Vedermäle - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vedermäle?

Vedermäle är en gammal svensk term som betyder skam eller skamfläck. Det kan också användas för att beskriva något som är stötande eller avskyvärt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vedermäle

Antonymer (motsatsord) till Vedermäle

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vedermäle

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vedermäle?

AF Afrikaans: Vergelding

AK Twi: Aweredi a wɔde tua so ka

AM Amhariska: የበቀል እርምጃ (yēbēqēል ʿīrīምja)

AR Arabiska: الانتقام (ạlạntqạm)

AS Assamiska: প্ৰতিশোধ (pratiśōdha)

AY Aymara: Kusisiña (Kusisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Qisas

BE Vitryska: Адплата (Adplata)

BG Bulgariska: Отмъщение (Otmʺŝenie)

BHO Bhojpuri: जवाबी कार्रवाई के बात कहल जाला (javābī kārravā'ī kē bāta kahala jālā)

BM Bambara: Ka waleɲumandɔn kɛ

BN Bengaliska: প্রতিশোধ (pratiśōdha)

BS Bosniska: Retaliation

CA Katalanska: Represalia

CEB Cebuano: Pagbalos

CKB Kurdiska: تۆڵەسەندنەوە (tۆڵەsەndnەwە)

CO Korsikanska: Ripresaglia

CS Tjeckiska: Odplata

CY Walesiska: Dial

DA Danska: Repressalier

DE Tyska: Vergeltung

DOI Dogri: जवाबी कार्रवाई (javābī kārravā'ī)

DV Dhivehi: ބަދަލު ހިފުން (badalu hifun)

EE Ewe: Hlɔ̃biabia

EL Grekiska: Αντίποινα (Antípoina)

EN Engelska: Retaliation

EO Esperanto: Reprezalio

ES Spanska: Represalias

ET Estniska: Kättemaks (Kättemaks)

EU Baskiska: Errepresalia

FA Persiska: تلافی (tlạfy̰)

FI Finska: Kosto

FIL Filippinska: Paghihiganti

FR Franska: Représailles (Représailles)

FY Frisiska: Ferjilding

GA Irländska: Retaliation

GD Skotsk gaeliska: Retaliation

GL Galiciska: Represalias

GN Guarani: Represalia rehegua

GOM Konkani: प्रतिकार करप (pratikāra karapa)

GU Gujarati: પ્રતિશોધ (pratiśōdha)

HA Hausa: Maida martani

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻi

HE Hebreiska: נְקָמָה (nĕqámáh)

HI Hindi: प्रतिशोध (pratiśōdha)

HMN Hmong: Kev ua pauj

HR Kroatiska: Osveta

HT Haitiska: Vanjans

HU Ungerska: Megtorlás (Megtorlás)

HY Armeniska: Վրեժխնդրություն (Vrežxndrutʻyun)

ID Indonesiska: Pembalasan

IG Igbo: Mmegwara

ILO Ilocano: Panagibales

IS Isländska: Hefndaraðgerðir

IT Italienska: Ritorsione

JA Japanska: 報復 (bào fù)

JV Javanesiska: mbales

KA Georgiska: შურისძიება (shurisdzieba)

KK Kazakiska: Кек алу (Kek alu)

KM Khmer: ការសងសឹក

KN Kannada: ಪ್ರತೀಕಾರ (pratīkāra)

KO Koreanska: 앙갚음 (ang-gap-eum)

KRI Krio: Fɔ tɔn bak pan pɔsin

KU Kurdiska: Heyf

KY Kirgiziska: Өч алуу (Өč aluu)

LA Latin: Talionis

LB Luxemburgiska: Retaliatioun

LG Luganda: Okwesasuza

LN Lingala: Kozongisa mabe

LO Lao: ການແກ້ແຄ້ນ

LT Litauiska: Atpildas

LUS Mizo: Phuba lakna

LV Lettiska: Atriebība (Atriebība)

MAI Maithili: प्रतिशोध (pratiśōdha)

MG Madagaskar: valifaty

MI Maori: Whakautu

MK Makedonska: Одмазда (Odmazda)

ML Malayalam: പ്രതികാരം (pratikāraṁ)

MN Mongoliska: Өшөө авалт (Өšөө avalt)

MR Marathi: सूड (sūḍa)

MS Malajiska: Pembalasan

MT Maltesiska: Ritaljazzjoni

MY Myanmar: လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။ (laattonepyanhkyinn.)

NE Nepalesiska: प्रतिशोध (pratiśōdha)

NL Holländska: Wraak

NO Norska: Hevn

NSO Sepedi: Go itefeletša (Go itefeletša)

NY Nyanja: Kubwezera

OM Oromo: Haaloo bahuu

OR Odia: ପ୍ରତିଶୋଧ (pratiśōdha)

PA Punjabi: ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ (badalā laiṇā)

PL Polska: Odwet

PS Pashto: غچ اخیستل (gẖcẖ ạkẖy̰stl)

PT Portugisiska: Retaliação (Retaliação)

QU Quechua: Kutichiy

RO Rumänska: Represalii

RU Ryska: Возмездие (Vozmezdie)

RW Kinyarwanda: Kwihorera

SA Sanskrit: प्रतिकारः (pratikāraḥ)

SD Sindhi: انتقام (ạntqạm)

SI Singalesiska: පළිගැනීම

SK Slovakiska: Odveta

SL Slovenska: Maščevanje (Maščevanje)

SM Samoan: Toe taui atu

SN Shona: Kutsiva

SO Somaliska: Aargoosi

SQ Albanska: Hakmarrja

SR Serbiska: Реталиатион (Retaliation)

ST Sesotho: Boiphetetso

SU Sundanesiska: Pamalesan

SW Swahili: Kulipiza kisasi

TA Tamil: பதிலடி (patilaṭi)

TE Telugu: ప్రతీకారం (pratīkāraṁ)

TG Tadzjikiska: Интиқом (Intikˌom)

TH Thailändska: การตอบโต้ (kār txbtô)

TI Tigrinya: ሕነ ምፍዳይ (hhīነ ምፍdayī)

TK Turkmeniska: Ar alyş (Ar alyş)

TL Tagalog: Paghihiganti

TR Turkiska: Misilleme

TS Tsonga: Ku rihisela

TT Tatariska: Aliч алу (Alič alu)

UG Uiguriska: ئۆچ ئېلىش (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ)

UK Ukrainska: Відплата (Vídplata)

UR Urdu: انتقامی کارروائی (ạntqạmy̰ ḵạrrwạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Qasos olish

VI Vietnamesiska: Sự trả thù (Sự trả thù)

XH Xhosa: Ukuziphindezela

YI Jiddisch: ריטאַלייישאַן (rytʼalyyyşʼan)

YO Yoruba: Igbẹsan (Igbẹsan)

ZH Kinesiska: 报复 (bào fù)

ZU Zulu: Ukuziphindiselela

Exempel på användning av Vedermäle

kraftigfta vedermäle af Kongl., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-08).

ligen ar iverksam, äger tet tillfredsställda hopp, att nu Ster fä emottaga »vedermäle, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-14).

i högsta tjenstrr och Embeicltir»' -na Barn och spadaste Dnglingar, bara »vedermäle, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-30).

Emedlertid utdelade direktionen vid skolans afslutning såsom ett vedermäle af, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).

Ma, '«ts hand, jag nu emottager et utmärkt »vedermäle af Eders Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1792-02-01).

. _ .hwilket »vedermäle af Stadens Respecliwe ZnwSnareS fortfarande wälwilia, Källa: Norrköpings tidningar (1809-09-27).

skiyt bedraga allmänheten med en hopspun nen dikt om ett erhållet offentligt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1833-04-04).

Af dem det vederbör vänta vi, att ett mera synligt, mera officielt vedermäle, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-05).

Vice-Talmannen svarade i underdånighet "Stormäktigste Allernådigste Konung Ett nytt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1834-01-25).

wälgörare, har äfiven under sistlidne W8r-Termin f8kt emot taga ett förnyadt »vedermäle, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-25).

fru Enbom med ett ncconipagueinent af obligat vi olin lemnade ett vackert vedermäle, Källa: Aftonbladet (1831-03-09).

ruinerna i de landskaper som Rys sarne genomtågat lemna ett tillräck ligt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1831-03-31).

elfva faderlösa barn Vi nämna denna omständighet så som ett det vackraste vedermäle, Källa: Aftonbladet (1831-04-27).

ätnjuta af detta Resp. sam hälle lifwar hoppet, att äfwen nu deraf erfara »vedermäle, Källa: Norrköpings tidningar (1832-10-06).

Maj:t, såsom vedermäle af Dess Ned, täckts tilldela Herr Rådmannen och Snickare-Ålderman, Källa: Norrköpings tidningar (1834-11-15).

tion af nämnde besättning, som för honom uttryckte sin tacksam het, för det »vedermäle, Källa: Barometern (1841-10-16).

. — Ett förnyadt »vedermäle på den »välwilja, som hr General-Direktöre» Ros, Källa: Norrbottens kuriren (1862-06-21).

honom lemnad af dess Komnaittenter ut- h p t a r r n r d gör således ett nytt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1836-11-10).

proklamerar, alt allt detta oaktadt, vill JAG såsom en be löning, och såsom ett, vedermäle, Källa: Barometern (1842-02-02).

Vedermäle 1) Protest x) Bevis 2) Rykte, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).

Böjningar av Vedermäle

Substantiv

Böjningar av vedermäle	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vedermäle	vedermälet	vedermälen	vedermälena
Genitiv	vedermäles	vedermälets	vedermälens	vedermälenas

Vad rimmar på Vedermäle?

Vedermäle i sammansättningar

Alternativa former av Vedermäle

Vedermäle, Vedermälet, Vedermälen, Vedermälena, Vedermäles, Vedermälets, Vedermälens, Vedermälenas

Följer efter Vedermäle

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vedermäle. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 264 gånger och uppdaterades senast kl. 13:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?