Vara förebud för

Vad betyder Vara förebud för?

Exempel på användning av Vara förebud för

• förebud för en almän och ovanligt tidig flytning af sim och vadare-fåglar., Källa: Avesta tidning (1885-08-21).

Översättningar av Vara förebud för

• afrikaansWees 'n voorbode van
• akanYɛ obi a ɔhyɛ nkɔm
• amhariskaዘራፊ ሁን (zēraፊ ሁnī)
• arabiskaكن نذير (kn ndẖyr)
• assamesiskaৰ আগজাননী দিয়া হওক (ra āgajānanī diẏā ha'ōka)
• aymaraMä harbinger ukhamäñamawa (Mä harbinger ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskaxəbərçisi olun (xəbərçisi olun)
• belarusiskaБыць прадвеснікам (Bycʹ pradvesníkam)
• bulgariskaБъдете предвестник на (Bʺdete predvestnik na)
• bhojpuriके अग्रदूत होखे के चाहीं (kē agradūta hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ harbinger ye
• bengaliএকটি আশ্রয়দাতা হতে (ēkaṭi āśraẏadātā hatē)
• bosniskaBudite preteča (Budite preteča)
• katalanskaSigues un presagi
• cebuanoMahimong usa ka timaan sa
• centralkurdiskaپێشبینیکەری... (pێsẖby̰ny̰ḵەry̰...)
• korsikanskaSiate un precursore
• tjeckiskaBýt předzvěstí (Být předzvěstí)
• walesiskaByddwch yn gynhaliwr o
• danskaVær en varsel om
• tyskaSei ein Vorbote von
• dogriके अग्रदूत बनो (kē agradūta banō)
• divehiގެ ކުރިމަގަށް ވާށެވެ (ge kurimagaš vāševe)
• eweNye nyagblɔɖila na
• grekiskaΓίνε προάγγελος του (Gíne proángelos tou)
• engelskaBe a harbinger of
• esperantoEstu antaŭparolo de (Estu antaŭparolo de)
• spanskaSea un presagio de
• estniskaOle kuulutaja
• baskiskaIzan zaitez iragarle
• persiskaمنادی باشید (mnạdy̰ bạsẖy̰d)
• finskaOle ennakkoedustaja
• filippinskaMaging harbinger ng
• franskaSoyez un signe avant-coureur de
• västfrisiskaWês in foarboer fan (Wês in foarboer fan)
• iriskaA bheith i do harbinger de
• skotsk gaeliskaBi nad neach-gleidhidh de
• galiciskaSer un presaxio
• guaraníHa’e peteĩ presagio de... (Ha’e peteĩ presagio de...)
• konkaniएक अग्रदूत जावचें (ēka agradūta jāvacēṁ)
• gujaratiના હાર્બિંગર બનો (nā hārbiṅgara banō)
• hausaZama mai harbin
• hawaiiskaE lilo i harbinger o
• hebreiskaלהיות מבשר של (lhywţ mbşr şl)
• hindiके अग्रदूत बनें (kē agradūta banēṁ)
• hmongspråkUa tus harbinger ntawm
• kroatiskaBudite vjesnik
• haitiskaFè yon prezaj nan (Fè yon prezaj nan)
• ungerskaLegyen a hírnöke (Legyen a hírnöke)
• armeniskaԵղեք ազդարար (Eġekʻ azdarar)
• indonesiskaJadilah pertanda
• igboBụrụ onye na-agba ụta (Bụrụ onye na-agba ụta)
• ilokoAgbalinka a harbinger ti
• isländskaVertu fyrirboði
• italienskaSii foriero di
• japanskaの前触れになる (no qián chùreninaru)
• javanesiskaDadi harbinger saka
• georgiskaიყავი წინამორბედი (iqʼavi tsʼinamorbedi)
• kazakiskaХабаршысы болыңыз (Habaršysy bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកយល់សប្តិ
• kannadaಒಂದು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ (ondu mun̄cūṇiyalliruviri)
• koreanska선구자가 되십시오 (seongujaga doesibsio)
• krioBi pɔsin we de tɔk bifo tɛm bɔt
• kurdiskaBibe mizgînvan (Bibe mizgînvan)
• kirgiziskaжарчысы бол (žarčysy bol)
• latinEsto praenuntia
• luxemburgiskaGinn e Virgänger vun (Ginn e Virgänger vun)
• lugandaBeera omulaguzi wa...
• lingalaZala mosakoli ya...
• laotiskaເປັນ harbinger ຂອງ
• litauiskaBūk pranašas (Būk pranašas)
• lushaiHarbinger ni rawh
• lettiskaEsiet priekšvēstnesis (Esiet priekšvēstnesis)
• maithiliके अग्रदूत बनू (kē agradūta banū)
• malagassiskaAoka ho mpitsikilo ny
• maoriMe noho hei tohu mo
• makedonskaБидете предвесник на (Bidete predvesnik na)
• malayalamഒരു തുടക്കക്കാരനാകുക (oru tuṭakkakkāranākuka)
• mongoliskaИлтгэгч байх (Iltgégč bajh)
• marathiचे अग्रदूत व्हा (cē agradūta vhā)
• malajiskaJadilah pertanda
• maltesiskaKun presbiter ta '
• burmesiskaဟန်ဆောင်သူဖြစ်ပါစေ။ (haansaungsuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaको हार्बिंगर हुनुहोस् (kō hārbiṅgara hunuhōs)
• nederländskaWees een voorbode van
• norskaVær en forkynner for
• nordsothoEba moporofeta wa
• nyanjaKukhala mlembi wa
• oromoHarbinger of ta'i
• oriyaର ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ହୁଅ | (ra ēka bārttāḷāpa hu'a |)
• punjabiਦੇ ਹਾਰਬਿੰਗਰ ਬਣੋ (dē hārabigara baṇō)
• polskaBądź zwiastunem (Bądź zwiastunem)
• afghanskaد یو ملاتړی اوسئ (d y̰w mlạtړy̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja um precursor de
• quechuaKaymanta willakuq kay
• rumänskaFii un vestitor al
• ryskaБудь предвестником (Budʹ predvestnikom)
• kinjarwandaBa intangiriro ya
• sanskritअग्रगामी भवतु (agragāmī bhavatu)
• sindhiجو حامي هئڻ (jw ḥạmy hỷڻ)
• singalesiskaපෙර නිමිත්තක් වන්න
• slovakiskaBuďte predzvesťou (Buďte predzvesťou)
• slovenskaBodite znanilec
• samoanskaAvea ma se fa'ailoga o
• shonaIva mucherechedzo we
• somaliskaNoqo mid dhaleeceeya
• albanskaBëhu një pararojë e (Bëhu një pararojë e)
• serbiskaБудите претеча (Budite preteča)
• sydsothoEba selelekela sa
• sundanesiskaJanten harbinger tina
• swahiliKuwa harbinger ya
• tamilமுன்னோடியாக இருங்கள் (muṉṉōṭiyāka iruṅkaḷ)
• teluguయొక్క దూతగా ఉండండి (yokka dūtagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМушоҳида бошед (Mušoҳida bošed)
• thailändskaเป็นลางสังหรณ์ของ (pĕn lāng s̄ạngh̄rṇ̒ k̄hxng)
• tigrinjaናይ... (nayī...)
• turkmeniskaHabarçy boluň (Habarçy boluň)
• filippinskaMaging harbinger ng
• turkiskahabercisi olmak
• tsongaVana muprofeta wa
• tatariskaХәбәрче бул (Həbərče bul)
• uiguriskaبولۇڭ (bwlۇṉg)
• ukrainskaБути передвісником (Buti peredvísnikom)
• urduکا ہاربنجر بنیں۔ (ḵạ ہạrbnjr bny̰ں۔)
• uzbekiskaning xabarchisi bo'ling
• vietnamesiskaLà điềm báo (Là điềm báo)
• xhosaYiba ngumkhangeli we
• jiddischזייט אַ פאָרשער פון (zyyt ʼa pʼárşʻr pwn)
• yorubaJẹ a harbinger ti (Jẹ a harbinger ti)
• kinesiska预示着 (yù shì zhe)
• zuluYiba yisibikezelo se

Fler ord