Benrangel
Uttal: [²bẹ:nraŋ:el]
Synonymer till Benrangel
Vad betyder Benrangel?
Benrangel är ett sammansatt ord av ben (kroppsdel) och rangel (skelett). Benrangel används som ett informellt eller poetiskt uttryck för att beskriva ett helt skelett av en människa, särskilt ett som framställs som spöklikt eller övernaturligt. Det kan vara en bildlig beskrivning av ett skrämmande eller mystiskt människoskelett.
Dessutom kan termen "benrangel" användas för att beskriva en smal människa. Detta innebär att personen är tunn eller mager, vilket associeras med en bild av att benen sticker ut och ger intrycket av ett skelett som inte har tillräckligt med kött eller kroppsfyllighet. Här är några ytterligare detaljer och perspektiv:
Skräck- eller fantasielement: Benrangel kan användas inom skräckberättelser, folklore eller fantasy-genren för att referera till ett skelett som är associerat med spöken, hemsökelser eller övernaturliga fenomen. Det kan ge en visuell bild av ett kusligt och avskräckande skelett.
Symbolik: Benrangel kan också användas som en symbol för död, förgänglighet eller skräck. Det kan vara en visuell representation av det som återstår efter att en människa har lämnat jordelivet och därmed förknippas med mörka eller mystiska teman.
Uttryck för magerhet: Utöver den övernaturliga betydelsen kan "benrangel" även användas informellt för att beskriva en smal person, särskilt en som är mycket tunn eller mager. Detta syftar på att personen har framstående ben som ger intrycket av att vara på gränsen till att vara skelettliknande.
Det är viktigt att komma ihåg att "benrangel" inte är en formellt erkänd term inom det svenska språket utan snarare ett informellt eller poetiskt uttryck. Dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget och användningen.
Dessutom kan termen "benrangel" användas för att beskriva en smal människa. Detta innebär att personen är tunn eller mager, vilket associeras med en bild av att benen sticker ut och ger intrycket av ett skelett som inte har tillräckligt med kött eller kroppsfyllighet. Här är några ytterligare detaljer och perspektiv:
Skräck- eller fantasielement: Benrangel kan användas inom skräckberättelser, folklore eller fantasy-genren för att referera till ett skelett som är associerat med spöken, hemsökelser eller övernaturliga fenomen. Det kan ge en visuell bild av ett kusligt och avskräckande skelett.
Symbolik: Benrangel kan också användas som en symbol för död, förgänglighet eller skräck. Det kan vara en visuell representation av det som återstår efter att en människa har lämnat jordelivet och därmed förknippas med mörka eller mystiska teman.
Uttryck för magerhet: Utöver den övernaturliga betydelsen kan "benrangel" även användas informellt för att beskriva en smal person, särskilt en som är mycket tunn eller mager. Detta syftar på att personen har framstående ben som ger intrycket av att vara på gränsen till att vara skelettliknande.
Det är viktigt att komma ihåg att "benrangel" inte är en formellt erkänd term inom det svenska språket utan snarare ett informellt eller poetiskt uttryck. Dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget och användningen.
Motsatsord (antonymer) till Benrangel
Besläktade ord till Benrangel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Benrangel
benrangel, Lex. Linc. 1640: benerangel, jfr no. beinrangl, av sv. o. no. dial. rangla, vackla, ragla (se rangla); den äldre formen benragel, t. ex. Rudbeck 1679, hör till ragla.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Benrangel
Substantiv
| Böjningar av benrangel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | benrangel | benranglet | benrangel | benranglen |
| Genitiv | benrangels | benranglets | benrangels | benranglens |
Exempel på användning av Benrangel
- benranglen på Naturhistoriska museet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Benrangel-Rolf. Gunnar är rädd för människorna som hänger i parken., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-04).
- Kvällspasset i P4. 18.00 Sagor i Barnradion: San ningen eniigt Gunnar och Molly: Benrangel-Rolf, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-24).
- . , -Det ringde på dörren och ut anför stod någon utklädd till benrangel., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-30).
Översättningar av Benrangel
- afrikaansGeraamte
- akanNnompe
- amhariskaአጽም (ʿētsīም)
- arabiskaهيكل عظمي (hykl ʿẓmy)
- assamesiskaকংকাল (kaṅkāla)
- aymaraUkax mä esqueleto satawa (Ukax mä esqueleto satawa)
- azerbajdzjanskaSkelet
- belarusiskaШкілет (Škílet)
- bulgariskaСкелет (Skelet)
- bhojpuriकंकाल के बा (kaṅkāla kē bā)
- bambaraSkeleton (Skeleton) ye
- bengaliকঙ্কাল (kaṅkāla)
- bosniskaSkeleton
- katalanskaEsquelet
- cebuanoKalabera
- centralkurdiskaئێسکەپەیکەر (ỷێsḵەpەy̰ḵەr)
- korsikanskaScheletru
- tjeckiskaKostra
- walesiskasgerbwd
- danskaSkelet
- tyskaSkelett
- dogriकंकाल दा (kaṅkāla dā)
- divehiސްކެލެޓަން އެވެ (skeleṭan ‘eve)
- eweƑumeŋuɖui
- grekiskaΣκελετός (Skeletós)
- engelskaSkeleton
- esperantoSkeleto
- spanskaEsqueleto
- estniskaSkelett
- baskiskaHezurdura
- persiskaاسکلت (ạsḵlt)
- finskaLuuranko
- filippinskaKalansay
- franskaSquelette
- västfrisiskaSkelet
- iriskacreatlach
- skotsk gaeliskacnàimhneach (cnàimhneach)
- galiciskaEsqueleto
- guaraníEsqueleto rehegua
- konkaniस्कॅलेटन हें नांव (skĕlēṭana hēṁ nānva)
- gujaratiહાડપિંજર (hāḍapin̄jara)
- hausakwarangwal
- hawaiiskaIwi
- hebreiskaשֶׁלֶד (şěled)
- hindiकंकाल (kaṅkāla)
- hmongspråkSkeleton
- kroatiskaKostur
- haitiskaKilè eskèlèt (Kilè eskèlèt)
- ungerskaCsontváz (Csontváz)
- armeniskaԿմախք (Kmaxkʻ)
- indonesiskaKerangka
- igboỌkpụkpụ (Ọkpụkpụ)
- ilokoIskeleton
- isländskaBeinagrind
- italienskaScheletro
- japanskaスケルトン (sukeruton)
- javanesiskaBalung
- georgiskaჩონჩხი (chonchkhi)
- kazakiskaҚаңқа (Kˌaңkˌa)
- kambodjanskaគ្រោងឆ្អឹង
- kannadaಅಸ್ಥಿಪಂಜರ (asthipan̄jara)
- koreanska해골 (haegol)
- krioSkelton we dɛn kɔl
- kurdiskaHestî (Hestî)
- kirgiziskaСкелет (Skelet)
- latinOssa
- luxemburgiskaSkelett
- lugandaAmagumba
- lingalaMikuwa ya nzoto
- laotiskaໂຄງກະດູກ
- litauiskaSkeletas
- lushaiSkeleton a ni
- lettiskaSkelets
- maithiliकंकाल (kaṅkāla)
- malagassiskataolana
- maoriKoiwi
- makedonskaСкелет (Skelet)
- malayalamഅസ്ഥികൂടം (asthikūṭaṁ)
- mongoliskaАраг яс (Arag âs)
- marathiसांगाडा (sāṅgāḍā)
- malajiskaRangka
- maltesiskaSkeletru
- burmesiskaအရိုးစု (aaroehcu)
- nepalesiskaकंकाल (kaṅkāla)
- nederländskaSkelet
- norskaSkjelett
- nordsothoLerapo la marapo
- nyanjaChigoba
- oromoLafee
- oriyaକଙ୍କାଳ (kaṅkāḷa)
- punjabiਪਿੰਜਰ (pijara)
- polskaSzkielet
- afghanskaکنکال (ḵnḵạl)
- portugisiskaEsqueleto
- quechuaEsqueleto
- rumänskaSchelet
- ryskaСкелет (Skelet)
- kinjarwandaSkeleton
- sanskritकङ्कालः (kaṅkālaḥ)
- sindhiسِڪَرُ (siڪaru)
- singalesiskaඇටසැකිල්ල
- slovakiskaKostra
- slovenskaOkostje
- samoanskaAuivi
- shonaSkeleton
- somaliskaQalfoofka
- albanskaSkeleti
- serbiskaСкелетон (Skeleton)
- sydsothoSkeleton
- sundanesiskaRorongkong
- swahiliMifupa
- tamilஎலும்புக்கூடு (elumpukkūṭu)
- teluguఅస్థిపంజరం (asthipan̄jaraṁ)
- tadzjikiskaСкелет (Skelet)
- thailändskaโครงกระดูก (khorng kradūk)
- tigrinjaዓጽሚ (ʾatsīmi)
- turkmeniskaSkelet
- filippinskaKalansay
- turkiskaiskelet
- tsongaXirhendzevutana
- tatariskaСкелет (Skelet)
- uiguriskaSkeleton
- ukrainskaСкелет (Skelet)
- urduڈھانچہ (ڈھạncẖہ)
- uzbekiskaSkelet
- vietnamesiskaBộ xương (Bộ xương)
- xhosaAmathambo
- jiddischסקעלעט (sqʻlʻt)
- yorubaEgungun
- kinesiska骨骼 (gǔ gé)
- zuluUhlaka lwamathambo
Vad rimmar på Benrangel?
AxelsvängelAxsvingelBlomsterstängelBlomstängelCd-singelDamsingelDebutsingelDjungelDödsängelFiskyngelFotangelHerrsingelHångelJingelKallmangelKrångelLaxyngelLiljestängelMangelMingelMontermingelPingelRegelkrångelReklamjingelRektangelSingelSkyddsängelSlyngelSnöängelStorstadsdjungelStängelSvängelTingeltangelTriangelVarningstriangelYngelÄngelÄrkeängelÅngmangel
Benrangel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.