Vara förbunden

Vad betyder Vara förbunden?

Exempel på användning av Vara förbunden

• Institutionen för informatik, Umeå universi tet, sin avhandling med titeln Att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-02).
• Genet längtar efter fängel set, därför att den fängslade upphör att vara förbunden, Källa: Smålandsposten (2015-05-12).
• förbunden att af Er begära nya vapen den skall icke fåfängt åkalla rättvisans, Källa: Aftonbladet (1831-08-23).
• , anser Han delsföreningen, att »välfrejdad och myndig per son endast bör »vara, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-11).
• varning, vilken varning, liksom •arningen inför lands- eller stads fiskal, skall vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-23).
• förbunden med några oöfvervintferliga Linder Hvaraf kommer då allt detta Vi, Källa: Aftonbladet (1833-10-04).
• förbunden — Talaren bekla gade att en kränkning af grundlag och kontrakter, Källa: Aftonbladet (1834-12-09).
• drifva hvad slags Handel, Fabriquer och Handtverk han lärdt, utan att någonsin vara, Källa: Jämtlandsposten (1911-10-23).
• förbunden att äfven vid folk skolorna aflöna lärarne då församlingarne underhålla, Källa: Aftonbladet (1834-11-27).
• iustruetionen for stadsingeniören af ett stadgande derom, att stadsingeniören skulle vara, Källa: Östersundsposten (1884-05-17).
• förbunden med tilläggskurser Inträ desfordringarna böra ej ställas högre än, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-23).
• Förklaring deröfver Det förra stadgar i 6 :le punkten att kronobonden icke skulle vara, Källa: Aftonbladet (1834-03-27).
• Framgrafningen af liken kar visat sig vara förbunden med svårigheter, oell 200, Källa: Norra Skåne (1883-08-07).
• Äfven där kan den vara förbunden med svårigheter — det är ju en rätt vidtgående, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-16).
• lämna, örn de äro minst 50, anmäla en annan lista och tillika förklara den vara, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-06).
• förbunden vägra proposition på återremiss Eftermiddagen Föredrogs Konstit -, Källa: Aftonbladet (1834-07-11).
• förbunden till förnyande å i, Källa: Aftonbladet (1841-08-02).
• Hvarje man skall vara förbunden till militärtjenst från sitt tju gonde till, Källa: Dagens nyheter (1868-04-24).

Översättningar av Vara förbunden

• afrikaansWees verbind
• akanYɛ nkitahodi
• amhariskaተገናኝ (tēgēnaኝ)
• arabiskaابق على تواصل (ạbq ʿly̱ twạṣl)
• assamesiskaসংযুক্ত হওক (sanyukta ha'ōka)
• aymaraUkax mä conectado ukhamawa (Ukax mä conectado ukhamawa)
• azerbajdzjanskaƏlaqədar olun
• belarusiskaБыць звязаным (Bycʹ zvâzanym)
• bulgariskaБъдете свързани (Bʺdete svʺrzani)
• bhojpuriजुड़ल होखे के चाहीं (juṛala hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliযুক্ত থাকুন (yukta thākuna)
• bosniskaBudite povezani
• katalanskaEstar connectat
• cebuanoMahimong konektado
• centralkurdiskaپەیوەندیدار بە (pەy̰wەndy̰dạr bە)
• korsikanskaSiate cunnessu
• tjeckiskaBýt spojen (Být spojen)
• walesiskaByddwch yn gysylltiedig
• danskaVær forbundet
• tyskaVerbunden sein
• dogriजुड़े हो जाओ (juṛē hō jā'ō)
• divehiގުޅިފައި ހުންނަން (guḷifa‘i hunnan)
• eweNɔ kadodo me kplii
• grekiskaΣυνδέομαι (Syndéomai)
• engelskaBe connected
• esperantoEstu konektita
• spanskaEstar conectado
• estniskaOle ühendatud (Ole ühendatud)
• baskiskaKonektatuta egon
• persiskaمتصل باشد (mtṣl bạsẖd)
• finskaOlla yhteydessä (Olla yhteydessä)
• filippinskaMaging konektado
• franskaÊtre relié (Être relié)
• västfrisiskaWês ferbûn (Wês ferbûn)
• iriskaBí ceangailte (Bí ceangailte)
• skotsk gaeliskaBi ceangailte
• galiciskaEstar conectado
• guaraníEñembojoaju va’erã (Eñembojoaju va’erã)
• konkaniजोडिल्लें आसचें (jōḍillēṁ āsacēṁ)
• gujaratiજોડાયેલ રહો (jōḍāyēla rahō)
• hausaA haɗa
• hawaiiskaE pili
• hebreiskaלהיות מחובר (lhywţ mẖwbr)
• hindiसम्पर्क मे रहो (samparka mē rahō)
• hmongspråkTxuas nrog
• kroatiskaBudite povezani
• haitiskaOu dwe konekte
• ungerskaLégy kapcsolatban (Légy kapcsolatban)
• armeniskaԵղեք կապված (Eġekʻ kapvac)
• indonesiskaTerhubung
• igboJikọọ (Jikọọ)
• ilokoAgbalinka a konektado
• isländskaVertu tengdur
• italienskaEssere connesso
• japanskaつながる (tsunagaru)
• javanesiskaDisambungake
• georgiskaიყავი დაკავშირებული (iqʼavi dakʼavshirebuli)
• kazakiskaҚосылыңыз (Kˌosylyңyz)
• kambodjanskaត្រូវបានភ្ជាប់
• kannadaಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ (samparkadalliri)
• koreanska연결 (yeongyeol)
• krioBi pɔsin we gɛt kɔnekshɔn
• kurdiskaGirêdayî bin (Girêdayî bin)
• kirgiziskaБайланыштуу болуңуз (Bajlanyštuu boluңuz)
• latinConiuncta
• luxemburgiskaSidd verbonnen
• lugandaBeera ng’olina akakwate
• lingalaZalá na boyokani (Zalá na boyokani)
• laotiskaເຊື່ອມຕໍ່
• litauiskaBūkite prisijungę (Būkite prisijungę)
• lushaiConnection nei rawh
• lettiskaEsiet savienoti
• maithiliजुड़ल रहू (juṛala rahū)
• malagassiskaMifandraisa
• maoriKia hono
• makedonskaБидете поврзани (Bidete povrzani)
• malayalamബന്ധിപ്പിക്കുക (bandhippikkuka)
• mongoliskaХолбоотой байх (Holbootoj bajh)
• marathiकनेक्ट व्हा (kanēkṭa vhā)
• malajiskaBersambung
• maltesiskaKun konness
• burmesiskaချိတ်ဆက်ပါ။ (hkyaatesaatpar.)
• nepalesiskaजडान हुनुहोस् (jaḍāna hunuhōs)
• nederländskaVerbonden zijn
• norskaVær tilkoblet
• nordsothoE-ba yo a kgokagantšwego (E-ba yo a kgokagantšwego)
• nyanjaKhalani olumikizidwa
• oromoWalitti hidhamiinsa qabaadhu
• oriyaସଂଯୋଗ ହୁଅନ୍ତୁ | (sanyōga hu'antu |)
• punjabiਜੁੜੇ ਰਹੋ (juṛē rahō)
• polskaBądź podłączony (Bądź podłączony)
• afghanskaوصل شي (wṣl sẖy)
• portugisiskaEstar conectado
• quechuaT’inkisqa kay
• rumänskaFii conectat
• ryskaБудьте на связи (Budʹte na svâzi)
• kinjarwandaIhuze
• sanskritसंबद्धः भवतु (sambad'dhaḥ bhavatu)
• sindhiڳنڍيل هئڻ (ڳnڍyl hỷڻ)
• singalesiskaසම්බන්ධ වෙන්න
• slovakiskaBuďte pripojení (Buďte pripojení)
• slovenskaBodite povezani
• samoanskaIa fesootai
• shonaBatanidzwa
• somaliskaKu xidhnow
• albanskaJini të lidhur (Jini të lidhur)
• serbiskaБудите повезани (Budite povezani)
• sydsothoKopana
• sundanesiskaDisambung
• swahiliUunganishwe
• tamilஇணைக்கப்பட்டிருங்கள் (iṇaikkappaṭṭiruṅkaḷ)
• teluguకనెక్ట్ అవ్వండి (kanekṭ avvaṇḍi)
• tadzjikiskaПайваст шавед (Pajvast šaved)
• thailändskaเชื่อมต่อ (cheụ̄̀xm t̀x)
• tigrinjaምትእስሳር ይሃልኻ (ምtīʿīsīsarī yīhaልkxa)
• turkmeniskaBirikdiriň (Birikdiriň)
• filippinskaMaging konektado
• turkiskaBağlandı (Bağlandı)
• tsongaVana lava hlanganisiweke
• tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
• uiguriskaئۇلاڭ (ỷۇlạṉg)
• ukrainskaБудьте на зв'язку (Budʹte na zv'âzku)
• urduجڑے رہیں (jڑے rہy̰ں)
• uzbekiskaUlanish
• vietnamesiskaĐược kết nối (Được kết nối)
• xhosaQhagamshelana
• jiddischזיין פארבונדן (zyyn pʼrbwndn)
• yorubaJẹ asopọ (Jẹ asopọ)
• kinesiska连接 (lián jiē)
• zuluXhuma

Fler ord