Allmoge

Vad betyder Allmoge?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Allmoge

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Allmoge

Exempel på användning av Allmoge

• ssulle utgöra L>m-> * dets förfwar och Rikets statter, egde Sweriges Allmoge, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-23).
• hör inte till vår nisch, berät tar Sven Olov Hederyd, med lem i Föreningen Allmoge, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-10).
• Det tomedalska allmoge måleriet kännetecknas av stora geometriska mönster, som, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-21).
• bland föremål, historik och kunskap från den tid som generellt sätt kallas allmoge, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-10).
• Sivar: Pastorer, tjenstemän och landthand lande hafwa ntmälat dessa socknars allmoge, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-18).
• Fässa pä att j 1 ta med din allmoge och fä den gratis värd- £ erad av Karin, Källa: Östersundsposten (2016-06-29).
• om rc. skola wara ärofulle och roan de, sä mördar jag just derföre Swcriges Allmoge, Källa: Norrköpings tidningar (1806-08-02).
• Det stulle wara stamligt af allmoge» att yrka nedsättning i flattebördor om, Källa: Kristianstadsbladet (1860-01-28).
• . / r:o At alla antingen resande eller af Allmoge, som pä förenamde dag til, Källa: Norrköpings tidningar (1800-04-01).
• kostaglas, fl. utrop 50/60 talssaker, Sign. glas o. keramik, 2 skrin o. annat i allmoge, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-03).
• lider, " genom "allmogens om bud" hufwndsakligen killstapade och af "Swerges allmoge, Källa: Barometern (1849-07-28).
• Även Erik Norup p.g.a av sjukdom låter sälja delar av sin högklassig allmoge, Källa: Smålandsposten (2018-07-07).
• En myckenhet Allmoge stulle utan dem lidit en obotelige under» gäng till hela, Källa: Norrköpings tidningar (1805-12-31).
• .^ te Allmoge ännu icke till betydligt antal hunnit blifwa samlad, besrdrade, Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-31).
• allmänbildning, som känne tecknar de s. k. bildade klasserna och härigenom höja vår allmoge, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• • De tidiga seglande lotsbåtarna var allmoge båtar av de typer som användes, Källa: Barometern (2014-07-21).
• Tågbana Märklin, allmoge, emaljerat, trasmattor, hembygdsböcker Asarumsdalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-24).

Översättningar av Allmoge

• afrikaansGewone mens
• akanOnipa a ɔte ase
• amhariskaየተለመደ ሰው (yētēlēmēdē sēው)
• arabiskaرجل عادي (rjl ʿạdy)
• assamesiskaসাধাৰণ মানুহ (sādhāraṇa mānuha)
• aymaraComún jaqi (Común jaqi)
• azerbajdzjanskaAdi adam
• belarusiskaПросты чалавек (Prosty čalavek)
• bulgariskaХайде де човек (Hajde de čovek)
• bhojpuriआम आदमी के बा (āma ādamī kē bā)
• bambaraCɛ gansan
• bengaliসাধারণ মানুষ (sādhāraṇa mānuṣa)
• bosniskaObičan čovek (Običan čovek)
• katalanskaHome comú (Home comú)
• cebuanoKomon nga tawo
• centralkurdiskaپیاوی ئاسایی (py̰ạwy̰ ỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaOmu cumunu
• tjeckiskaObyčejný člověk (Obyčejný člověk)
• walesiskaDyn cyffredin
• danskaJævn mand
• tyskaGewöhnlicher Mensch (Gewöhnlicher Mensch)
• dogriआम आदमी (āma ādamī)
• divehiއާންމު މީހާ (‘ānmu mīhā)
• eweAme tsɛ
• grekiskaΚοινός άνθρωπος (Koinós ánthrōpos)
• engelskaCommon man
• esperantoKomuna homo
• spanskaHombre común (Hombre común)
• estniskaTavaline mees
• baskiskaGizon arrunta
• persiskaانسان عادی (ạnsạn ʿạdy̰)
• finskaTavallinen ihminen
• filippinskaKaraniwang tao
• franskaHomme ordinaire
• västfrisiskaGewoane man
• iriskaFear coitianta
• skotsk gaeliskaFear cumanta
• galiciskaHome común (Home común)
• guaraníKuimba’e común (Kuimba’e común)
• konkaniसामान्य मनीस (sāmān'ya manīsa)
• gujaratiસામાન્ય માણસ (sāmān'ya māṇasa)
• hausaMutumin gama gari
• hawaiiskakanaka maʻamau
• hebreiskaאָדָם מִן הַשׁוּרָה (ʼádám min haş̌ẇráh)
• hindiआम आदमी (āma ādamī)
• hmongspråkHom neeg
• kroatiskaObičan čovjek (Običan čovjek)
• haitiskaNonm komen
• ungerskaKözönséges ember (Közönséges ember)
• armeniskaՍովորական մարդ (Sovorakan mard)
• indonesiskaOrang biasa
• igboNwoke nkịtị (Nwoke nkịtị)
• ilokoGagangay a tao
• isländskaAlmennur maður
• italienskaUomo comune
• japanska一般人 (yī bān rén)
• javanesiskawong umum
• georgiskaჩვეულებრივი ადამიანი (chveulebrivi adamiani)
• kazakiskaҚарапайым адам (Kˌarapajym adam)
• kambodjanskaបុរសសាមញ្ញ
• kannadaಜನ ಸಾಮಾನ್ಯ (jana sāmān'ya)
• koreanska일반 사람 (ilban salam)
• krioKɔmɔn man
• kurdiskaMirovê hevpar (Mirovê hevpar)
• kirgiziskaЖөнөкөй адам (Žөnөkөj adam)
• latinCommunia hominum
• luxemburgiskaGemeinsam Mann
• lugandaOmuntu wa bulijjo
• lingalaMoto ya momesano
• laotiskaຜູ້ຊາຍທົ່ວໄປ
• litauiskaPaprastas žmogus (Paprastas žmogus)
• lushaiMi pangngai
• lettiskaVienkāršs cilvēks (Vienkāršs cilvēks)
• maithiliआम आदमी (āma ādamī)
• malagassiskaolon-tsotra
• maoriTangata noa
• makedonskaОбичен човек (Običen čovek)
• malayalamസാധാരണ മനുഷ്യൻ (sādhāraṇa manuṣyaൻ)
• mongoliskaЭнгийн хүн (Éngijn hүn)
• marathiसर्वसामान्य माणूस (sarvasāmān'ya māṇūsa)
• malajiskaLelaki biasa
• maltesiskaBniedem komuni
• burmesiskaသာမန်လူ (sarmaanluu)
• nepalesiskaआम मानिस (āma mānisa)
• nederländskaGewone man
• norskaVanlig mann
• nordsothoMonna yo a tlwaelegilego
• nyanjaMunthu wamba
• oromoNama waliigalaa
• oriyaସାଧାରଣ ମଣିଷ | (sādhāraṇa maṇiṣa |)
• punjabiਆਮ ਆਦਮੀ (āma ādamī)
• polskaZwykły człowiek
• afghanskaعام سړی (ʿạm sړy̰)
• portugisiskaHomem comum
• quechuaComún runa (Común runa)
• rumänskaOm obisnuit
• ryskaОбыватель (Obyvatelʹ)
• kinjarwandaUmuntu usanzwe
• sanskritसामान्य पुरुष (sāmān'ya puruṣa)
• sindhiعام ماڻهو (ʿạm mạڻhw)
• singalesiskaපොදු මිනිසා (පොදු මිනිසා)
• slovakiskaObyčajný človek (Obyčajný človek)
• slovenskaNavaden človek (Navaden človek)
• samoanskaTagata masani
• shonaCommon man
• somaliskaNin caadi ah
• albanskaNjeri i zakonshëm (Njeri i zakonshëm)
• serbiskaОбичан човек (Običan čovek)
• sydsothoMotho ea tloaelehileng
• sundanesiskaLalaki biasa
• swahiliMtu wa kawaida
• tamilசாதாரண மனிதன் (cātāraṇa maṉitaṉ)
• teluguసామాన్యుడు (sāmān'yuḍu)
• tadzjikiskaОдами оддӣ (Odami oddī)
• thailändskaคนทั่วไป (khn thạ̀wpị)
• tigrinjaተራ ሰብ (tēra sēbī)
• turkmeniskaCommonönekeý adam (Commonönekeý adam)
• filippinskaKaraniwang tao
• turkiskasıradan adam
• tsongaMunhu la tolovelekeke
• tatariskaГади кеше (Gadi keše)
• uiguriskaئادەتتىكى ئادەم (ỷạdەtty̱ky̱ ỷạdەm)
• ukrainskaЗвичайна людина (Zvičajna lûdina)
• urduعام آدمی (ʿạm ậdmy̰)
• uzbekiskaOddiy odam
• vietnamesiskaNgười bình thường (Người bình thường)
• xhosaUmntu oqhelekileyo
• jiddischפּראָסט מענטש (ṗrʼást mʻntş)
• yorubaỌkunrin ti o wọpọ (Ọkunrin ti o wọpọ)
• kinesiska普通人 (pǔ tōng rén)
• zuluUmuntu ojwayelekile

Vad rimmar på Allmoge?

Allmoge i sammansättningar

Fler ord