Andligen undermålig

Vad betyder Andligen undermålig?

Exempel på användning av Andligen undermålig

• undermålig och omogen att den endast duger till läxplugg Tvärtom vore de studenter, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-21).

Översättningar av Andligen undermålig

• afrikaansGeestelik minderwaardig
• akanHonhom fam a ɛba fam
• amhariskaበመንፈሳዊ የበታች (bēmēnīፈsawi yēbētacī)
• arabiskaأدنى شأنا روحيا (ạ̉dny̱ sẖạ̉nạ rwḥyạ)
• assamesiskaআধ্যাত্মিকভাৱে হীনমান্য (ādhyātmikabhāraē hīnamān'ya)
• aymaraAjay tuqitxa jukʼamp jiskʼa jaqiwa
• azerbajdzjanskaMənəvi cəhətdən aşağı (Mənəvi cəhətdən aşağı)
• belarusiskaДухоўна ніжэйшы (Duhoŭna nížéjšy)
• bulgariskaДуховно низши (Duhovno nizši)
• bhojpuriआध्यात्मिक रूप से हीन बानी (ādhyātmika rūpa sē hīna bānī)
• bambaraAlako ta fan fɛ, a ka dɔgɔ
• bengaliআধ্যাত্মিকভাবে নিকৃষ্ট (ādhyātmikabhābē nikr̥ṣṭa)
• bosniskaDuhovno inferioran
• katalanskaEspiritualment inferior
• cebuanoEspiritwal nga ubos
• centralkurdiskaلە ڕووی ڕۆحییەوە کەمتر (lە ڕwwy̰ ڕۆḥy̰y̰ەwە ḵەmtr)
• korsikanskaSpiritualmente inferiore
• tjeckiskaDuchovně nižší (Duchovně nižší)
• walesiskaYsbrydol israddol
• danskaÅndeligt underlegen (Åndeligt underlegen)
• tyskaSpirituell minderwertig
• dogriआध्यात्मिक रूप च हीन (ādhyātmika rūpa ca hīna)
• divehiރޫޙާނީ ގޮތުން ދަށުދަރަޖައިގެ މީހެކެވެ (rūḥānī gotun dašudaraja‘ige mīhekeve)
• eweAmewo bɔbɔ ɖe anyi le gbɔgbɔ me
• grekiskaΠνευματικά κατώτερος (Pneumatiká katṓteros)
• engelskaSpiritually inferior
• esperantoSpirite malsupera
• spanskaEspiritualmente inferior
• estniskaVaimselt alaväärtuslik (Vaimselt alaväärtuslik)
• baskiskaEspiritualki beherago
• persiskaاز نظر روحی فرودست (ạz nẓr rwḥy̰ frwdst)
• finskaHenkisesti ala-arvoinen
• filippinskaMas mababa sa espirituwal
• franskaSpirituellement inférieur (Spirituellement inférieur)
• västfrisiskaSpiritueel minderweardich
• iriskaSpioradálta inferior (Spioradálta inferior)
• skotsk gaeliskaGu spioradail nas ìsle (Gu spioradail nas ìsle)
• galiciskaEspiritualmente inferior
• guaraníEspiritualmente inferior rehegua
• konkaniआध्यात्मिक नदरेन उण्या दर्जाचें (ādhyātmika nadarēna uṇyā darjācēṁ)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા (ādhyātmika rītē halakī guṇavattāvāḷā)
• hausaKasan ruhi
• hawaiiskaHaʻahaʻa ʻuhane
• hebreiskaנחות מבחינה רוחנית (nẖwţ mbẖynh rwẖnyţ)
• hindiआध्यात्मिक रूप से हीन (ādhyātmika rūpa sē hīna)
• hmongspråksab ntsuj plig qis dua
• kroatiskaDuhovno inferioran
• haitiskaEspirityèlman enferyè (Espirityèlman enferyè)
• ungerskaLelkileg alsóbbrendű (Lelkileg alsóbbrendű)
• armeniskaՀոգեպես ստորադաս (Hogepes storadas)
• indonesiskaRendah secara spiritual
• igboN'ụzọ ime mmụọ dị ala (N'ụzọ ime mmụọ dị ala)
• ilokoNababa iti naespirituan
• isländskaAndlega óæðri (Andlega óæðri)
• italienskaSpiritualmente inferiore
• japanska精神的に劣っている (jīng shén deni liètteiru)
• javanesiskaInferior spiritual
• georgiskaსულიერად არასრულფასოვანი (sulierad arasrulpasovani)
• kazakiskaРухани жағынан төмен (Ruhani žaġynan tөmen)
• kambodjanskaខ្សោយខាងវិញ្ញាណ
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೀಳು (ādhyātmikavāgi kīḷu)
• koreanska영적으로 열등한 (yeongjeog-eulo yeoldeunghan)
• krioI nɔ impɔtant pan Gɔd biznɛs
• kurdiskaJi aliyê ruhî ve kêm (Ji aliyê ruhî ve kêm)
• kirgiziskaРухий жактан төмөн (Ruhij žaktan tөmөn)
• latinspiritualiter inferior
• luxemburgiskaGeeschtlech mannerwäerteg (Geeschtlech mannerwäerteg)
• lugandaMu by’omwoyo aba wansi
• lingalaNa nse ya elimo
• laotiskaອ່ອນ​ແອ​ທາງ​ວິນ​ຍານ
• litauiskaDvasiškai prastesnis (Dvasiškai prastesnis)
• lushaiThlarau lamah hnuaihnung zawk
• lettiskaGarīgi nepilnvērtīgs (Garīgi nepilnvērtīgs)
• maithiliआध्यात्मिक रूप से हीन (ādhyātmika rūpa sē hīna)
• malagassiskaAmbany ara-panahy
• maoriTe taha wairua
• makedonskaДуховно инфериорен (Duhovno inferioren)
• malayalamആത്മീയമായി താഴ്ന്നവർ (ātmīyamāyi tāḻnnavaർ)
• mongoliskaСүнслэг байдлын хувьд доогуур (Sүnslég bajdlyn huvʹd dooguur)
• marathiआध्यात्मिकदृष्ट्या हीन (ādhyātmikadr̥ṣṭyā hīna)
• malajiskaInferior dari segi rohani
• maltesiskaSpiritwalment inferjuri
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ယုတ်ညံ့တယ်။ (hcatedharatpinesinerar yotenyantaal.)
• nepalesiskaअध्यात्मिक रूपमा निम्न (adhyātmika rūpamā nimna)
• nederländskaGeestelijk inferieur
• norskaÅndelig underlegen (Åndelig underlegen)
• nordsothoGo ba tlase moyeng
• nyanjaOtsika mwauzimu
• oromoHafuuraan gadi aanaadha
• oriyaଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଭାବରେ କମ୍ | (ādhẏātmika bhābarē kam |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟੀਆ (adhi'ātamika taura 'tē ghaṭī'ā)
• polskaDuchowo gorszy
• afghanskaپه معنوي لحاظ کم (ph mʿnwy lḥạẓ ḵm)
• portugisiskaEspiritualmente inferior
• quechuaEspiritualpi aswan pisi kaq
• rumänskaInferior din punct de vedere spiritual
• ryskaДуховно неполноценный (Duhovno nepolnocennyj)
• kinjarwandaNtabwo ari hasi mu mwuka
• sanskritआध्यात्मिक रूप से हीन (ādhyātmika rūpa sē hīna)
• sindhiروحاني لحاظ کان گهٽ (rwḥạny lḥạẓ ḵạn ghٽ)
• singalesiskaආත්මිකව පහත්
• slovakiskaDuchovne menejcenný (Duchovne menejcenný)
• slovenskaDuhovno inferiorno
• samoanskaFa'aleagaga
• shonaKuderera pakunamata
• somaliskaRuux ahaan ka hooseeya
• albanskaInferiore shpirtërisht (Inferiore shpirtërisht)
• serbiskaДуховно инфериоран (Duhovno inferioran)
• sydsothoHo ba tlaase moeeng
• sundanesiskaInferior spiritual
• swahiliKiroho duni
• tamilஆன்மீகத்தில் தாழ்ந்தவர் (āṉmīkattil tāḻntavar)
• teluguఆధ్యాత్మికంగా తక్కువ (ādhyātmikaṅgā takkuva)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати рӯҳонӣ пасттар (Az ҷiҳati rūҳonī pasttar)
• thailändskaด้อยกว่าฝ่ายวิญญาณ (d̂xy kẁā f̄̀āy wiỵỵāṇ)
• tigrinjaብመንፈስ ትሕት ዝበለ (bīmēnīፈsī tīhhītī ዝbēlē)
• turkmeniskaRuhy taýdan pes (Ruhy taýdan pes)
• filippinskaMas mababa sa espirituwal
• turkiskaRuhsal olarak aşağı (Ruhsal olarak aşağı)
• tsongaKu va ehansi hi tlhelo ra moya
• tatariskaРухи яктан түбән (Ruhi âktan tүbən)
• uiguriskaمەنىۋى جەھەتتىن تۆۋەن (mەny̱v̱y̱ jەھەtty̱n tۆv̱ەn)
• ukrainskaДуховно неповноцінний (Duhovno nepovnocínnij)
• urduروحانی طور پر کمتر (rwḥạny̰ ṭwr pr ḵmtr)
• uzbekiskaRuhiy jihatdan pastroq
• vietnamesiskaTinh thần kém cỏi (Tinh thần kém cỏi)
• xhosaUbuphantsi ngokomoya
• jiddischספּיריטשאַוואַלי ערגער (sṗyrytşʼawwʼaly ʻrgʻr)
• yorubaOnírẹlẹ̀ nípa tẹ̀mí (Onírẹlẹ̀ nípa tẹ̀mí)
• kinesiska精神上的劣等 (jīng shén shàng de liè děng)
• zuluAbaphansi ngokomoya

Fler ord