Vila på en stol

Vad betyder Vila på en stol?

Exempel på användning av Vila på en stol

• . - När jag var som mest s j uk var j ag tvingad att vila på en stol när jag, Källa: Smålandsposten (2014-10-18).

Översättningar av Vila på en stol

• afrikaansRus op 'n stoel
• akanGye w’ahome wɔ akongua bi so
• amhariskaወንበር ላይ አረፍ (wēnībērī layī ʿērēፍ)
• arabiskaاسترح على كرسي (ạstrḥ ʿly̱ krsy)
• assamesiskaচকী এখনত জিৰণি লওক (cakī ēkhanata jiraṇi la'ōka)
• aymaraMä sillun samartʼañamawa (Mä sillun samartʼañamawa)
• azerbajdzjanskaKresloda dincəlin
• belarusiskaАдпачынак на крэсле (Adpačynak na krésle)
• bulgariskaПочинете на стол (Počinete na stol)
• bhojpuriकुर्सी पर आराम करीं (kursī para ārāma karīṁ)
• bambaraAw bɛ aw lafiɲɛ sigilan dɔ kan
• bengaliএকটি চেয়ারে বিশ্রাম করুন (ēkaṭi cēẏārē biśrāma karuna)
• bosniskaOdmorite se na stolicu
• katalanskaDescansa en una cadira
• cebuanoPahuway sa usa ka lingkuranan
• centralkurdiskaلەسەر کورسییەک پشوو بدە (lەsەr ḵwrsy̰y̰ەḵ psẖww bdە)
• korsikanskaRiposa nantu à una sedia (Riposa nantu à una sedia)
• tjeckiskaOdpočívej na židli (Odpočívej na židli)
• walesiskaGorffwys ar gadair
• danskaHvil på en stol (Hvil på en stol)
• tyskaRuhen Sie sich auf einem Stuhl aus
• dogriकुर्सी पर आराम करो (kursī para ārāma karō)
• divehiގޮނޑިއެއްގައި އަރާމުކޮށްލާށެވެ (gonḍi‘e‘ga‘i ‘arāmukošlāševe)
• eweGbɔ ɖe eme le zikpui dzi
• grekiskaΞεκουραστείτε σε μια καρέκλα (Xekourasteíte se mia karékla)
• engelskaRest on a chair
• esperantoRipozu sur seĝo (Ripozu sur seĝo)
• spanskadescansar en una silla
• estniskaPuhka toolil
• baskiskaAulki batean atseden hartu
• persiskaروی یک صندلی استراحت کنید (rwy̰ y̰ḵ ṣndly̰ ạstrạḥt ḵny̰d)
• finskaLepää tuolilla (Lepää tuolilla)
• filippinskaMagpahinga sa isang upuan
• franskaSe reposer sur une chaise
• västfrisiskaRêst op in stoel (Rêst op in stoel)
• iriskaScíth a ligean ar chathaoir (Scíth a ligean ar chathaoir)
• skotsk gaeliskaGabh fois air cathair
• galiciskaDescansa nunha cadeira
• guaraníEpytu’u peteĩ apyka ári (Epytu’u peteĩ apyka ári)
• konkaniकुर्सीचेर आराम करचो (kursīcēra ārāma karacō)
• gujaratiખુરશી પર આરામ કરો (khuraśī para ārāma karō)
• hausaHuta kan kujera
• hawaiiskaE hoʻomaha ma luna o kahi noho
• hebreiskaנוח על כיסא (nwẖ ʻl kysʼ)
• hindiएक कुर्सी पर आराम करो (ēka kursī para ārāma karō)
• hmongspråkSo ntawm lub rooj zaum
• kroatiskaOdmorite se na stolici
• haitiskaRepoze sou yon chèz (Repoze sou yon chèz)
• ungerskaPihenjen egy széken (Pihenjen egy széken)
• armeniskaՀանգստացեք աթոռի վրա (Hangstacʻekʻ atʻoṙi vra)
• indonesiskaBeristirahatlah di kursi
• igboZuo ike n'oche
• ilokoAginana iti tugaw
• isländskaHvíldu á stól (Hvíldu á stól)
• italienskaRiposa su una sedia
• japanska椅子で休む (yǐ zide xiūmu)
• javanesiskaNgaso ing kursi
• georgiskaდაისვენეთ სკამზე (daisvenet skʼamze)
• kazakiskaОрындыққа демалыңыз (Oryndykˌkˌa demalyңyz)
• kambodjanskaសម្រាកនៅលើកៅអី
• kannadaಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ (kurciya mēle viśrānti)
• koreanska의자에서 휴식 (uija-eseo hyusig)
• krioRɛst pan wan chia
• kurdiskaLi ser kursiyekê rûniştin (Li ser kursiyekê rûniştin)
• kirgiziskaСтулга эс ал (Stulga és al)
• latinRequiem super sellam
• luxemburgiskaRescht op engem Stull
• lugandaWummula ku ntebe
• lingalaPema na kiti moko
• laotiskaພັກຜ່ອນຢູ່ເທິງເກົ້າອີ້
• litauiskaPailsėkite ant kėdės (Pailsėkite ant kėdės)
• lushaiChair-ah chawlh hahdam rawh
• lettiskaAtpūtieties uz krēsla (Atpūtieties uz krēsla)
• maithiliकुर्सी पर आराम करू (kursī para ārāma karū)
• malagassiskaMialà sasatra amin'ny seza (Mialà sasatra amin'ny seza)
• maoriOkioki ki runga tūru (Okioki ki runga tūru)
• makedonskaОдмор на стол (Odmor na stol)
• malayalamഒരു കസേരയിൽ വിശ്രമിക്കുക (oru kasērayiൽ viśramikkuka)
• mongoliskaСандал дээр амар (Sandal déér amar)
• marathiखुर्चीवर विसावा (khurcīvara visāvā)
• malajiskaRehat atas kerusi
• maltesiskaStrieħ fuq siġġu (Strieħ fuq siġġu)
• burmesiskaထိုင်ခုံပေါ်တွင် အနားယူပါ။ (htinehkonepawtwin aanarryuupar.)
• nepalesiskaकुर्सीमा आराम गर्नुहोस् (kursīmā ārāma garnuhōs)
• nederländskaRust uit op een stoel
• norskaHvil på en stol (Hvil på en stol)
• nordsothoRobala setulong
• nyanjaPumulani pampando
• oromoTeessoo irra boqodhu
• oriyaଗୋଟିଏ ଚେୟାର ଉପରେ ବିଶ୍ରାମ କର | (gōṭi'ē cēẏāra uparē biśrāma kara |)
• punjabiਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ (kurasī 'tē ārāma karō)
• polskaOdpocznij na krześle (Odpocznij na krześle)
• afghanskaپه یوه څوکۍ استراحت وکړئ (ph y̰wh څwḵۍ ạstrạḥt wḵړỷ)
• portugisiskaDescanse em uma cadeira
• quechuaHuk tiyanapi samay
• rumänskaOdihnește-te pe un scaun (Odihnește-te pe un scaun)
• ryskaОтдых на стуле (Otdyh na stule)
• kinjarwandaIruhukire ku ntebe
• sanskritकुर्सिषु विश्रामं कुरुत (kursiṣu viśrāmaṁ kuruta)
• sindhiڪرسي تي آرام ڪر (ڪrsy ty ậrạm ڪr)
• singalesiskaපුටුවක් මත විවේක ගන්න (පුටුවක් මත විවේක ගන්න)
• slovakiskaOddýchnite si na stoličke (Oddýchnite si na stoličke)
• slovenskaPočitek na stolu (Počitek na stolu)
• samoanskaMalolo i luga o se nofoa
• shonaZorora pachigaro
• somaliskaKu naso kursi
• albanskaPushoni në një karrige (Pushoni në një karrige)
• serbiskaОдморите се на столицу (Odmorite se na stolicu)
• sydsothoPhomola setulong
• sundanesiskaIstirahat dina korsi
• swahiliPumzika kwenye kiti
• tamilஒரு நாற்காலியில் ஓய்வெடுங்கள் (oru nāṟkāliyil ōyveṭuṅkaḷ)
• teluguఒక కుర్చీపై విశ్రాంతి తీసుకోండి (oka kurcīpai viśrānti tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар курсӣ истироҳат кунед (Dar kursī istiroҳat kuned)
• thailändskaพักผ่อนบนเก้าอี้ (phạk p̄h̀xn bn kêāxī̂)
• tigrinjaኣብ መንበር ዕረፍ (ʿabī mēnībērī ʾīrēፍ)
• turkmeniskaOturgyçda dynç alyň (Oturgyçda dynç alyň)
• filippinskaMagpahinga sa isang upuan
• turkiskaBir sandalyede dinlenin
• tsongaPfuka ehenhla ka xitulu
• tatariskaУрындыкта ял ит (Uryndykta âl it)
• uiguriskaئورۇندۇقتا ئارام ئېلىڭ (ỷwrۇndۇqtạ ỷạrạm ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВідпочити на стільці (Vídpočiti na stílʹcí)
• urduکرسی پر آرام کریں۔ (ḵrsy̰ pr ậrạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKresloda dam oling
• vietnamesiskaNghỉ ngơi trên ghế (Nghỉ ngơi trên ghế)
• xhosaHlala esitulweni
• jiddischמנוחה אויף אַ שטול (mnwẖh ʼwyp ʼa ştwl)
• yorubaSinmi lori alaga
• kinesiska在椅子上休息 (zài yǐ zi shàng xiū xī)
• zuluAphumule esihlalweni

Fler ord