Borta från hemmet

Vad betyder Borta från hemmet?

Exempel på användning av Borta från hemmet

• svart långhårig hane med vitt bröst och vita tassar, väger ca 4.5kg, har varit borta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-14).
• svart långhårig hane med vitt bröst och vita tassar, väger ca4.5kg, har varit borta, Källa: Barometern (2015-01-14).
• När man är borta från hemmet och jobbet kan man inte göra något annat än att, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).
• De äldre kan inte vara borta från hemmet så länge utan tillgång till en toalett, Källa: Avesta tidning (2015-07-10).
• . - Man jobbar mycket mer och är borta från hemmet mer., Källa: Avesta tidning (2015-02-06).
• Den handlar om hur ett äkten skap spricker medan ma ken är borta från hemmet, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-03).
• från hemmet tolv timmar per dag., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-14).
• Därför måste du och din familj vara inställda på att du är borta från hemmet, Källa: Östersundsposten (2014-11-08).
• Örn jag dog långt borta från - hemmet, höll jag på att säga, men jag hade inget, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-25).
• Emmanuel Sokiri har för berett sig för att vara borta från hemmet under lång, Källa: Östersundsposten (2017-02-25).
• Samtidigt har pendlan det från Borgholm tagit mycket tid och timmarna borta, Källa: Barometern (2018-09-15).

Översättningar av Borta från hemmet

• afrikaansWeg van die huis
• akanWɔ akyirikyiri fi fie
• amhariskaከቤት ርቆ (kēbetī rīqo)
• arabiskaبعيدا عن المنزل (bʿydạ ʿn ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰৰ পৰা আঁতৰত (gharara paraā ām̐tarata)
• aymaraUtat jayarst’ata
• azerbajdzjanskaEvdən uzaqda
• belarusiskaУдалечыні ад дома (Udalečyní ad doma)
• bulgariskaДалече от дома (Daleče ot doma)
• bhojpuriघर से दूर बा (ghara sē dūra bā)
• bambaraYɔrɔ jan na so
• bengaliবাড়ি থেকে দূরে (bāṛi thēkē dūrē)
• bosniskaDaleko od kuce
• katalanskaLluny de casa
• cebuanoLayo sa balay
• centralkurdiskaدوورە لە ماڵەوە (dwwrە lە mạڵەwە)
• korsikanskaLuntanu da casa
• tjeckiskaPryč z domova (Pryč z domova)
• walesiskaI ffwrdd o gartref
• danskaVæk hjemmefra
• tyskaWeg von zu Hause
• dogriघर से दूर (ghara sē dūra)
• divehiގެއާއި ދުރުގައެވެ (ge‘ā‘i duruga‘eve)
• eweAdzɔge tso aƒe gbɔ
• grekiskaΜακριά απο το σπίτι (Makriá apo to spíti)
• engelskaAway from home
• esperantoFor de hejmo
• spanskaLejos de casa
• estniskaKodust eemal
• baskiskaEtxetik kanpo
• persiskaدور از خانه (dwr ạz kẖạnh)
• finskaPoissa kotoa
• filippinskaMalayo sa bahay
• franskaLoin de la maison
• västfrisiskaFuort fan hûs (Fuort fan hûs)
• iriskaAs baile
• skotsk gaeliskaAir falbh bhon dachaigh
• galiciskaLonxe da casa
• guaraníMombyry hógagui (Mombyry hógagui)
• konkaniघरांतल्यान पयस (gharāntalyāna payasa)
• gujaratiઘરથી દૂર (gharathī dūra)
• hausaNisa daga gida
• hawaiiskaKaawale mai ka home
• hebreiskaרחוק מהבית (rẖwq mhbyţ)
• hindiघर से दूर (ghara sē dūra)
• hmongspråkNyob deb ntawm tsev
• kroatiskaDaleko od kuće (Daleko od kuće)
• haitiskaByen lwen lakay ou
• ungerskaTávol az otthontól (Távol az otthontól)
• armeniskaՏանից հեռու (Tanicʻ heṙu)
• indonesiskaJauh dari rumah
• igboApụọ n'ụlọ (Apụọ n'ụlọ)
• ilokoAdayo iti pagtaengan
• isländskaAð heiman
• italienskaLontano da casa
• japanska家から離れて (jiākara lírete)
• javanesiskaAdoh saka omah
• georgiskaᲡახლიდან შორს (Სakhlidan shors)
• kazakiskaҮйден алыс (Үjden alys)
• kambodjanskaឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಿಂದ ದೂರ (maneyinda dūra)
• koreanska집에서 멀리 (jib-eseo meolli)
• krioFa fawe frɔm os
• kurdiskaJi malê dûr (Ji malê dûr)
• kirgiziskaҮйдөн алыс (Үjdөn alys)
• latinEx domi
• luxemburgiskaEwech vun doheem
• lugandaEwala okuva awaka
• lingalaMosika na ndako
• laotiskaຫ່າງຈາກບ້ານ
• litauiskaToli nuo namų (Toli nuo namų)
• lushaiIn atanga hla takah
• lettiskaProm no mājām (Prom no mājām)
• maithiliघरसँ दूर (gharasam̐ dūra)
• malagassiskaLavitra ny trano
• maoriKei tawhiti atu i te kainga
• makedonskaДалеку од дома (Daleku od doma)
• malayalamവീട്ടിൽ നിന്നകലെ (vīṭṭiൽ ninnakale)
• mongoliskaГэрээсээ хол (Gérééséé hol)
• marathiघरापासून दूर (gharāpāsūna dūra)
• malajiskaJauh dari rumah
• maltesiskaBogħod mid-dar
• burmesiskaအိမ်နဲ့ဝေးတယ်။ (aainnaewayytaal.)
• nepalesiskaघरबाट टाडा (gharabāṭa ṭāḍā)
• nederländskaWeg van huis
• norskaBorte fra hjemmet
• nordsothoKgole le gae
• nyanjaKutali ndi kwathu
• oromoMana irraa fagaatee
• oriyaଘରୁ ଦୂରରେ | (gharu dūrarē |)
• punjabiਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ (ghara tōṁ dūra)
• polskaDaleko od domu
• afghanskaله کوره لرې (lh ḵwrh lrې)
• portugisiskaLonge de casa
• quechuaWasimanta karunchakusqa
• rumänskaDeparte de casă (Departe de casă)
• ryskaВдали от дома (Vdali ot doma)
• kinjarwandaHanze y'urugo
• sanskritगृहात् दूरम् (gr̥hāt dūram)
• sindhiگهر کان پري (ghr ḵạn pry)
• singalesiskaගෙදරින් ඈත් වෙලා
• slovakiskaPreč z domu (Preč z domu)
• slovenskaStran od doma
• samoanskaO ese mai le fale
• shonaKure nekumba
• somaliskaKa fog guriga
• albanskaLarg shtepise
• serbiskaВан куће (Van kuće)
• sydsothoHole le hae
• sundanesiskaJauh ti imah
• swahiliMbali na nyumbani
• tamilகுடும்பத்தை விட்டு தூரமாக இருக்கிறேன் (kuṭumpattai viṭṭu tūramāka irukkiṟēṉ)
• teluguఇంటి నుంచి దూరంగా (iṇṭi nun̄ci dūraṅgā)
• tadzjikiskaДур аз хона (Dur az hona)
• thailändskaไกลบ้าน (kịl b̂ān)
• tigrinjaካብ ገዛ ርሒቕካ (kabī gēza rīhhiqhīka)
• turkmeniskaÖýden uzakda (Öýden uzakda)
• filippinskaMalayo sa bahay
• turkiskaEvden uzakta
• tsongaKule na le kaya
• tatariskaӨйдән ерак (Өjdən erak)
• uiguriskaئۆيدىن يىراق (ỷۆydy̱n yy̱rạq)
• ukrainskaДалеко від дому (Daleko víd domu)
• urduگھر سے دور (gھr sے dwr)
• uzbekiskaUydan uzoqda
• vietnamesiskaXa nhà (Xa nhà)
• xhosaKude nekhaya
• jiddischאוועק פון שטוב (ʼwwʻq pwn ştwb)
• yorubaKuro lati ile
• kinesiska离开家 (lí kāi jiā)
• zuluKude nekhaya

Fler ord