Vind snett akterifrån

Vad betyder Vind snett akterifrån?

Exempel på användning av Vind snett akterifrån

• LEDTRÅDARNA: A: Vind snett akterifrån., Källa: Barometern (2018-07-28).

Översättningar av Vind snett akterifrån

• afrikaansWind skuins van agter af
• akanMframa a ɛbɔ obliquely fi akyi
• amhariskaከአስተርን በግድ ንፋስ (kēʿēsītērīnī bēግdī nīፋsī)
• arabiskaالرياح بشكل غير مباشر من المؤخرة (ạlryạḥ bsẖkl gẖyr mbạsẖr mn ạlmw̉kẖrẗ)
• assamesiskaপিছফালৰ পৰা তিৰ্যকভাৱে বতাহ (pichaphālara paraā tiryakabhāraē batāha)
• aymaraThayax oblicuamente popa tuqitxa
• azerbajdzjanskaKülək çəmən tərəfdən (Külək çəmən tərəfdən)
• belarusiskaВецер касой з кармы (Vecer kasoj z karmy)
• bulgariskaВятър наклонен отзад (Vâtʺr naklonen otzad)
• bhojpuriपीछे से तिरछा हवा चलत रहेला (pīchē sē tirachā havā calata rahēlā)
• bambaraFiɲɛ bɛ bɔ kɔfɛ ka bɔ kɔfɛ
• bengaliপশ্চিম দিক থেকে তির্যকভাবে বাতাস (paścima dika thēkē tiryakabhābē bātāsa)
• bosniskaVjetar ukoso sa krme
• katalanskaVent obliquament de popa
• cebuanoHuyop nga hangin gikan sa astern
• centralkurdiskaبا بە شێوەیەکی مەیل لە پشتەوە (bạ bە sẖێwەy̰ەḵy̰ mەy̰l lە psẖtەwە)
• korsikanskaVentu oblicu da a poppa
• tjeckiskaVítr šikmo zezadu (Vítr šikmo zezadu)
• walesiskaGwynt yn lletraws o astern
• danskaVind skråt fra agter (Vind skråt fra agter)
• tyskaWind schräg von achtern (Wind schräg von achtern)
• dogriपछले से तिरछा हवा (pachalē sē tirachā havā)
• divehiފަހަތުން ވައި ޖެހެނީ އޮބްލިކް ގޮތަކަށެވެ (fahatun va‘i jehenī ‘oblik gotakaševe)
• eweYa ƒona le megbe tso megbe
• grekiskaΆνεμος λοξός από ανατολικά (Ánemos loxós apó anatoliká)
• engelskaWind obliquely from astern
• esperantoVento oblikve de malantaŭe (Vento oblikve de malantaŭe)
• spanskaViento oblicuo desde popa
• estniskaTuul on viltu
• baskiskaHaizea zeiharka popatik
• persiskaباد به صورت مورب از سمت شرق (bạd bh ṣwrt mwrb ạz smt sẖrq)
• finskaTuuli vino takaa
• filippinskaPahilig ang hangin mula sa astern
• franskaVent oblique de l'arrière (Vent oblique de l'arrière)
• västfrisiskaDe wyn skuins út efterút (De wyn skuins út efterút)
• iriskaGaoth shiar ó dheas (Gaoth shiar ó dheas)
• skotsk gaeliskaGaoth shiorruidh o'n ear
• galiciskaVento oblicuo de popa
• guaraníYvytu oblicuamente popa guive
• konkaniफाटल्यान तिरपेपणान वारो (phāṭalyāna tirapēpaṇāna vārō)
• gujaratiએસ્ટર્નથી ત્રાંસી પવન (ēsṭarnathī trānsī pavana)
• hausaIska ba kakkautawa daga astern
• hawaiiskaHe makani obliquely mai hope
• hebreiskaרוח באלכסון מאחור (rwẖ bʼlkswn mʼẖwr)
• hindiपूर्व से तिरछी हवा (pūrva sē tirachī havā)
• hmongspråkCua obliquely los ntawm astern
• kroatiskaVjetar ukoso iz krme
• haitiskaVan oblik soti nan dèyè (Van oblik soti nan dèyè)
• ungerskaA szél ferde felől (A szél ferde felől)
• armeniskaՔամին արևադարձից՝ թեք (Kʻamin arevadarjicʻ՝ tʻekʻ)
• indonesiskaAngin miring dari belakang
• igboIkuku na-esighị n'akụkụ astern pụta (Ikuku na-esighị n'akụkụ astern pụta)
• ilokoAngin a nasukog manipud iti likudan
• isländskaVindur skáhallt aftan frá (Vindur skáhallt aftan frá)
• italienskaVento obliquo da poppa
• japanska船尾から斜めに風 (chuán wěikara xiémeni fēng)
• javanesiskaAngin obliquely saka astern
• georgiskaქარს ირიბი გვერდიდან (kars iribi gverdidan)
• kazakiskaШығыстан қиғаш жел соғады (Šyġystan kˌiġaš žel soġady)
• kambodjanskaខ្យល់បក់ពីទិសខាងកើត
• kannadaಪೂರ್ವದಿಂದ ಓರೆಯಾಗಿ ಗಾಳಿ (pūrvadinda ōreyāgi gāḷi)
• koreanska후진에서 비스듬히 바람 (hujin-eseo biseudeumhi balam)
• krioWind obliquely frɔm astern
• kurdiskaBayê ji aliyê rojava ve berûalî ye (Bayê ji aliyê rojava ve berûalî ye)
• kirgiziskaБатыштан соккон шамал (Batyštan sokkon šamal)
• latinVentus ab asterno oblique
• luxemburgiskaDe Wand schréiegt vun noosten (De Wand schréiegt vun noosten)
• lugandaEmpewo ewunyiriza okuva emabega
• lingalaMopepe obliquement uta na sima
• laotiskaລົມພັດຈາກທິດຕາເວັນອອກ
• litauiskaVėjas įstrižai iš vakaro (Vėjas įstrižai iš vakaro)
• lushaiThli chu astern atang chuan oblique takin a tleh ang
• lettiskaVējš slīps no agru puses (Vējš slīps no agru puses)
• maithiliपछुआड़सँ तिरछा हवा (pachu'āṛasam̐ tirachā havā)
• malagassiskaRivotra obliquely avy any andrefana
• maoriTe hau mai i te taha whakararo
• makedonskaВетер косо од заднина (Veter koso od zadnina)
• malayalamകിഴക്ക് നിന്ന് ചരിഞ്ഞ കാറ്റ് (kiḻakk ninn cariñña kāṟṟ)
• mongoliskaСалхи хойноос ташуу (Salhi hojnoos tašuu)
• marathiपूर्वेकडून तिरकसपणे वारा (pūrvēkaḍūna tirakasapaṇē vārā)
• malajiskaAngin serong dari arah barat
• maltesiskaRiħ oblikwu minn wara
• burmesiskaအနောက်ဘက်မှ လေတိုက်သည်။ (aanoutbhaatmha laytitesai.)
• nepalesiskaपूर्वबाट तिरछा हावा (pūrvabāṭa tirachā hāvā)
• nederländskaWind schuin van achteren
• norskaVind skrått fra akter (Vind skrått fra akter)
• nordsothoPhefo e sekamego go tšwa ka morago (Phefo e sekamego go tšwa ka morago)
• nyanjaMphepo yosasunthika kuchokera kumtunda
• oromoQilleensi obliquely gara duubaa irraa
• oriyaପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ପବନ (pūrba digaru pabana)
• punjabiਪੂਰਬੀ ਤੋਂ ਤਿੱਖੀ ਹਵਾ (pūrabī tōṁ tikhī havā)
• polskaWiatr skośny z rufy (Wiatr skośny z rufy)
• afghanskaباد په تریخ ډول له ختیځ څخه (bạd ph try̰kẖ ډwl lh kẖty̰ځ څkẖh)
• portugisiskaVento obliquamente de popa
• quechuaWayra oblicuamente popamanta
• rumänskaVânt oblic dinspre pupă (Vânt oblic dinspre pupă)
• ryskaВетер косой с кормы (Veter kosoj s kormy)
• kinjarwandaUmuyaga uhindagurika cyane
• sanskritपश्चात् तिर्यक् वायुः (paścāt tiryak vāyuḥ)
• sindhiاڀرندي طرف کان هوا (ạڀrndy ṭrf ḵạn hwạ)
• singalesiskaAstern සිට වක්‍රව සුළං
• slovakiskaVietor šikmo zozadu (Vietor šikmo zozadu)
• slovenskaVeter poševno od krme (Veter poševno od krme)
• samoanskaSavili fa'asaga'i mai i tua
• shonaMhepo inovhuvhuta kubva astern
• somaliskaDabaysha si aan toos ahayn uga imanaysa astern
• albanskaEra e pjerrët nga ana e përparme (Era e pjerrët nga ana e përparme)
• serbiskaВетар укосо са крме (Vetar ukoso sa krme)
• sydsothoMoea o fokang ka mokhoa o sa tsitsang o tsoang leoatleng
• sundanesiskaAngin serong ti bujur
• swahiliUpepo wa oblique kutoka astern
• tamilகிழக்கு திசையிலிருந்து சாய்ந்த காற்று (kiḻakku ticaiyiliruntu cāynta kāṟṟu)
• teluguఆస్టర్న్ నుండి వాలుగా గాలి (āsṭarn nuṇḍi vālugā gāli)
• tadzjikiskaШамол аз самти самт (Šamol az samti samt)
• thailändskaลมเฉียงจากท้ายเรือ (lm c̄heīyng cāk tĥāy reụ̄x)
• tigrinjaንፋስ ካብ ድሕሪት ሸንኮለል ዝበለ (nīፋsī kabī dīhhīritī shēnīkwēlēል ዝbēlē)
• turkmeniskaŞemal öwüsýär (Şemal öwüsýär)
• filippinskaPahilig ang hangin mula sa astern
• turkiskaKıçtan eğik rüzgar (Kıçtan eğik rüzgar)
• tsongaMoya wu obliquely wu huma endzhaku
• tatariskaAstил җил астыннан (Astil җil astynnan)
• uiguriskaئاستا-ئاستا شامال (ỷạstạ-ỷạstạ sẖạmạl)
• ukrainskaВітер похило за корму (Víter pohilo za kormu)
• urduمشرق سے ترچھا ہوا ہوا (msẖrq sے trcẖھạ ہwạ ہwạ)
• uzbekiskaSharqdan qiya shamol esadi
• vietnamesiskaGió xiên từ phía tây (Gió xiên từ phía tây)
• xhosaUmoya oblique ovela empumalanga
• jiddischווינט אַבליק פון הינטער (wwynt ʼablyq pwn hyntʻr)
• yorubaAfẹfẹ obliquely lati astern (Afẹfẹ obliquely lati astern)
• kinesiska船尾斜风 (chuán wěi xié fēng)
• zuluUmoya opholile ovela e-astern

Fler ord