Vidta lagliga åtgärder

Vad betyder Vidta lagliga åtgärder?

Exempel på användning av Vidta lagliga åtgärder

• Super ligan har i sin tur hotat med att vidta lagliga åtgärder., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-21).
• Skolrådet beslöt att för sin del icke vidta lagliga åtgärder eftersom skolkassan, Källa: Jämtlandsposten (1913-05-09).

Översättningar av Vidta lagliga åtgärder

• afrikaansNeem regstappe
• akanFa mmara kwan so asɛm kɔ asɛnnibea
• amhariskaህጋዊ እርምጃ ይውሰዱ (hīgawi ʿīrīምja yīውsēdu)
• arabiskaاتخذ الإجراءات القانونية (ạtkẖdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ)
• assamesiskaআইনী ব্যৱস্থা লওক (ā'inī byarasthā la'ōka)
• aymaraLegal tuqit acción luraña (Legal tuqit acción luraña)
• azerbajdzjanskaQanuni tədbir gör (Qanuni tədbir gör)
• belarusiskaПрыняць судовыя меры (Prynâcʹ sudovyâ mery)
• bulgariskaПредприемете правни действия (Predpriemete pravni dejstviâ)
• bhojpuriकानूनी कार्रवाई करीं (kānūnī kārravā'ī karīṁ)
• bambaraAw ye fɛɛrɛ tigɛ sariya sira fɛ
• bengaliআইনগত ব্যবস্থা নিতে (ā'inagata byabasthā nitē)
• bosniskaPoduzmite pravne radnje
• katalanskaEmprendre accions legals
• cebuanoPaghimo og legal nga aksyon
• centralkurdiskaڕێکاری یاسایی بگرنەبەر (ڕێḵạry̰ y̰ạsạy̰y̰ bgrnەbەr)
• korsikanskaPigliate azzione legale
• tjeckiskaPodnikněte právní kroky (Podnikněte právní kroky)
• walesiskaCymryd camau cyfreithiol
• danskaTag retslige skridt
• tyskaRechtsweg beschreiten
• dogriकानूनी कार्रवाई करो (kānūnī kārravā'ī karō)
• divehiގާނޫނީ ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (gānūnī fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweTsɔ nya ɖe eŋu le se nu
• grekiskaΛάβετε νομικά μέτρα (Lábete nomiká métra)
• engelskaTake legal action
• esperantoPrenu leĝan agon (Prenu leĝan agon)
• spanskaEmprender acciones legales
• estniskaVõtke õiguslikke meetmeid (Võtke õiguslikke meetmeid)
• baskiskaLegezko neurriak hartu
• persiskaاقدام قانونی (ạqdạm qạnwny̰)
• finskaRyhtyä oikeustoimiin (Ryhtyä oikeustoimiin)
• filippinskaGumawa ng legal na aksyon
• franskaPrendre des mesures juridiques
• västfrisiskaNim juridyske aksje
• iriskaCaingean dlí a ghlacadh (Caingean dlí a ghlacadh)
• skotsk gaeliskaGabh gnìomh laghail (Gabh gnìomh laghail)
• galiciskaToma accións legais (Toma accións legais)
• guaraníOjapo acción legal (Ojapo acción legal)
• konkaniकायदेशीर कारवाय करची (kāyadēśīra kāravāya karacī)
• gujaratiકાયદેસરની કાર્યવાહી કરો (kāyadēsaranī kāryavāhī karō)
• hausaDaukar matakin shari'a
• hawaiiskaE hana i ke kānāwai (E hana i ke kānāwai)
• hebreiskaלנקוט בצעדים משפטיים (lnqwt bẕʻdym mşptyym)
• hindiकानूनी करवाई करो (kānūnī karavā'ī karō)
• hmongspråkUa raws li txoj cai
• kroatiskaPoduzmite pravne radnje
• haitiskaPran aksyon legal
• ungerskaTegyen jogi lépéseket (Tegyen jogi lépéseket)
• armeniskaԻրավական քայլեր ձեռնարկեք (Iravakan kʻayler jeṙnarkekʻ)
• indonesiskaAmbil tindakan hukum
• igboMee ihe gbasara iwu
• ilokoMangala iti legal nga addang
• isländskaFarðu í mál (Farðu í mál)
• italienskaIntraprendere azione legale
• japanska法的措置を取る (fǎ de cuò zhìwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk tindakan hukum
• georgiskaმიიღეთ სამართლებრივი ზომები (miighet samartlebrivi zomebi)
• kazakiskaЗаңды шара қолдану (Zaңdy šara kˌoldanu)
• kambodjanskaចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (kānūnu krama kaigoḷḷi)
• koreanska법적 조치를 취하십시오 (beobjeog jochileul chwihasibsio)
• krioTek akshɔn we di lɔ se
• kurdiskaÇalakiyên qanûnî bigirin (Çalakiyên qanûnî bigirin)
• kirgiziskaУкуктук иш-аракет (Ukuktuk iš-araket)
• latinAccipere actionem iuris
• luxemburgiskaHuelt juristesch Aktiounen
• lugandaMukwate mu nsonga z’amateeka
• lingalaZwá bikateli ya mibeko (Zwá bikateli ya mibeko)
• laotiskaດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaImkitės teisinių veiksmų (Imkitės teisinių veiksmų)
• lushaiDan anga hma la rawh
• lettiskaVeikt juridiskas darbības (Veikt juridiskas darbības)
• maithiliकानूनी कार्रवाई करू (kānūnī kārravā'ī karū)
• malagassiskaManaova hetsika ara-dalàna (Manaova hetsika ara-dalàna)
• maoriMe mahi ture
• makedonskaПреземете законски мерки (Prezemete zakonski merki)
• malayalamനിയമനടപടി സ്വീകരിക്കുക (niyamanaṭapaṭi svīkarikkuka)
• mongoliskaХууль ёсны арга хэмжээ авна уу (Huulʹ ësny arga hémžéé avna uu)
• marathiकायदेशीर कारवाई करा (kāyadēśīra kāravā'ī karā)
• malajiskaAmbil tindakan undang-undang
• maltesiskaĦu azzjoni legali
• burmesiskaဥပဒေအရ အရေးယူပါ။ (upadayaar aarayyyuupar.)
• nepalesiskaकानुनी कारबाही होस् (kānunī kārabāhī hōs)
• nederländskaOnderneem juridische stappen
• norskaTa rettslige skritt
• nordsothoTšea magato a molao (Tšea magato a molao)
• nyanjaChitanipo kanthu
• oromoTarkaanfii seeraa fudhadhaa
• oriyaଆଇନଗତ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କର | (ā'inagata kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa kara |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ (kānūnī kāravā'ī karō)
• polskaPodejmij kroki prawne
• afghanskaقانوني اقدام وکړي (qạnwny ạqdạm wḵړy)
• portugisiskaTomar ação legal (Tomar ação legal)
• quechuaAcción legalta ruway (Acción legalta ruway)
• rumänskaSă întreprindă acțiuni în justiție (Să întreprindă acțiuni în justiție)
• ryskaПринять правовые меры (Prinâtʹ pravovye mery)
• kinjarwandaFata ibyemezo
• sanskritकानूनी कार्रवाई करें (kānūnī kārravā'ī karēṁ)
• sindhiقانوني ڪارروائي ڪريو (qạnwny ڪạrrwạỷy ڪryw)
• singalesiskaනීතිමය පියවර ගන්න
• slovakiskaPodniknite právne kroky (Podniknite právne kroky)
• slovenskaIzvedite pravne ukrepe
• samoanskaFai se tagi faaletulafono
• shonaTora matanho emutemo
• somaliskaQaado tallaabo sharci ah
• albanskaMerrni masa ligjore
• serbiskaПредузмите правне радње (Preduzmite pravne radn̂e)
• sydsothoNka mehato ea molao
• sundanesiskaLaksanakeun tindakan hukum
• swahiliChukua hatua za kisheria
• tamilசட்ட நடவடிக்கை எடுங்கள் (caṭṭa naṭavaṭikkai eṭuṅkaḷ)
• teluguచట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోండి (caṭṭaparamaina caryalu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЧораҳои қонунӣ андешед (Čoraҳoi kˌonunī andešed)
• thailändskaดำเนินการตามกฎหมาย (dảnein kār tām kḍh̄māy)
• tigrinjaሕጋዊ ስጉምቲ ውሰድ (hhīgawi sīguምti ውsēdī)
• turkmeniskaHukuk çäresini görüň (Hukuk çäresini görüň)
• filippinskaGumawa ng legal na aksyon
• turkiskaYasal işlem yapın (Yasal işlem yapın)
• tsongaTeka magoza ya le nawini
• tatariskaХокукый чаралар күрегез (Hokukyj čaralar kүregez)
• uiguriskaقانۇنىي ھەرىكەت قوللىنىڭ (qạnۇny̱y ھەry̱kەt qwlly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaВжити судових заходів (Vžiti sudovih zahodív)
• urduقانونی کارروائی کریں۔ (qạnwny̰ ḵạrrwạỷy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQonuniy choralar ko'ring
• vietnamesiskaLàm theo luật (Làm theo luật)
• xhosaThatha amanyathelo asemthethweni
• jiddischנעמען לעגאַל קאַמף (nʻmʻn lʻgʼal qʼamp)
• yorubaGbe igbese ofin
• kinesiska采取法律行动 (cǎi qǔ fǎ lǜ xíng dòng)
• zuluThatha izinyathelo zomthetho

Fler ord