Varmt påklädd

Vad betyder Varmt påklädd?

Översättningar av Varmt påklädd

• afrikaansWarm geklee
• akanWɔhyɛɛ ntade a ɛyɛ hyew
• amhariskaሞቅ ያለ አለባበስ (moqī yalē ʿēlēbabēsī)
• arabiskaيرتدون ملابس دافئة (yrtdwn mlạbs dạfỷẗ)
• assamesiskaউষ্ণ সাজ-পোছাক পিন্ধি (uṣṇa sāja-pōchāka pindhi)
• aymaraJunt’u chuymampi isthapt’ata
• azerbajdzjanskaİsti geyinib (İsti geyinib)
• belarusiskaЦёпла апрануты (Cëpla apranuty)
• bulgariskaТопло облечен (Toplo oblečen)
• bhojpuriगरम-गरम कपड़ा पहिनले बानी (garama-garama kapaṛā pahinalē bānī)
• bambaraA ye fini don ni dusu ye
• bengaliউষ্ণ পোশাক পরা (uṣṇa pōśāka parā)
• bosniskaToplo obučen (Toplo obučen)
• katalanskaVestit abrigadament
• cebuanoMainit nga sinina
• centralkurdiskaجل و بەرگی گەرمی لەبەردایە (jl w bەrgy̰ gەrmy̰ lەbەrdạy̰ە)
• korsikanskaVestitu caldu
• tjeckiskaTeple oblečený (Teple oblečený)
• walesiskaGwisgo'n gynnes
• danskaVarmt klædt
• tyskaWarm angezogen
• dogriगर्मजोशी से कपड़े पाये (garmajōśī sē kapaṛē pāyē)
• divehiހޫނު ހެދުމެއް ލައިގެންނެވެ (hūnu hedume‘ la‘igenneve)
• eweWodo awu vividoɖeameŋutɔe
• grekiskaΖεστά ντυμένος (Zestá ntyménos)
• engelskaWarmly dressed
• esperantoVarme vestita
• spanskacálidamente vestido (cálidamente vestido)
• estniskaSoojalt riides
• baskiskaBero jantzita
• persiskaبا لباس گرم (bạ lbạs grm)
• finskaLämpimästi pukeutunut (Lämpimästi pukeutunut)
• filippinskaNakasuot ng mainit
• franskaChaudement habillé (Chaudement habillé)
• västfrisiskaWarm klaaid
• iriskaCóirithe go te (Cóirithe go te)
• skotsk gaeliskaAodach gu blàth (Aodach gu blàth)
• galiciskaVestida calorosamente
• guaraníOñemonde haku porã (Oñemonde haku porã)
• konkaniउबदार कपडे घालून (ubadāra kapaḍē ghālūna)
• gujaratiગરમ પોશાક પહેર્યો (garama pōśāka pahēryō)
• hausaSanye da dumi dumi
• hawaiiskaʻAʻahu mehana
• hebreiskaלבוש חם (lbwş ẖm)
• hindiगर्म कपड़े पहने (garma kapaṛē pahanē)
• hmongspråkHnav khaub ncaws sov
• kroatiskaToplo obučen (Toplo obučen)
• haitiskaAbiye cho
• ungerskaMelegen öltözött (Melegen öltözött)
• armeniskaՋերմ հագնված (J̌erm hagnvac)
• indonesiskaBerpakaian hangat
• igboYiri nke ọma (Yiri nke ọma)
• ilokoNabara ti panagkawkawesna
• isländskaHlýlega klædd (Hlýlega klædd)
• italienskaVestiti calorosamente
• japanska温かみのある着こなし (wēnkaminoaru zhekonashi)
• javanesiskaBusana anget
• georgiskaთბილად ჩაცმული (tbilad chatsmuli)
• kazakiskaЖылы киінген (Žyly kiíngen)
• kambodjanskaស្លៀកពាក់យ៉ាងកក់ក្តៅ
• kannadaಬೆಚ್ಚಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ (beccage dharisidda)
• koreanska따뜻하게 입고 (ttatteushage ibgo)
• krioDɛn drɛs fayn fayn wan
• kurdiskaBi cil û bergên germ (Bi cil û bergên germ)
• kirgiziskaЖылуу кийинген (Žyluu kijingen)
• latinVehementer indutus
• luxemburgiskaWarm gekleet
• lugandaNga bambadde mu ngeri ey’ebbugumu
• lingalaAlati bilamba ya molunge
• laotiskaນຸ່ງເຄື່ອງອົບອຸ່ນ
• litauiskaŠiltai apsirengęs (Šiltai apsirengęs)
• lushaiWarm takin a inchei a
• lettiskaSilti ģērbies (Silti ģērbies)
• maithiliगर्मजोशी से सज-धज के (garmajōśī sē saja-dhaja kē)
• malagassiskaMiakanjo mafana
• maoriHe kakahu mahana
• makedonskaТопло облечена (Toplo oblečena)
• malayalamഊഷ്മളമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു (ūṣmaḷamāyi vastraṁ dhariccu)
• mongoliskaДулаан хувцасласан (Dulaan huvcaslasan)
• marathiउबदार कपडे घातले (ubadāra kapaḍē ghātalē)
• malajiskaBerpakaian mesra
• maltesiskaLebsin bil-qalb
• burmesiskaနွေးနွေးထွေးထွေး ဝတ်ထားသည်။ (nwaynwayhtwayhtway waathtarrsai.)
• nepalesiskaन्यानो लुगा लगाएको (n'yānō lugā lagā'ēkō)
• nederländskaWarm gekleed
• norskaVarmt kledd
• nordsothoA apere ka borutho
• nyanjaOvala mwansangala
• oromoUffata ho'aa uffatee
• oriyaଗରମ ପୋଷାକ (garama pōṣāka)
• punjabiਨਿੱਘੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ (nighē kapaṛē pā'ē hō'ē hana)
• polskaCiepło ubrana
• afghanskaګرمې جامې اغوستې (ګrmې jạmې ạgẖwstې)
• portugisiskabem vestido
• quechuaQuñi pachasqa (Quñi pachasqa)
• rumänskaÎmbrăcat călduros (Îmbrăcat călduros)
• ryskaТепло одетый (Teplo odetyj)
• kinjarwandaYambaye neza
• sanskritउष्णवेषधारी (uṣṇavēṣadhārī)
• sindhiگرم لباس (grm lbạs)
• singalesiskaඋණුසුම් ලෙස සැරසී ඇත
• slovakiskaTeplo oblečený (Teplo oblečený)
• slovenskaToplo oblečen (Toplo oblečen)
• samoanskaLaei mafanafana
• shonaKupfeka zvinodziya
• somaliskaSi diiran u labisan
• albanskaE veshur ngrohtësisht (E veshur ngrohtësisht)
• serbiskaТопло обучен (Toplo obučen)
• sydsothoE apereng ka mofuthu
• sundanesiskaDibaju haneut
• swahiliAmevaa joto
• tamilசூடாக உடையணிந்தார் (cūṭāka uṭaiyaṇintār)
• teluguవెచ్చగా దుస్తులు ధరించారు (veccagā dustulu dharin̄cāru)
• tadzjikiskaБо либоси гарм (Bo libosi garm)
• thailändskaแต่งตัวให้อบอุ่น (tæ̀ng tạw h̄ı̂ xbxùn)
• tigrinjaውዑይ ክዳን ተኸዲኑ (ውʾuyī kīdanī tēkxēdinu)
• turkmeniskaArmyly geýnen (Armyly geýnen)
• filippinskaNakasuot ng mainit
• turkiskaSıcak giyimli
• tsongaA ambale hi ndlela yo kufumela
• tatariskaArmылы киенгән (Armyly kiengən)
• uiguriskaقىزغىن كىيىنىدۇ (qy̱zgẖy̱n ky̱yy̱ny̱dۇ)
• ukrainskaТепло одягнений (Teplo odâgnenij)
• urduگرم جوشی سے ملبوس (grm jwsẖy̰ sے mlbws)
• uzbekiskaIssiq kiyingan
• vietnamesiskaMặc ấm (Mặc ấm)
• xhosaNdinxibe ngokufudumeleyo
• jiddischװארעמדיק אנגעטאן (wwʼrʻmdyq ʼngʻtʼn)
• yorubaAṣọ ti o gbona (Aṣọ ti o gbona)
• kinesiska衣冠楚楚 (yī guān chǔ chǔ)
• zuluUgqoke ngokufudumele

Fler ord