Viktualier

Synonymer till Viktualier

Vad betyder Viktualier?

Viktualier är en äldre benämning för livsmedel eller förråd av matvaror. Ordet kommer från latinets "victualia", som betyder förnödenheter eller försörjning. I modern svenska används ordet inte längre, utan istället använder man uttryck som mat, livsmedel eller förråd av livsmedel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Viktualier

viktualier, t. ex. 1556: victualíe, livsmedel = ty. victualien, av lat. victuālia n. plur. till victuālis, hörande till livsuppehället, avledn. av victus (genit. -ūs) m., till vivere, leva (se vivre). — Ett tidigare lån från samma lat. ord är mlty. vit(t)alie (vet-), livsmedel, varifrån fsv. fetalia, -ie m. m., vartill fetalia o. den nsv. hist. beteckningen fetalie-bröder, ett slags sjörövare o. 1400, som torde ha fått sitt namn därav att de, då de först uppträdde i Östersjön, tillförde Stockholm livsmedel vid stadens belägring efter konung Albrekts tillfångatagande 1389.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Viktualier

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	–	–	viktualier	viktualierna
Genitiv	–	–	viktualiers	viktualiernas

Exempel på användning av Viktualier

från unionen för 181,777,841 doll. (26,,2 pet af hela utförselsvärdet) af viktualier, Källa: Smålandsposten (1879-08-28).
Tillförseln af Spanmäl ivar medelmättig; af Viktualier liten., Källa: Norrköpings tidningar (1847-07-17).
nys ankomne 3 Swänste Tropperuc/samt Stycken/ Fyrmörsare/Am " mnnilion och Viktualier, Källa: Posttidningar (1703-09-01).
Alla utsökta Delikatesser och Viktualier, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-13).
förändringen bär ske genom förhöjning af den finska eller nedsättning af annan tull A viktualier, Källa: Aftonbladet (1834-04-04).
Contii denne Wekan wille tnf topa tä ta all vödtorffcig Prvbisi n ock) Viktualier, Källa: Posttidningar (1697-11-08).
Rekommenderar ett välsorteradt la ger af Specerier , Viktualier, Conser ver,, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
Bland Viktualier esterfrägades isyn nerhet Talg, för hwilken betaltes 8: 24, Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-23).
Norberg Iland fisk Finland Malmlöf d :o d :o Hercules Fager ström Kumlinge viktualier, Källa: Aftonbladet (1860-11-07).
Specerier, Konserver, Delikatesser ock Viktualier, Källa: Östersundsposten (1889-11-19).
De öf rige peifer pä viktualier moro som wanligt., Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-16).
ångf Herkules fr Ar holma Fetterssen briggen Carl August fr H«p parsnda med viktualier, Källa: Aftonbladet (1837-11-27).
Viktualier eftersöktes tvid denna marknad, hnfwudsakligast för konsumtion pä, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-09).
. — Wid Mattsmöfjo-marknad, sorl. gårdag, wörö priserna a Svanmal och Viktualier, Källa: Norrköpings tidningar (1836-10-08).
tjära Carolus Andersson Kimito ved A kreatur Usko Barkman Uleåborg tjära A viktualier, Källa: Aftonbladet (1858-10-19).
d :o viktualier Alexander Pettersson Lemland d :o Nordstjernan Englund Kumlinge, Källa: Aftonbladet (1858-10-20).

Översättningar av Viktualier

afrikaansVisuele
akanNnuan a wɔde di dwuma
amhariskaተጎጂዎች (tēgojiwocī)
arabiskaانتصار (ạntṣạr)
assamesiskaভিক্চুৱেল (bhikcuraēla)
aymaraVictuals ukanaka
azerbajdzjanskaQurbanlar
belarusiskaХарчаванне (Harčavanne)
bulgariskaХрана (Hrana)
bhojpuriखाद्य पदार्थ के बारे में बतावल गइल बा (khādya padārtha kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
bambaraDumunifɛnw
bengaliভিকচুয়াল (bhikacuẏāla)
bosniskaNamirnice
katalanskaVitals
cebuanoMga pagkaon
centralkurdiskaخواردنەکان (kẖwạrdnەḵạn)
korsikanskaVittorie
tjeckiskaPotraviny
walesiskaGwisgoedd
danskaDrikkevarer
tyskaLebensmittel
dogriखाद्य पदार्थ (khādya padārtha)
divehiވިކްޗުއަލްސް އެވެ (vikču‘als ‘eve)
eweNuɖuɖu siwo woɖuna
grekiskaΤρόφιμα (Tróphima)
engelskaVictuals
esperantoManĝaĵoj (Manĝaĵoj)
spanskaVíveres (Víveres)
estniskaVituaalid
baskiskaBizitegiak
persiskaخوراکی ها (kẖwrạḵy̰ hạ)
finskaElintarvikkeet
filippinskaVictuals
franskaVivres
västfrisiskaLibbensguod
iriskaVictiúir (Victiúir)
skotsk gaeliskaGnothaichean
galiciskaVitas
guaraníVictual-kuéra rehegua (Victual-kuéra rehegua)
konkaniखाणांचो पदार्थ (khāṇān̄cō padārtha)
gujaratiવિક્ચ્યુઅલ્સ (vikcyu'alsa)
hausaWadanda suka mutu
hawaiiskaNā meaʻai (Nā meaʻai)
hebreiskaמִצרַכֵי מָזוֹן (miẕrakéy mázwòn)
hindiअन्न (anna)
hmongspråkVictuals
kroatiskaNamirnice
haitiskaViktual
ungerskaÉlelmiszer (Élelmiszer)
armeniskaՈւտելիքներ (Owtelikʻner)
indonesiskaVictual
igboMmebi
ilokoDagiti biktual
isländskaMatarræði
italienskaVittorie
japanskaビクチュアルズ (bikuchuaruzu)
javanesiskaPanganan
georgiskaსაკვები პროდუქტები (sakʼvebi pʼroduktʼebi)
kazakiskaҚұрбандықтар (Kˌұrbandykˌtar)
kambodjanskaវិកលចរិក
kannadaವಿಕ್ಚುವಲ್ಸ್ (vikcuvals)
koreanska음식물 (eumsigmul)
krioDi tin dɛn we dɛn kin it
kurdiskaVictuals
kirgiziskaКурмандыктар (Kurmandyktar)
latinVictus
luxemburgiskaVictoire
lugandaEbimuli by’emmere
lingalaBiloko oyo elyaka
laotiskaVictuals
litauiskaVictuals
lushaiVictuals te pawh a awm
lettiskaPārtikas preces (Pārtikas preces)
maithiliखाद्य पदार्थ (khādya padārtha)
malagassiskahanina
maoriNga kai
makedonskaВиктуали (Viktuali)
malayalamവിക്ച്വൽസ് (vikcvaൽs)
mongoliskaХохирогчид (Hohirogčid)
marathiजीवनावश्यक वस्तू (jīvanāvaśyaka vastū)
malajiskaMakanan
maltesiskaVitwali
burmesiskaရုပ်ရည် (roterai)
nepalesiskaभिक्चुअलहरू (bhikcu'alaharū)
nederländskaProeven
norskaDrikkevarer
nordsothoDijo tša go ja (Dijo tša go ja)
nyanjaZopindulitsa
oromoNyaata nyaataa
oriyaଶିକାର (śikāra)
punjabiਵਿਚੁਅਲ (vicu'ala)
polskaArtykuły spożywcze (Artykuły spożywcze)
afghanskaقربانيان (qrbạnyạn)
portugisiskaAlimentos
quechuaVictuales nisqakuna
rumänskaMerinde
ryskaПродовольствие (Prodovolʹstvie)
kinjarwandaAbahohotewe
sanskritआहारपदार्थाः (āhārapadārthāḥ)
sindhiوائکوئل (wạỷḵwỷl)
singalesiskaVictuals
slovakiskaPotraviny
slovenskaživila (živila)
samoanskaMea'ai
shonaVictuals
somaliskaDhibanayaal
albanskaUshqime
serbiskaВицтуалс (Victuals)
sydsothoLintho tse bonahalang
sundanesiskaVictuals
swahiliVyakula
tamilஉணவுப்பொருட்கள் (uṇavupporuṭkaḷ)
teluguవిక్చువల్స్ (vikcuvals)
tadzjikiskaҚурбонӣ (Kˌurbonī)
thailändskaภาพ (p̣hāph)
tigrinjaምግቢ (ምግbi)
turkmeniskaPidalar
filippinskaVictuals
turkiskaerzak
tsongaSwiharhi leswi dyiwaka
tatariskaКорбаннар (Korbannar)
uiguriskaزىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار (zy̱yạnkەsẖly̱kkە ỷۇcẖry̱gẖۇcẖy̱lạr)
ukrainskaпродовольство (prodovolʹstvo)
urduوکٹوئلز (wḵٹwỷlz)
uzbekiskaQurbonlar
vietnamesiskathực phẩm (thực phẩm)
xhosaIzinto ezityiwayo
jiddischוויקטועלס (wwyqtwʻls)
yorubaVictals
kinesiska食物 (shí wù)
zuluOkudliwayo

Fler ord

Viktväktare Vikunja Vikval Vikänsla Vila Vila i vigd jord Vila på Vila på en stol Vila på hanen Vila på sina lagrar Vila sig Vila tankarna

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring