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara förenlig?

Att vara förenlig betyder att två saker eller idéer kan samexistera eller samarbeta utan problem. Det kan också innebära att något stämmer överens med en viss standard eller krav.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara förenlig

Antonymer (motsatsord) till Vara förenlig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara förenlig?

AF Afrikaans: Wees versoenbaar

AK Twi: Yɛ nea ɛne ne ho hyia

AM Amhariska: ተስማሚ ይሁኑ (tēsīmami yīሁnu)

AR Arabiska: كن متوافقًا (kn mtwạfqaⁿạ)

AS Assamiska: সামঞ্জস্যপূৰ্ণ হওক (sāmañjasyapūrṇa ha'ōka)

AY Aymara: Ukax mä compatible ukhamawa (Ukax mä compatible ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Uyğun olun (Uyğun olun)

BE Vitryska: Будзьце сумяшчальныя (Budzʹce sumâščalʹnyâ)

BG Bulgariska: Бъдете съвместими (Bʺdete sʺvmestimi)

BHO Bhojpuri: संगत होखे के चाहीं (saṅgata hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ bɛn ɲɔgɔn ma

BN Bengaliska: সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে (sāmañjasyapūrṇa hatē)

BS Bosniska: Budite kompatibilni

CA Katalanska: Sigues compatible

CEB Cebuano: Mahimong magkauyon

CKB Kurdiska: گونجاو بە (gwnjạw bە)

CO Korsikanska: Siate cumpatibili

CS Tjeckiska: Buďte kompatibilní (Buďte kompatibilní)

CY Walesiska: Byddwch yn gydnaws

DA Danska: Vær kompatibel

DE Tyska: Seien Sie kompatibel

DOI Dogri: संगत हो जाओ (saṅgata hō jā'ō)

DV Dhivehi: ކޮމްޕެޓިބަލް ވާށެވެ (kompeṭibal vāševe)

EE Ewe: Wɔ ɖeka kple wo nɔewo

EL Grekiska: Να είστε συμβατοί (Na eíste symbatoí)

EN Engelska: Be compatible

EO Esperanto: Estu kongrua

ES Spanska: ser compatible

ET Estniska: Ole ühilduv (Ole ühilduv)

EU Baskiska: Bateragarria izan

FA Persiska: سازگار باشد (sạzgạr bạsẖd)

FI Finska: Ole yhteensopiva

FIL Filippinska: Maging compatible

FR Franska: Soyez compatibles

FY Frisiska: Wês kompatibel (Wês kompatibel)

GA Irländska: Bí ag luí (Bí ag luí)

GD Skotsk gaeliska: Bi co-chòrdail (Bi co-chòrdail)

GL Galiciska: Sexa compatible

GN Guarani: Eiko peteĩchapa (Eiko peteĩchapa)

GOM Konkani: सुसंगत आसचें (susaṅgata āsacēṁ)

GU Gujarati: સુસંગત રહો (susaṅgata rahō)

HA Hausa: Kasance masu jituwa

HAW Hawaiian: E launa pū (E launa pū)

HE Hebreiska: תהיה תואם (ţhyh ţwʼm)

HI Hindi: सुसंगत रहें (susaṅgata rahēṁ)

HMN Hmong: Ua kom sib haum

HR Kroatiska: Budite kompatibilni

HT Haitiska: Fè konpatib (Fè konpatib)

HU Ungerska: Legyen kompatibilis

HY Armeniska: Եղեք համատեղելի (Eġekʻ hamateġeli)

ID Indonesiska: Jadilah kompatibel

IG Igbo: Dakọtara (Dakọtara)

ILO Ilocano: Agbalinka a maitunos

IS Isländska: Vertu samhæfður

IT Italienska: Sii compatibile

JA Japanska: 互換性がある (hù huàn xìnggaaru)

JV Javanesiska: Kompatibel

KA Georgiska: იყავი თავსებადი (iqʼavi tavsebadi)

KK Kazakiska: Үйлесімді болыңыз (Үjlesímdí bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវគ្នា

KN Kannada: ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿ (hondāṇikeyāgali)

KO Koreanska: 호환 가능 (hohwan ganeung)

KRI Krio: Bi kɔmpitishɔn

KU Kurdiska: Lihevhatî bin (Lihevhatî bin)

KY Kirgiziska: Шайкеш болуңуз (Šajkeš boluңuz)

LA Latin: compatible

LB Luxemburgiska: Ginn kompatibel

LG Luganda: Beera nga bakwatagana

LN Lingala: Zalá na boyokani (Zalá na boyokani)

LO Lao: ເຂົ້າກັນໄດ້

LT Litauiska: Būkite suderinami (Būkite suderinami)

LUS Mizo: Compatible ni rawh

LV Lettiska: Esiet saderīgi (Esiet saderīgi)

MAI Maithili: संगत रहू (saṅgata rahū)

MG Madagaskar: Mifanaraka

MI Maori: Kia hototahi

MK Makedonska: Бидете компатибилни (Bidete kompatibilni)

ML Malayalam: പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക (peāruttappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Тохиромжтой байх (Tohiromžtoj bajh)

MR Marathi: सुसंगत व्हा (susaṅgata vhā)

MS Malajiska: Jadilah serasi

MT Maltesiska: Kun kompatibbli

MY Myanmar: သဟဇာတဖြစ်ပါစေ။ (sahajartahpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: मिल्दोजुल्दो हो (mildōjuldō hō)

NL Holländska: Wees compatibel

NO Norska: Vær kompatibel

NSO Sepedi: E-ba yo a sepelelanago

NY Nyanja: Khalani ogwirizana

OM Oromo: Walsimsiisaa ta'i

OR Odia: ସୁସଙ୍ଗତ ହୁଅନ୍ତୁ | (susaṅgata hu'antu |)

PA Punjabi: ਅਨੁਕੂਲ ਬਣੋ (anukūla baṇō)

PL Polska: Bądź kompatybilny (Bądź kompatybilny)

PS Pashto: مطابقت ولري (mṭạbqt wlry)

PT Portugisiska: Seja compatível (Seja compatível)

QU Quechua: Compatible kay

RO Rumänska: Fii compatibil

RU Ryska: Быть совместимым (Bytʹ sovmestimym)

RW Kinyarwanda: Uhuze

SA Sanskrit: संगत हो (saṅgata hō)

SD Sindhi: مطابقت هئڻ (mṭạbqt hỷڻ)

SI Singalesiska: අනුකූල වන්න

SK Slovakiska: Buďte kompatibilní (Buďte kompatibilní)

SL Slovenska: Bodite kompatibilni

SM Samoan: Ia fegalegaleai

SN Shona: Iva anowirirana

SO Somaliska: La jaanqaadi kara

SQ Albanska: Jini të pajtueshëm (Jini të pajtueshëm)

SR Serbiska: Будите компатибилни (Budite kompatibilni)

ST Sesotho: E-ba ea lumellanang

SU Sundanesiska: Kudu cocog

SW Swahili: Kuwa sambamba

TA Tamil: இணக்கமாக இருங்கள் (iṇakkamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: అనుకూలంగా ఉండండి (anukūlaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Мутобиқ бошед (Mutobikˌ bošed)

TH Thailändska: เข้ากันได้ (k̄hêā kạn dị̂)

TI Tigrinya: ተሰማማዒ ኩን። (tēsēmamaʾi kunī።)

TK Turkmeniska: Gabat gelýän boluň (Gabat gelýän boluň)

TL Tagalog: Maging compatible

TR Turkiska: uyumlu ol

TS Tsonga: Vana lava fambisanaka

TT Tatariska: Килешле бул (Kilešle bul)

UG Uiguriska: ماسلىشىشچان بولۇڭ (mạsly̱sẖy̱sẖcẖạn bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте сумісними (Budʹte sumísnimi)

UR Urdu: ہم آہنگ ہو۔ (ہm ậہng ہw۔)

UZ Uzbekiska: Mos bo'ling

VI Vietnamesiska: tương thích (tương thích)

XH Xhosa: Yiba ngabafanelanayo

YI Jiddisch: זיין קאַמפּאַטאַבאַל (zyyn qʼamṗʼatʼabʼal)

YO Yoruba: Jẹ ibaramu (Jẹ ibaramu)

ZH Kinesiska: 兼容 (jiān róng)

ZU Zulu: fanelana

Exempel på användning av Vara förenlig

sökta åtgärden strider mot detaljplanen, då den sökta åtgärden inte bedöms vara, Källa: Haparandabladet (2015-02-10).

bedöms vara förenlig med samheten vid Cape East täcker in den nya verksam- son, Källa: Haparandabladet (2015-03-17).

Planen bedöms vara förenlig med kommunens översiktsplan., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-22).

Detaljplanen bedöms vara förenlig med intentionerna i kommunens översiktsplan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-08).

Bedöms den vara förenlig enligt kollektivavtalet kan anvisning ske, säger han, Källa: Smålandsposten (2014-01-31).

Planen anses vara förenlig med intentionerna i översiktsplanen., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-26).

förenlig med detaljplanens syfte” , skriver myndig heten., Källa: Barometern (2013-03-09).

Verksamheten bedöms också vara förenlig med en från allmän synpunkt lämp lig, Källa: Avesta tidning (2015-04-01).

Där för ansågs inte ändringen vara förenlig med kommu nens plan för vindkraft, Källa: Östersundsposten (2016-04-22).

Detaljplanen bedöms vara förenlig med gällande översiktsplan, antagen 2003., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-15).

Bolagets verksamhet ska vara förenlig med för verksamheten aktuella kommunala, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).

förenlig med en polisanställning., Källa: Smålandsposten (2017-12-22).

Detaljplanen bedöms vara förenlig med gällande översiktsplan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-15).

Detaljplanen bedöms inte vara förenlig med gällande översiktsplan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-06).

Detaljplanen bedöms vara förenlig med över siktsplanens intentioner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-15).

Detaljplanen bedöms vara förenlig med översiktsplanens intentioner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-07).

inriktning som driver en koranskola samt sprider ett budskap som inte kan anses vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-07).

kap. 31 b S pkt. 2 plan- och bygglagen (2010:900), PBL, då avvikelsen bedöms vara, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-10).

Följer efter Vara förenlig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara förenlig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 103 gånger och uppdaterades senast kl. 12:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?