Återuppträdande

Vad betyder Återuppträdande?

Exempel på användning av Återuppträdande

• Kolerans återuppträdande i orien ten och i åtskilliga medelhafshamnar har föran, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-01).
• under Bismarcks da gar — och det är ganska säkert att den bulga riska frågans återuppträdande, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-05).
• Onsdagen den 1 Augusti återuppträdande af Norrköpimgs gunstling, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-31).
• På mångas begäran återuppträdande af Kalmars gunstling, Källa: Barometern (1895-03-04).
• nu öfverklagade åtgärderna varit nödvändiga till förekommande af sjukdomens återuppträdande, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-16).
• från den ena Kärn nersrätten till den andra att undvikas Herr L Hjortsbergs återuppträdande, Källa: Aftonbladet (1838-11-14).
• oss åt denna nyhet och förmoda att många finnas, som längtat efter fru H:s återuppträdande, Källa: Dagens nyheter (1865-09-28).
• Hennes återuppträdande på scenen belsa des med stormande applåder, och hvarje, Källa: Kristianstadsbladet (1877-08-04).
• Som man ute i staden fått höra talas örn miss Ada Ricards ovän tade återuppträdande, Källa: Karlskoga tidning (1888-11-28).
• Återuppträdande af W den sköna wienerskan, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-27).
• att bedraga och invagga i säkerhet de personer, som voro oroade af hennes återuppträdande, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-04).
• Återuppträdande af Fröken Anna Hofmann., Källa: Dagens nyheter (1898-03-07).
• Af hans återuppträdande i rättssalen ger Berliner Tageblatt föl jande lifliga, Källa: Norrbottens kuriren (1899-08-29).
• svärdsorden Planen att sö ka gifva en ökad politsk vigt åt Sverige genom dess återuppträdande, Källa: Aftonbladet (1838-04-18).
• Llifvit såsom säkert medde ladt kommer Hr Hofintendenten Lars Hjors bergs första återuppträdande, Källa: Aftonbladet (1838-11-07).
• Men med »anken på hans sens försvinnande blandade sig städse fruktan för ett återuppträdande, Källa: Norrköpings tidningar (1872-09-20).
• uppnått sitt trettionde år, och man kom öfverens om, att hans återuppträdande, Källa: Kristianstadsbladet (1885-10-31).
• sin återkomst från Kiel för tre veckor sedan, oell nian inser lätt, att hans återuppträdande, Källa: Norra Skåne (1887-07-02).
• För att förhindra kolerans återuppträdande i Europa nästkommande sommar hafva, Källa: Östersundsposten (1893-01-26).
• Svartsjnken var ej död i hennes bjerta, ntan snarare npplifvad genom Wolfa återuppträdande, Källa: Norrköpings tidningar (1895-07-12).

Översättningar av Återuppträdande

• afrikaansHerverskyning
• akanƐsan ba bio
• amhariskaእንደገና መታየት (ʿīnīdēgēna mētayētī)
• arabiskaالظهور (ạlẓhwr)
• assamesiskaপুনৰ আবিৰ্ভাৱ (punara ābirbhāra)
• aymaraWasitat uñstaña (Wasitat uñstaña)
• azerbajdzjanskaYenidən görünmə (Yenidən görünmə)
• belarusiskaПаўторнае з'яўленне (Paŭtornae z'âŭlenne)
• bulgariskaПовторна поява (Povtorna poâva)
• bhojpuriफेर से लउके के बा (phēra sē la'ukē kē bā)
• bambaraSegin-ka-bɔnye
• bengaliপুনঃআবির্ভাব (punaḥābirbhāba)
• bosniskaPonovno pojavljivanje
• katalanskaReaparició (Reaparició)
• cebuanoPagpakita pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە دەرکەوتنەوە (dwwbạrە dەrḵەwtnەwە)
• korsikanskaRiapparizione
• tjeckiskaZnovuobjevení (Znovuobjevení)
• walesiskaAilymddangosiad
• danskaGenoptræden
• tyskaWiedererscheinen
• dogriफिर से प्रकट होना (phira sē prakaṭa hōnā)
• divehiއަލުން ފެނުމެވެ (‘alun fenumeve)
• eweGbugbɔgadze
• grekiskaΕπανεμφάνιση (Epanemphánisē)
• engelskaReappearance
• esperantoReapero
• spanskaReaparición (Reaparición)
• estniskaTaasilmumine
• baskiskaBerragerpena
• persiskaظهور مجدد (ẓhwr mjdd)
• finskaIlmestyminen
• filippinskaMuling pagpapakita
• franskaRéapparition (Réapparition)
• västfrisiskaWeromsjen
• iriskaAthchuma
• skotsk gaeliskaAth-nochdadh
• galiciskaReaparición (Reaparición)
• guaraníOjekuaa jey haguã (Ojekuaa jey haguã)
• konkaniपरतून दिसप (paratūna disapa)
• gujaratiપુનઃપ્રદર્શન (punaḥpradarśana)
• hausaSake bayyanar
• hawaiiskaHōʻike hou (Hōʻike hou)
• hebreiskaהופעה חוזרת (hwpʻh ẖwzrţ)
• hindiफिर से बाहर निकलना (phira sē bāhara nikalanā)
• hmongspråkRov tshwm sim
• kroatiskaPonovno pojavljivanje
• haitiskaReaparisyon
• ungerskaÚjbóli megjelenés (Újbóli megjelenés)
• armeniskaՎերականգնում (Verakangnum)
• indonesiskaKemunculan kembali
• igboMpụtaghachi (Mpụtaghachi)
• ilokoPanagparang manen
• isländskaEndurkoma
• italienskaRicomparsa
• japanska再現 (zài xiàn)
• javanesiskaKaton maneh
• georgiskaხელახალი გამოჩენა (khelakhali gamochena)
• kazakiskaҚайта пайда болуы (Kˌajta pajda boluy)
• kambodjanskaរូបរាងឡើងវិញ
• kannadaಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (matte kāṇisikoḷḷuvudu)
• koreanska재현 (jaehyeon)
• krioFɔ apia bak
• kurdiskaJi nû ve derketin (Ji nû ve derketin)
• kirgiziskaКайра пайда болуу (Kajra pajda boluu)
• latinReappearance
• luxemburgiskaWidderhuelung
• lugandaOkuddamu okulabika
• lingalaKobima lisusu
• laotiskaການປະກົດຕົວຄືນໃຫມ່
• litauiskaVėl atsiradimas (Vėl atsiradimas)
• lushaiA rawn lang leh ta
• lettiskaAtkārtota parādīšanās (Atkārtota parādīšanās)
• maithiliपुनः उपस्थिति (punaḥ upasthiti)
• malagassiskaFisehoana indray
• maoriTe ahua ano
• makedonskaПовторно појавување (Povtorno poǰavuvan̂e)
• malayalamവീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടൽ (vīṇṭuṁ pratyakṣappeṭaൽ)
• mongoliskaДахин гарч ирэх (Dahin garč iréh)
• marathiपुन्हा दिसणे (punhā disaṇē)
• malajiskaKemunculan semula
• maltesiskaDehra mill-ġdid (Dehra mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်ပေါ်လာခြင်း (pyanpawlarhkyinn)
• nepalesiskaपुन: उपस्थिति (puna: upasthiti)
• nederländskaWederverschijning
• norskaGjenopptreden
• nordsothoGo tšwelela gape (Go tšwelela gape)
• nyanjaKuwonekeranso
• oromoDeebi'ee mul'achuu
• oriyaପୁନର୍ବାର (punarbāra)
• punjabiਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ (muṛa pragaṭa hōṇā)
• polskaPonowne ukazanie się (Ponowne ukazanie się)
• afghanskaبیا راڅرګندېدل (by̰ạ rạڅrګndېdl)
• portugisiskaReaparecimento
• quechuaWakmanta rikhurimuy
• rumänskaReapariție (Reapariție)
• ryskaНовое появление (Novoe poâvlenie)
• kinjarwandaKugaragara
• sanskritपुनः प्रादुर्भावः (punaḥ prādurbhāvaḥ)
• sindhiٻيهر ظاهر ٿيڻ (ٻyhr ẓạhr ٿyڻ)
• singalesiskaනැවත පෙනී සිටීම
• slovakiskaZnovuobjavenie
• slovenskaPonovno pojavljanje
• samoanskaToe aliali mai
• shonaKuonekwazve
• somaliskaDib u soo noqoshada
• albanskaRishfaqja
• serbiskaПоновно појављивање (Ponovno poǰavl̂ivan̂e)
• sydsothoHo hlaha hape
• sundanesiskaKaciri deui
• swahiliKuonekana tena
• tamilமீண்டும் தோன்றுதல் (mīṇṭum tōṉṟutal)
• teluguమళ్లీ కనిపించడం (maḷlī kanipin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaАз нав пайдо шудан (Az nav pajdo šudan)
• thailändskaการปรากฏตัวอีกครั้ง (kār prākt̩ tạw xīk khrậng)
• tigrinjaዳግማይ ምምጻእ (daግmayī ምምtsaʿī)
• turkmeniskaDaş görnüşi (Daş görnüşi)
• filippinskaMuling pagpapakita
• turkiskayeniden ortaya çıkma (yeniden ortaya çıkma)
• tsongaKu tlhela ku humelela
• tatariskaКүренеш (Kүreneš)
• uiguriskaقايتا پەيدا بولۇش (qạytạ pەydạ bwlۇsẖ)
• ukrainskaПовторна поява (Povtorna poâva)
• urduدوبارہ ظہور (dwbạrہ ẓہwr)
• uzbekiskaQayta paydo bo'lish
• vietnamesiskatái xuất hiện (tái xuất hiện)
• xhosaUkuvela kwakhona
• jiddischריאַפּיראַנס (ryʼaṗyrʼans)
• yorubaÌfarahàn (Ìfarahàn)
• kinesiska重现 (zhòng xiàn)
• zuluUkuvela kabusha

Fler ord