Hoppa till innehåll

Vara som värst

Synonymer till Vara som värst

Vad betyder Vara som värst?

"Vara som värst" betyder att något eller någon befinner sig i den mest negativa, svåra eller farliga situationen. Det kan också innebära att en situation har nått sin högsta punkt av smärta, svårighet eller intensitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara som värst

  • Man vet, nu kommer det att vara som värst i februari, säger Nik las Löfgren, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-02).
  • Monsuntiden pågår normalt från juni till oktober i Syd asien, och brukar ofta vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-05).
  • . - RS brukar vara som värst januari-februari, men förra vintem fanns det nästan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-09).
  • Vandaliseringen brukar vara som värst under sommar halvåret, menar Anders Hedlund, Källa: Barometern (2021-12-01).
  • När bristen på vatten bru kar vara som värst, mellan mars och juni, kör han, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-13).
  • Monsuntiden pågår normalt från juni till oktober i Sydasien, och brukar ofta vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-05).
  • Monsuntiden pågår normalt från juni till oktober i Sydasien, och bru kar ofta vara, Källa: Smålandsposten (2015-08-05).
  • - Störningarna av sprängningen kommer att vara som värst nu och nå gon vecka, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-28).
  • — Störningarna av sprängningen kommer att vara som värst nu och nå gon vecka, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-28).
  • som värst i februari och mars., Källa: Avesta tidning (2018-11-02).
  • Men även för dessa scenarier väntas läget vara som värst i mitten av oktober, Källa: Barometern (2021-08-24).
  • Stormen Sven väntas vara som värst i Vimmer byrtrakten under fredags morgonen, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-06).
  • Runt midsommar bru kar det vara som värst för gräsallergiker., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-15).
  • Det är det paradoxala med en samheten, att den kan vara som värst för den som, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).

Översättningar av Vara som värst

  • afrikaansWees die ergste
  • akanYɛ nea enye koraa
  • amhariskaበጣም መጥፎ ይሁኑ (bēthaም mēthīፎ yīሁnu)
  • arabiskaكن الأسوأ (kn ạlạ̉swạ̉)
  • assamesiskaআটাইতকৈ বেয়া হওক (āṭā'itakai bēẏā ha'ōka)
  • aymaraJukʼamp jan wali jaqëñamawa (Jukʼamp jan wali jaqëñamawa)
  • azerbajdzjanskaƏn pisi ol
  • belarusiskaБыць горшым (Bycʹ goršym)
  • bulgariskaБъди най-лошият (Bʺdi naj-lošiât)
  • bhojpuriसबसे खराब हो जाइए (sabasē kharāba hō jā'i'ē)
  • bambaraI ka kɛ mɔgɔ juguba ye
  • bengaliসবচেয়ে খারাপ হতে (sabacēẏē khārāpa hatē)
  • bosniskaBudi najgori
  • katalanskaSigues el pitjor
  • cebuanoMahimong labing daotan
  • centralkurdiskaخراپترین کەس بە (kẖrạptry̰n ḵەs bە)
  • korsikanskaSiate u peghju
  • tjeckiskaBuď nejhorší (Buď nejhorší)
  • walesiskaByddwch y gwaethaf
  • danskaVær den værste
  • tyskaSei der Schlimmste
  • dogriसब तों बुरा बनो (saba tōṁ burā banō)
  • divehiއެންމެ ނުބައި މީހަކަށް ވާށެވެ (‘enme nuba‘i mīhakaš vāševe)
  • eweNye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake
  • grekiskaΓίνε ο χειρότερος (Gíne o cheiróteros)
  • engelskaBe the worst
  • esperantoEstu la plej malbona
  • spanskaser el peor
  • estniskaOle halvim
  • baskiskaIzan zaitez okerrena
  • persiskaبدترین باش (bdtry̰n bạsẖ)
  • finskaOle pahin
  • filippinskaMaging ang pinakamasama
  • franskaSoyez le pire
  • västfrisiskaWês de minste (Wês de minste)
  • iriskaBí ar an gceann is measa (Bí ar an gceann is measa)
  • skotsk gaeliskaBi as miosa
  • galiciskaSexa o peor
  • guaraníEiko pe ivaivéva (Eiko pe ivaivéva)
  • konkaniसगळ्यांत वायट जावचें (sagaḷyānta vāyaṭa jāvacēṁ)
  • gujaratiસૌથી ખરાબ બનો (sauthī kharāba banō)
  • hausaKasance mafi muni
  • hawaiiskaE lilo i mea ʻino loa
  • hebreiskaתהיה הגרוע ביותר (ţhyh hgrwʻ bywţr)
  • hindiसबसे खराब हो (sabasē kharāba hō)
  • hmongspråkUa tus phem tshaj
  • kroatiskaBudi najgori
  • haitiskaFè pi mal la (Fè pi mal la)
  • ungerskaLegyen a legrosszabb
  • armeniskaԵղիր ամենավատը (Eġir amenavatə)
  • indonesiskaJadilah yang terburuk
  • igboBụrụ onye kacha njọ (Bụrụ onye kacha njọ)
  • ilokoAgbalinka a kadadaksan
  • isländskaVertu verstur
  • italienskaSii il peggiore
  • japanska最悪になる (zuì èninaru)
  • javanesiskaDadi sing paling awon
  • georgiskaიყავი ყველაზე ცუდი (iqʼavi qʼvelaze tsudi)
  • kazakiskaЕң нашар бол (Eң našar bol)
  • kambodjanskaក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត។
  • kannadaಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರಿ (keṭṭavarāgiri)
  • koreanska최악의 (choeag-ui)
  • krioBi di wan we wɔs pas ɔlman
  • kurdiskaYa herî xirab be (Ya herî xirab be)
  • kirgiziskaЭң жаман бол (Éң žaman bol)
  • latinEsto pessimus
  • luxemburgiskaSidd déi Schlëmmst (Sidd déi Schlëmmst)
  • lugandaBeera asinga obubi
  • lingalaZala moto ya mabe koleka
  • laotiskaເປັນຄົນຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ
  • litauiskaBūk pats blogiausias (Būk pats blogiausias)
  • lushaiA chhe ber ni rawh
  • lettiskaEsi vissliktākais (Esi vissliktākais)
  • maithiliसबसँ खराब बनू (sabasam̐ kharāba banū)
  • malagassiskaAoka ianao ho ratsy indrindra
  • maoriKia tino kino
  • makedonskaБиди најлош (Bidi naǰloš)
  • malayalamഏറ്റവും മോശമായിരിക്കുക (ēṟṟavuṁ mēāśamāyirikkuka)
  • mongoliskaХамгийн муу нь бай (Hamgijn muu nʹ baj)
  • marathiसर्वात वाईट व्हा (sarvāta vā'īṭa vhā)
  • malajiskaJadilah yang paling teruk
  • maltesiskaKun l-agħar
  • burmesiskaအဆိုးဆုံးဖြစ်ပါစေ။ (aasoesonehpyitparhcay.)
  • nepalesiskaसबैभन्दा खराब हुनुहोस् (sabaibhandā kharāba hunuhōs)
  • nederländskaWees de slechtste
  • norskaVær den verste
  • nordsothoEba yo mobe kudu
  • nyanjaKhalani oyipitsitsa
  • oromoIrra hamaa ta'i
  • oriyaସବୁଠାରୁ ଖରାପ ହୁଅ | (sabuṭhāru kharāpa hu'a |)
  • punjabiਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਬਣੋ (sabha tōṁ bhaiṛā baṇō)
  • polskaBądź najgorszy (Bądź najgorszy)
  • afghanskaتر ټولو بد وي (tr ټwlw bd wy)
  • portugisiskaseja o pior
  • quechuaAswan millay kay
  • rumänskaFii cel mai rău (Fii cel mai rău)
  • ryskaБудь худшим (Budʹ hudšim)
  • kinjarwandaBa mubi cyane
  • sanskritदुष्टतमः भवतु (duṣṭatamaḥ bhavatu)
  • sindhiبدترين ٿيڻ (bdtryn ٿyڻ)
  • singalesiskaනරකම වෙන්න
  • slovakiskaBuďte najhorší (Buďte najhorší)
  • slovenskaBodi najslabši (Bodi najslabši)
  • samoanskaIa sili ona leaga
  • shonaIva akaipisisa
  • somaliskaNoqo kuwa ugu xun
  • albanskaBëhu më i keqi (Bëhu më i keqi)
  • serbiskaБуди најгори (Budi naǰgori)
  • sydsothoE-ba mpe ka ho fetisisa
  • sundanesiskaJanten anu awon
  • swahiliKuwa mbaya zaidi
  • tamilமிக மோசமானவராக இருங்கள் (mika mōcamāṉavarāka iruṅkaḷ)
  • teluguచెత్తగా ఉండండి (cettagā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaБадтарин бошед (Badtarin bošed)
  • thailändskaเป็นคนที่แย่ที่สุด (pĕn khn thī̀ yæ̀ thī̀s̄ud)
  • tigrinjaእቲ ዝኸፍአ ኩን። (ʿīti ዝkxēፍʿē kunī።)
  • turkmeniskaIň erbet bol (Iň erbet bol)
  • filippinskaMaging ang pinakamasama
  • turkiskaen kötüsü ol (en kötüsü ol)
  • tsongaVana wo biha swinene
  • tatariskaИң начар бул (Iң načar bul)
  • uiguriskaئەڭ ناچار بولۇڭ (ỷەṉg nạcẖạr bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудь найгіршим (Budʹ najgíršim)
  • urduسب سے برا ہو۔ (sb sے brạ ہw۔)
  • uzbekiskaEng yomoni bo'l
  • vietnamesiskaHãy là người tồi tệ nhất (Hãy là người tồi tệ nhất)
  • xhosaYiba mbi kakhulu
  • jiddischזייט די ערגסטע (zyyt dy ʻrgstʻ)
  • yorubaJẹ awọn buru ju (Jẹ awọn buru ju)
  • kinesiska做最坏的 (zuò zuì huài de)
  • zuluYiba okubi kakhulu

Fler ord

Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring