Öppna armar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Öppna armar?

Öppna armar är en symbolisk gest som visar välkomnande, vänlighet och öppenhet. Det kan också innebära att man är redo att omfamna någon eller något med kärlek och acceptans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Öppna armar

Antonymer (motsatsord) till Öppna armar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Öppna armar?

AF Afrikaans: Ope arms

AK Twi: Abasa a wɔabue mu

AM Amhariska: ክንዶችን ይክፈቱ (kīnīdocīnī yīkīፈtu)

AR Arabiska: افتح ذراعيك (ạftḥ dẖrạʿyk)

AS Assamiska: মুকলি বাহু (mukali bāhu)

AY Aymara: Jisk’a amparanaka

AZ Azerbajdzjanska: Qollarını aç (Qollarını aç)

BE Vitryska: Раскрытыя рукі (Raskrytyâ rukí)

BG Bulgariska: Отворени ръце (Otvoreni rʺce)

BHO Bhojpuri: खुलल बांह के बा (khulala bānha kē bā)

BM Bambara: Bolo da wulilen

BN Bengaliska: খোলা অস্ত্র (khōlā astra)

BS Bosniska: Raširene ruke (Raširene ruke)

CA Katalanska: Braços oberts (Braços oberts)

CEB Cebuano: Ablihi ang mga bukton

CKB Kurdiska: باوەشی کراوە (bạwەsẖy̰ ḵrạwە)

CO Korsikanska: Braccia aperte

CS Tjeckiska: Otevřená náruč (Otevřená náruč)

CY Walesiska: Breichiau agored

DA Danska: Åbne arme (Åbne arme)

DE Tyska: Offene Arme

DOI Dogri: खुली बाहों (khulī bāhōṁ)

DV Dhivehi: ހުޅުވިފައިވާ އަތްތިލައެވެ (huḷuvifa‘ivā ‘attila‘eve)

EE Ewe: Abɔwo ʋuʋu

EL Grekiska: Ανοιχτή αγκαλιά (Anoichtḗ ankaliá)

EN Engelska: Open arms

EO Esperanto: Malfermu brakojn

ES Spanska: Los brazos abiertos

ET Estniska: Avatud käed (Avatud käed)

EU Baskiska: Besoak zabalik

FA Persiska: آغوش باز (ậgẖwsẖ bạz)

FI Finska: Avoimet kädet (Avoimet kädet)

FIL Filippinska: Buksan ang mga bisig

FR Franska: Bras ouverts

FY Frisiska: Iepen earms

GA Irländska: Lámha oscailte (Lámha oscailte)

GD Skotsk gaeliska: Gàirdeanan fosgailte (Gàirdeanan fosgailte)

GL Galiciska: Brazos abertos

GN Guarani: Umi po ojepe’áva (Umi po ojepe’áva)

GOM Konkani: उक्ते हात (uktē hāta)

GU Gujarati: ખુલ્લા હાથ (khullā hātha)

HA Hausa: Bude hannaye

HAW Hawaiian: Hāmama nā lima (Hāmama nā lima)

HE Hebreiska: זרועות פתוחות (zrwʻwţ pţwẖwţ)

HI Hindi: खुली बाहों (khulī bāhōṁ)

HMN Hmong: Qhib caj npab

HR Kroatiska: Raširene ruke (Raširene ruke)

HT Haitiska: Louvri bra

HU Ungerska: Tárt karok (Tárt karok)

HY Armeniska: Բաց ձեռքերը (Bacʻ jeṙkʻerə)

ID Indonesiska: Tangan terbuka

IG Igbo: Mepee ogwe aka

ILO Ilocano: Silulukat dagiti takiag

IS Isländska: Opnum örmum (Opnum örmum)

IT Italienska: Braccia aperte

JA Japanska: 腕を広げる (wànwo guǎnggeru)

JV Javanesiska: mbukak tangan

KA Georgiska: Გაშლილი ხელები (Გashlili khelebi)

KK Kazakiska: Ашық қолдар (Ašykˌ kˌoldar)

KM Khmer: បើកដៃ

KN Kannada: ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳು (tereda tōḷugaḷu)

KO Koreanska: 두 팔 벌려 (du pal beollyeo)

KRI Krio: Opin yu an dɛn

KU Kurdiska: Destên vekirî (Destên vekirî)

KY Kirgiziska: Колдорун ачык (Koldorun ačyk)

LA Latin: Aperta arma

LB Luxemburgiska: Open Waffen

LG Luganda: Emikono emiggule

LN Lingala: Maboko ya polele

LO Lao: ເປີດແຂນ

LT Litauiska: Išskėstos rankos (Išskėstos rankos)

LUS Mizo: Kut inhawng rawh

LV Lettiska: Atvērtām rokām (Atvērtām rokām)

MAI Maithili: खुलल बाँहि (khulala bām̐hi)

MG Madagaskar: Sokafy ny sandry

MI Maori: Tuwhera ringa

MK Makedonska: Отворени раце (Otvoreni race)

ML Malayalam: തുറന്ന കൈകൾ (tuṟanna kaikaൾ)

MN Mongoliska: Гараа нээ (Garaa néé)

MR Marathi: उघडे हात (ughaḍē hāta)

MS Malajiska: Tangan terbuka

MT Maltesiska: Armi miftuħa

MY Myanmar: လက်နက်ဖွင့် (laatnaathpwng)

NE Nepalesiska: खुल्ला हतियार (khullā hatiyāra)

NL Holländska: Open armen

NO Norska: Åpne armer (Åpne armer)

NSO Sepedi: Matsogo a bulegilego

NY Nyanja: Tsegulani mikono

OM Oromo: Harka banaa

OR Odia: ଖୋଲା ବାହୁ (khōlā bāhu)

PA Punjabi: ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਬਾਹਾਂ (khul'hī'āṁ bāhāṁ)

PL Polska: Otwarte ramiona

PS Pashto: خلاص لاسونه (kẖlạṣ lạswnh)

PT Portugisiska: Braços abertos (Braços abertos)

QU Quechua: Kichasqa makikuna

RO Rumänska: Brate deschise

RU Ryska: Распростертыми объятиями (Rasprostertymi obʺâtiâmi)

RW Kinyarwanda: Fungura amaboko

SA Sanskrit: मुक्त बाहू (mukta bāhū)

SD Sindhi: کليل هٿ (ḵlyl hٿ)

SI Singalesiska: අත් විවෘත කරන්න

SK Slovakiska: Otvorené náručie (Otvorené náručie)

SL Slovenska: Odprte roke

SM Samoan: Tatala lima

SN Shona: Vhura maoko

SO Somaliska: Gacmaha furan

SQ Albanska: Krahë të hapur (Krahë të hapur)

SR Serbiska: Раширене руке (Raširene ruke)

ST Sesotho: Matsoho a bulehileng

SU Sundanesiska: Buka leungeun

SW Swahili: Fungua mikono

TA Tamil: திறந்த கரங்கள் (tiṟanta karaṅkaḷ)

TE Telugu: చేతులు తెరవండి (cētulu teravaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дастҳои кушод (Dastҳoi kušod)

TH Thailändska: เปิดแขน (peid k̄hæn)

TI Tigrinya: ቅልጽም ክፉት (qīልtsīም kīፉtī)

TK Turkmeniska: Açyň (Açyň)

TL Tagalog: Buksan ang mga bisig

TR Turkiska: Açık kollar (Açık kollar)

TS Tsonga: Mavoko lama pfulekeke

TT Tatariska: Ачык куллар (Ačyk kullar)

UG Uiguriska: ئوچۇق قورال (ỷwcẖۇq qwrạl)

UK Ukrainska: Відкриті обійми (Vídkrití obíjmi)

UR Urdu: کھلے بازو (ḵھlے bạzw)

UZ Uzbekiska: Qo'llarni oching

VI Vietnamesiska: Chào đón (Chào đón)

XH Xhosa: Vula iingalo

YI Jiddisch: עפענען געווער (ʻpʻnʻn gʻwwʻr)

YO Yoruba: Ṣii awọn apa (Ṣii awọn apa)

ZH Kinesiska: 张开双臂 (zhāng kāi shuāng bì)

ZU Zulu: Vula izingalo

Exempel på användning av Öppna armar

Förskolorna i Degerfors har tagit emot Glada tan dens initiativ med öppna armar, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-18).

Öppet sinne och öppna armar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-09).

Mathias Arcombe (i mitten) tog emot studenten med öppna armar när han sprang, Källa: Smålandsposten (2016-06-09).

Nu välkomnar han Thomas Fröberg med öppna armar. - Det är bara positivt, sä, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-08).

. - Vi tar gärna emot dem, med öppna armar, säger Helena Johansson, en av ägarna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-27).

Vad är det då för vuxenvärld som väl komnar årskullen med öppna armar?, Källa: Östersundsposten (2022-06-11).

Då kan du i lugn och ro ta emot bjällerklanget med öppna armar., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-26).

. - Vi står här med öppna armar för den som vill stu dera., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-15).

. - När jag började togs lokala produkter emot med öppna armar hos de flesta, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-17).

Kvarteret Giraffen välkomnar kampanjen #hålligångkalmar med öppna armar., Källa: Barometern (2020-03-27).

och Pelle Nyborg, ordförande för Folkets hus i Borgholm välkomnar det med öppna, Källa: Barometern (2020-08-26).

choklad lockar ute extra när luften är sådär jcrispsg Vi vä Komna r h8sten mod öppna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-25).

Vi välkomnar hösten med öppna armar och kickstartar med Tjejkväll 26 sc-ptember, Källa: Smålandsposten (2019-09-25).

Sakta men säkert har vi gjort oss redo för att ta emot er med öppna armar igen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).

i välkomnar hösten med öppna armar och kickstartar med Tjejkväll 26 september, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-25).

Följer efter Öppna armar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Öppna armar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 250 gånger och uppdaterades senast kl. 14:13 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?