Vara förbunden med

Synonymer till Vara förbunden med

Vad betyder Vara förbunden med?

Att vara förbunden med innebär att vara kopplad eller ansluten till något eller någon annan. Det kan handla om att vara en del av en organisation eller en grupp, att ha ett partnerskap eller att vara engagerad i ett projekt eller en gemensam sak. Det kan också handla om att känna en känslomässig koppling eller lojalitet till någon eller något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara förbunden med

Institutionen för informatik, Umeå universi tet, sin avhandling med titeln Att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-02).
varning, vilken varning, liksom •arningen inför lands- eller stads fiskal, skall vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-23).
förbunden med några oöfvervintferliga Linder Hvaraf kommer då allt detta Vi, Källa: Aftonbladet (1833-10-04).
förbunden med jordbruk och elevantalet ej för stort Under den härpå följande, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-23).
Framgrafningen af liken kar visat sig vara förbunden med svårigheter, oell 200, Källa: Norra Skåne (1883-08-07).
Äfven där kan den vara förbunden med svårigheter — det är ju en rätt vidtgående, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-16).
lämna, örn de äro minst 50, anmäla en annan lista och tillika förklara den vara, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-06).
Likväl tyoktes mig äfven olyoka vara förbunden med detta medel, dock knöde jag, Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-03).
förbunden med den apparat, som framställer själfva sådden., Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-30).
Äfven där kan den vara förbunden med svårigheter — det är ju en rått vidtgäecde, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-17).
Deu »a sista manöver stiillc tyckaö »vara förbunden med, Källa: Norrköpings tidningar (1856-08-06).
något cottage, hvarifrån de skulle följa henne hern, i fall någon fara skulle vara, Källa: Kristianstadsbladet (1873-11-08).
Att denna reträtt skulle vara förbunden med någon krigslist, är föga troligt, Källa: Östersundsposten (1900-02-20).
Denna ljussignal skall vara förbunden med ring klocka., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-01).
alla slag» förhållanden Den karakterslöshet vi här tala om masle då likväl vara, Källa: Aftonbladet (1839-06-07).
förbunden med statens., Källa: Dagens nyheter (1871-12-23).
vara förbunden med att lord Ulswater vå gade sig in i de beryktade qvarteron, Källa: Östersundsposten (1899-09-11).
uppstod emellertid hos mig tanke» på den förflutna tid, hvars historia kunde vara, Källa: Kristianstadsbladet (1877-02-26).
habsburgska mo narkien befinner sig derföre i sitt inre i en ställning, som kan vara, Källa: Smålandsposten (1878-10-08).

Översättningar av Vara förbunden med

afrikaansWord verbind met
akanNya abusuabɔ bi ne
amhariskaጋር ተገናኝ (garī tēgēnaኝ)
arabiskaكن على اتصال مع (kn ʿly̱ ạtṣạl mʿ)
assamesiskaৰ সৈতে সংযুক্ত হওক (ra saitē sanyukta ha'ōka)
aymaraUkax mä conectado ukhamawa (Ukax mä conectado ukhamawa)
azerbajdzjanskailə bağlı olun (ilə bağlı olun)
belarusiskaБыць звязаным з (Bycʹ zvâzanym z)
bulgariskaБъдете свързани с (Bʺdete svʺrzani s)
bhojpuriसे जुड़ल होखे के चाहीं (sē juṛala hōkhē kē cāhīṁ)
bambaraKa kɛ jɛɲɔgɔnya ye ni
bengaliসাথে সংযুক্ত থাকুন (sāthē sanyukta thākuna)
bosniskaBudite povezani sa
katalanskaEstar connectat amb
cebuanoMahimong konektado sa
centralkurdiskaپەیوەندی بە... (pەy̰wەndy̰ bە...)
korsikanskaEsse cunnessu cù (Esse cunnessu cù)
tjeckiskaBuďte ve spojení s (Buďte ve spojení s)
walesiskaByddwch yn gysylltiedig â (Byddwch yn gysylltiedig â)
danskaBliv forbundet med
tyskaVerbunden sein mit
dogriसाथ जुड़े हो (sātha juṛē hō)
divehiއާއި ގުޅިފައި ހުންނަން (‘ā‘i guḷifa‘i hunnan)
eweDo ka kple wo nɔewo
grekiskaΝα είστε συνδεδεμένοι με (Na eíste syndedeménoi me)
engelskaBe connected with
esperantoEstu konektita kun
spanskaEstar conectado con
estniskaOlge seotud
baskiskaIzan konektatu
persiskaدر ارتباط باشید (dr ạrtbạṭ bạsẖy̰d)
finskaOle yhteydessä (Ole yhteydessä)
filippinskaMaging konektado sa
franskaÊtre connecté avec (Être connecté avec)
västfrisiskaWês ferbûn mei (Wês ferbûn mei)
iriskaBí ceangailte le (Bí ceangailte le)
skotsk gaeliskaBi ceangailte ri
galiciskaEstar conectado con
guaraníEñembojoaju hendive (Eñembojoaju hendive)
konkaniकडेन जोडिल्लो आसचो (kaḍēna jōḍillō āsacō)
gujaratiસાથે જોડાયેલા રહો (sāthē jōḍāyēlā rahō)
hausaA haɗa da
hawaiiskaE pili me
hebreiskaלהיות מחובר עם (lhywţ mẖwbr ʻm)
hindiसे जुड़े रहें (sē juṛē rahēṁ)
hmongspråkTxuas nrog
kroatiskaBudite povezani s
haitiskaOu dwe konekte ak
ungerskaLegyen kapcsolatban
armeniskaԿապված լինել (Kapvac linel)
indonesiskaTerhubung dengan
igboJikọọ na (Jikọọ na)
ilokoAgbalin a konektado iti
isländskaVertu tengdur við
italienskaEssere connesso con
japanskaとつながる (totsunagaru)
javanesiskaDisambungake karo
georgiskaიყავი დაკავშირებული (iqʼavi dakʼavshirebuli)
kazakiskaБайланыс болыңыз (Bajlanys bolyңyz)
kambodjanskaត្រូវភ្ជាប់ជាមួយ
kannadaಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಿ (jote samparka hondiri)
koreanska와 연결되다 (wa yeongyeoldoeda)
krioBi kɔnɛkt wit
kurdiskaBi ve girêdayî be (Bi ve girêdayî be)
kirgiziskaменен байланышта болуңуз (menen bajlanyšta boluңuz)
latinConiuncta cum
luxemburgiskaGinn verbonne mat
lugandaBeera ku kakwate ku...
lingalaZala na boyokani na
laotiskaໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ
litauiskaBūti susijęs su (Būti susijęs su)
lushaiconnected ni rawh
lettiskaEsi saistīts ar (Esi saistīts ar)
maithiliके साथ जुड़े रहिये (kē sātha juṛē rahiyē)
malagassiskaMifandraisa amin'ny
maoriKia hono ki
makedonskaБидете поврзани со (Bidete povrzani so)
malayalamഎന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുക (ennivarumāyi bandhappeṭuka)
mongoliska-тай холбоотой байх (-taj holbootoj bajh)
marathiशी जोडले जावे (śī jōḍalē jāvē)
malajiskaBerhubung dengan
maltesiskaKun konness ma '
burmesiskaနှင့်ချိတ်ဆက်ပါ။ (nhanghkyaatesaatpar.)
nepalesiskaसंग जोडिएको हो (saṅga jōḍi'ēkō hō)
nederländskaWees verbonden met
norskaBli forbundet med
nordsothoE-ba yo a kgokagantšwego le (E-ba yo a kgokagantšwego le)
nyanjaKhalani ogwirizana ndi
oromoWaliin hidhata qabaadhaa
oriyaସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ | (sahita sanyukta hu'antu |)
punjabiਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ (nāla juṛē rahō)
polskaByć połączonym z (Być połączonym z)
afghanskaسره وصل شي (srh wṣl sẖy)
portugisiskaEstar conectado com
quechuaT'inkisqa kay
rumänskaFii conectat cu
ryskaБыть на связи с (Bytʹ na svâzi s)
kinjarwandaIhuze na
sanskritसह सम्बद्धः भवतु (saha sambad'dhaḥ bhavatu)
sindhiسان ڳنڍيل هجي (sạn ڳnڍyl hjy)
singalesiskaසමඟ සම්බන්ධ වන්න
slovakiskaBuďte v spojení s (Buďte v spojení s)
slovenskaBodite povezani z
samoanskaIa fesootai ma
shonaBatanidzwa ne
somaliskaKu xidhnow
albanskaTë jetë i lidhur me (Të jetë i lidhur me)
serbiskaБудите повезани са (Budite povezani sa)
sydsothoKopana le
sundanesiskaDihubungkeun sareng
swahiliKuwa na uhusiano na
tamilஉடன் இணைந்திருங்கள் (uṭaṉ iṇaintiruṅkaḷ)
teluguతో కనెక్ట్ అవ్వండి (tō kanekṭ avvaṇḍi)
tadzjikiskaБо пайваст шудан (Bo pajvast šudan)
thailändskaเชื่อมต่อกับ (cheụ̄̀xm t̀x kạb)
tigrinjaምስ... (ምsī...)
turkmeniskaBaglanyşyň (Baglanyşyň)
filippinskaMaging konektado sa
turkiskaile bağlı olmak (ile bağlı olmak)
tsongaKu va na vuxaka na
tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
uiguriskaباغلاڭ (bạgẖlạṉg)
ukrainskaБудьте на зв'язку з (Budʹte na zv'âzku z)
urduکے ساتھ جڑے رہیں (ḵے sạtھ jڑے rہy̰ں)
uzbekiskaBilan bog'lanish
vietnamesiskađược kết nối với (được kết nối với)
xhosaNxibelelana ne
jiddischזיין פארבונדן מיט (zyyn pʼrbwndn myt)
yorubaJẹ asopọ pẹlu (Jẹ asopọ pẹlu)
kinesiska有联系 (yǒu lián xì)
zuluXhumana ne

Fler ord

Vara fördelaktig Vara förebild Vara förebud för Vara föregångare till Vara föremål för Vara föremål för diskussion Vara förenad med Vara förenlig Vara förenlig med Vara förhanden Vara förknippad Vara förlagsman för

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring