Vedergällare

Vad betyder Vedergällare?

Exempel på användning av Vedergällare

• är ju äfven din konung och husbonde, han är ju din skapare och fader; din vedergällare, Källa: Karlskoga tidning (1892-11-16).
• till fällen de hvite nästan beständigt de anfallande m«n Indianerne endast vedergällare, Källa: Aftonbladet (1841-08-10).
• das vedergällare och aldrig lemnar det onda d, Källa: Aftonbladet (1861-11-12).
• barnen Ömme mennisko vänner hör hennes bön Gif efter förmåga Her ren blir din vedergällare, Källa: Aftonbladet (1866-02-05).
• förekommai en duell på väria mellan styckets bof, hr Hunderup, och dess hämnande vedergällare, Källa: Dagens nyheter (1888-12-10).

Översättningar av Vedergällare

• afrikaansVergelder
• akanƆde tua so ka
• amhariskaአጸፋዊ (ʿētsēፋwi)
• arabiskaالمنتقم (ạlmntqm)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধকাৰী (pratiśōdhakāraī)
• aymaraUkax kutt’ayañapawa (Ukax kutt’ayañapawa)
• azerbajdzjanskaRetaliator
• belarusiskaАдплатнік (Adplatník)
• bulgariskaОтмъстител (Otmʺstitel)
• bhojpuriजवाबी कार्रवाई करे वाला (javābī kārravā'ī karē vālā)
• bambaraI ka waleɲumandɔnbaga
• bengaliপ্রতিশোধকারী (pratiśōdhakārī)
• bosniskaRetaliator
• katalanskaRepresalia
• cebuanoTigbalos
• centralkurdiskaتۆڵەسەندنەوە (tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaRetaliator
• tjeckiskaOdplata
• walesiskaDialwr
• danskaRetaliator
• tyskaVergelter
• dogriबदला लेने वाला (badalā lēnē vālā)
• divehiބަދަލު ހިފުމުގެ ވެރިޔާ އެވެ (badalu hifumuge veriyā ‘eve)
• eweHlɔ̃biala
• grekiskaΑντίδικος (Antídikos)
• engelskaRetaliator
• esperantoReprezalio
• spanskavengador
• estniskaKättemaksja (Kättemaksja)
• baskiskaErrepresalia
• persiskaانتقام جو (ạntqạm jw)
• finskaVastaaja
• filippinskaGumaganti
• franskaReprésaillement (Représaillement)
• västfrisiskaRetaliator
• iriskaDíoltóir (Díoltóir)
• skotsk gaeliskaRetaliator
• galiciskaRepresalia
• guaraníRepresalia rehegua
• konkaniप्रतिकार करपी (pratikāra karapī)
• gujaratiબદલો લેનાર (badalō lēnāra)
• hausaMai daukar fansa
• hawaiiskaMea hoʻopaʻi
• hebreiskaנוקם (nwqm)
• hindiप्रतिहिंसक (pratihinsaka)
• hmongspråkRetaliator
• kroatiskaOsvetnik
• haitiskaVanjans
• ungerskaMegtorló (Megtorló)
• armeniskaՎրեժխնդիր (Vrežxndir)
• indonesiskaPembalasan
• igboOnye mmegwara
• ilokoManangibales
• isländskaHefndari
• italienskaVendetta
• japanska報復者 (bào fù zhě)
• javanesiskaPembales
• georgiskaშურისმაძიებელი (shurismadziebeli)
• kazakiskaҚарсы алушы (Kˌarsy alušy)
• kambodjanskaអ្នកសងសឹក
• kannadaಪ್ರತೀಕಾರಕ (pratīkāraka)
• koreanska보복자 (bobogja)
• krioDi pɔsin we de tɔn bak pan am
• kurdiskaRetaliator
• kirgiziskaRetaliator
• latinRetaliator
• luxemburgiskaRetaliator
• lugandaOmwesasuza
• lingalaMoto oyo azongisaka mabe
• laotiskaຜູ້ແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaAtsakovas
• lushaiPhuba laktu
• lettiskaAtriebējs (Atriebējs)
• maithiliप्रतिशोधक (pratiśōdhaka)
• malagassiskampamaly faty
• maoriKaiutu
• makedonskaОдмаздник (Odmazdnik)
• malayalamപ്രതികാരം ചെയ്യുന്നയാൾ (pratikāraṁ ceyyunnayāൾ)
• mongoliskaӨшөө авагч (Өšөө avagč)
• marathiबदला घेणारा (badalā ghēṇārā)
• malajiskaPembalas
• maltesiskaRitaljatur
• burmesiskaလက်တုံ့ပြန်ခြင်း။ (laattonepyanhkyinn.)
• nepalesiskaबदला लिने (badalā linē)
• nederländskaVergelder
• norskaGjengjenger
• nordsothoMolefetši (Molefetši)
• nyanjaWobwezera
• oromoHaaloo bahuu
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ ପରାୟଣ | (pratiśōdha parāẏaṇa |)
• punjabiਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ (badalā laiṇa vālā)
• polskaOdwet
• afghanskaغچ اخیستونکی (gẖcẖ ạkẖy̰stwnḵy̰)
• portugisiskaretaliador
• quechuaKutichiq
• rumänskaRetaliator
• ryskaвозмездие (vozmezdie)
• kinjarwandaKwihorera
• sanskritप्रतिकारकर्ता (pratikārakartā)
• sindhiانتقامي ڪارروايون ڪندڙ (ạntqạmy ڪạrrwạywn ڪndڙ)
• singalesiskaපළිගන්නවා
• slovakiskaOdplata
• slovenskaMaščevalec (Maščevalec)
• samoanskaToe taui atu
• shonaMutsividzi
• somaliskaAargoosi
• albanskaHakmarrësi (Hakmarrësi)
• serbiskaРеталиатор (Retaliator)
• sydsothoMophetetsi
• sundanesiskaPamalesan
• swahiliMlipiza kisasi
• tamilபழிவாங்குபவர் (paḻivāṅkupavar)
• teluguప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడు (pratīkāraṁ tīrcukunēvāḍu)
• tadzjikiskaҚасосгиранда (Kˌasosgiranda)
• thailändskaผู้ตอบโต้ (p̄hū̂ txbtô)
• tigrinjaሕነ ዝፈዲ (hhīነ ዝፈdi)
• turkmeniskaAr alyş (Ar alyş)
• filippinskaGumaganti
• turkiskaMisillemeci
• tsongaMurihiseri
• tatariskaAliч алучы (Alič alučy)
• uiguriskaRetaliator
• ukrainskaВідплатник (Vídplatnik)
• urduانتقامی ۔ (ạntqạmy̰ ۔)
• uzbekiskaQasos oluvchi
• vietnamesiskakẻ trả thù (kẻ trả thù)
• xhosaUmphindezeli
• jiddischריטאַליאַטאָר (rytʼalyʼatʼár)
• yorubaAgbẹsan (Agbẹsan)
• kinesiska报复者 (bào fù zhě)
• zuluUmphindiseli

Fler ord