Vedermäle

Vad betyder Vedermäle?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vedermäle

Exempel på användning av Vedermäle

• kraftigfta vedermäle af Kongl., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-08).
• ligen ar iverksam, äger tet tillfredsställda hopp, att nu Ster fä emottaga »vedermäle, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-14).
• i högsta tjenstrr och Embeicltir»' -na Barn och spadaste Dnglingar, bara »vedermäle, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-30).
• Emedlertid utdelade direktionen vid skolans afslutning såsom ett vedermäle af, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).
• Ma, '«ts hand, jag nu emottager et utmärkt »vedermäle af Eders Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1792-02-01).
• skiyt bedraga allmänheten med en hopspun nen dikt om ett erhållet offentligt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1833-04-04).
• Af dem det vederbör vänta vi, att ett mera synligt, mera officielt vedermäle, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-05).
• Vice-Talmannen svarade i underdånighet "Stormäktigste Allernådigste Konung Ett nytt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1834-01-25).
• wälgörare, har äfiven under sistlidne W8r-Termin f8kt emot taga ett förnyadt »vedermäle, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-25).
• fru Enbom med ett ncconipagueinent af obligat vi olin lemnade ett vackert vedermäle, Källa: Aftonbladet (1831-03-09).
• ruinerna i de landskaper som Rys sarne genomtågat lemna ett tillräck ligt vedermäle, Källa: Aftonbladet (1831-03-31).
• elfva faderlösa barn Vi nämna denna omständighet så som ett det vackraste vedermäle, Källa: Aftonbladet (1831-04-27).
• ätnjuta af detta Resp. sam hälle lifwar hoppet, att äfwen nu deraf erfara »vedermäle, Källa: Norrköpings tidningar (1832-10-06).
• Maj:t, såsom vedermäle af Dess Ned, täckts tilldela Herr Rådmannen och Snickare-Ålderman, Källa: Norrköpings tidningar (1834-11-15).
• tion af nämnde besättning, som för honom uttryckte sin tacksam het, för det »vedermäle, Källa: Barometern (1841-10-16).
• . — Ett förnyadt »vedermäle på den »välwilja, som hr General-Direktöre» Ros, Källa: Norrbottens kuriren (1862-06-21).
• proklamerar, alt allt detta oaktadt, vill JAG såsom en be löning, och såsom ett, vedermäle, Källa: Barometern (1842-02-02).
• Vedermäle 1) Protest x) Bevis 2) Rykte, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).

Översättningar av Vedermäle

• afrikaansVergelding
• akanAweredi a wɔde tua so ka
• amhariskaየበቀል እርምጃ (yēbēqēል ʿīrīምja)
• arabiskaالانتقام (ạlạntqạm)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধ (pratiśōdha)
• aymaraKusisiña (Kusisiña)
• azerbajdzjanskaQisas
• belarusiskaАдплата (Adplata)
• bulgariskaОтмъщение (Otmʺŝenie)
• bhojpuriजवाबी कार्रवाई के बात कहल जाला (javābī kārravā'ī kē bāta kahala jālā)
• bambaraKa waleɲumandɔn kɛ
• bengaliপ্রতিশোধ (pratiśōdha)
• bosniskaRetaliation
• katalanskaRepresalia
• cebuanoPagbalos
• centralkurdiskaتۆڵەسەندنەوە (tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaRipresaglia
• tjeckiskaOdplata
• walesiskaDial
• danskaRepressalier
• tyskaVergeltung
• dogriजवाबी कार्रवाई (javābī kārravā'ī)
• divehiބަދަލު ހިފުން (badalu hifun)
• eweHlɔ̃biabia
• grekiskaΑντίποινα (Antípoina)
• engelskaRetaliation
• esperantoReprezalio
• spanskaRepresalias
• estniskaKättemaks (Kättemaks)
• baskiskaErrepresalia
• persiskaتلافی (tlạfy̰)
• finskaKosto
• filippinskaPaghihiganti
• franskaReprésailles (Représailles)
• västfrisiskaFerjilding
• iriskaRetaliation
• skotsk gaeliskaRetaliation
• galiciskaRepresalias
• guaraníRepresalia rehegua
• konkaniप्रतिकार करप (pratikāra karapa)
• gujaratiપ્રતિશોધ (pratiśōdha)
• hausaMaida martani
• hawaiiskaHoʻopaʻi
• hebreiskaנְקָמָה (nĕqámáh)
• hindiप्रतिशोध (pratiśōdha)
• hmongspråkKev ua pauj
• kroatiskaOsveta
• haitiskaVanjans
• ungerskaMegtorlás (Megtorlás)
• armeniskaՎրեժխնդրություն (Vrežxndrutʻyun)
• indonesiskaPembalasan
• igboMmegwara
• ilokoPanagibales
• isländskaHefndaraðgerðir
• italienskaRitorsione
• japanska報復 (bào fù)
• javanesiskambales
• georgiskaშურისძიება (shurisdzieba)
• kazakiskaКек алу (Kek alu)
• kambodjanskaការសងសឹក
• kannadaಪ್ರತೀಕಾರ (pratīkāra)
• koreanska앙갚음 (ang-gap-eum)
• krioFɔ tɔn bak pan pɔsin
• kurdiskaHeyf
• kirgiziskaӨч алуу (Өč aluu)
• latinTalionis
• luxemburgiskaRetaliatioun
• lugandaOkwesasuza
• lingalaKozongisa mabe
• laotiskaການແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaAtpildas
• lushaiPhuba lakna
• lettiskaAtriebība (Atriebība)
• maithiliप्रतिशोध (pratiśōdha)
• malagassiskavalifaty
• maoriWhakautu
• makedonskaОдмазда (Odmazda)
• malayalamപ്രതികാരം (pratikāraṁ)
• mongoliskaӨшөө авалт (Өšөө avalt)
• marathiसूड (sūḍa)
• malajiskaPembalasan
• maltesiskaRitaljazzjoni
• burmesiskaလက်တုံ့ပြန်ခြင်း။ (laattonepyanhkyinn.)
• nepalesiskaप्रतिशोध (pratiśōdha)
• nederländskaWraak
• norskaHevn
• nordsothoGo itefeletša (Go itefeletša)
• nyanjaKubwezera
• oromoHaaloo bahuu
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ (pratiśōdha)
• punjabiਬਦਲਾ ਲੈਣਾ (badalā laiṇā)
• polskaOdwet
• afghanskaغچ اخیستل (gẖcẖ ạkẖy̰stl)
• portugisiskaRetaliação (Retaliação)
• quechuaKutichiy
• rumänskaRepresalii
• ryskaВозмездие (Vozmezdie)
• kinjarwandaKwihorera
• sanskritप्रतिकारः (pratikāraḥ)
• sindhiانتقام (ạntqạm)
• singalesiskaපළිගැනීම
• slovakiskaOdveta
• slovenskaMaščevanje (Maščevanje)
• samoanskaToe taui atu
• shonaKutsiva
• somaliskaAargoosi
• albanskaHakmarrja
• serbiskaРеталиатион (Retaliation)
• sydsothoBoiphetetso
• sundanesiskaPamalesan
• swahiliKulipiza kisasi
• tamilபதிலடி (patilaṭi)
• teluguప్రతీకారం (pratīkāraṁ)
• tadzjikiskaИнтиқом (Intikˌom)
• thailändskaการตอบโต้ (kār txbtô)
• tigrinjaሕነ ምፍዳይ (hhīነ ምፍdayī)
• turkmeniskaAr alyş (Ar alyş)
• filippinskaPaghihiganti
• turkiskaMisilleme
• tsongaKu rihisela
• tatariskaAliч алу (Alič alu)
• uiguriskaئۆچ ئېلىش (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaВідплата (Vídplata)
• urduانتقامی کارروائی (ạntqạmy̰ ḵạrrwạỷy̰)
• uzbekiskaQasos olish
• vietnamesiskaSự trả thù (Sự trả thù)
• xhosaUkuziphindezela
• jiddischריטאַלייישאַן (rytʼalyyyşʼan)
• yorubaIgbẹsan (Igbẹsan)
• kinesiska报复 (bào fù)
• zuluUkuziphindiselela

Vad rimmar på Vedermäle?

Vedermäle i sammansättningar

Fler ord