Borta från hemmet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Borta från hemmet?

Borta från hemmet betyder att vara på en plats som inte är ens eget hem. Det kan exempelvis vara på en resa, semester eller arbete på en annan ort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Borta från hemmet

Antonymer (motsatsord) till Borta från hemmet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Borta från hemmet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Borta från hemmet?

AF Afrikaans: Weg van die huis

AK Twi: Wɔ akyirikyiri fi fie

AM Amhariska: ከቤት ርቆ (kēbetī rīqo)

AR Arabiska: بعيدا عن المنزل (bʿydạ ʿn ạlmnzl)

AS Assamiska: ঘৰৰ পৰা আঁতৰত (gharara paraā ām̐tarata)

AY Aymara: Utat jayarst’ata

AZ Azerbajdzjanska: Evdən uzaqda

BE Vitryska: Удалечыні ад дома (Udalečyní ad doma)

BG Bulgariska: Далече от дома (Daleče ot doma)

BHO Bhojpuri: घर से दूर बा (ghara sē dūra bā)

BM Bambara: Yɔrɔ jan na so

BN Bengaliska: বাড়ি থেকে দূরে (bāṛi thēkē dūrē)

BS Bosniska: Daleko od kuce

CA Katalanska: Lluny de casa

CEB Cebuano: Layo sa balay

CKB Kurdiska: دوورە لە ماڵەوە (dwwrە lە mạڵەwە)

CO Korsikanska: Luntanu da casa

CS Tjeckiska: Pryč z domova (Pryč z domova)

CY Walesiska: I ffwrdd o gartref

DA Danska: Væk hjemmefra

DE Tyska: Weg von zu Hause

DOI Dogri: घर से दूर (ghara sē dūra)

DV Dhivehi: ގެއާއި ދުރުގައެވެ (ge‘ā‘i duruga‘eve)

EE Ewe: Adzɔge tso aƒe gbɔ

EL Grekiska: Μακριά απο το σπίτι (Makriá apo to spíti)

EN Engelska: Away from home

EO Esperanto: For de hejmo

ES Spanska: Lejos de casa

ET Estniska: Kodust eemal

EU Baskiska: Etxetik kanpo

FA Persiska: دور از خانه (dwr ạz kẖạnh)

FI Finska: Poissa kotoa

FIL Filippinska: Malayo sa bahay

FR Franska: Loin de la maison

FY Frisiska: Fuort fan hûs (Fuort fan hûs)

GA Irländska: As baile

GD Skotsk gaeliska: Air falbh bhon dachaigh

GL Galiciska: Lonxe da casa

GN Guarani: Mombyry hógagui (Mombyry hógagui)

GOM Konkani: घरांतल्यान पयस (gharāntalyāna payasa)

GU Gujarati: ઘરથી દૂર (gharathī dūra)

HA Hausa: Nisa daga gida

HAW Hawaiian: Kaawale mai ka home

HE Hebreiska: רחוק מהבית (rẖwq mhbyţ)

HI Hindi: घर से दूर (ghara sē dūra)

HMN Hmong: Nyob deb ntawm tsev

HR Kroatiska: Daleko od kuće (Daleko od kuće)

HT Haitiska: Byen lwen lakay ou

HU Ungerska: Távol az otthontól (Távol az otthontól)

HY Armeniska: Տանից հեռու (Tanicʻ heṙu)

ID Indonesiska: Jauh dari rumah

IG Igbo: Apụọ n'ụlọ (Apụọ n'ụlọ)

ILO Ilocano: Adayo iti pagtaengan

IS Isländska: Að heiman

IT Italienska: Lontano da casa

JA Japanska: 家から離れて (jiākara lírete)

JV Javanesiska: Adoh saka omah

KA Georgiska: Სახლიდან შორს (Სakhlidan shors)

KK Kazakiska: Үйден алыс (Үjden alys)

KM Khmer: ឆ្ងាយពីផ្ទះ

KN Kannada: ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ (maneyinda dūra)

KO Koreanska: 집에서 멀리 (jib-eseo meolli)

KRI Krio: Fa fawe frɔm os

KU Kurdiska: Ji malê dûr (Ji malê dûr)

KY Kirgiziska: Үйдөн алыс (Үjdөn alys)

LA Latin: Ex domi

LB Luxemburgiska: Ewech vun doheem

LG Luganda: Ewala okuva awaka

LN Lingala: Mosika na ndako

LO Lao: ຫ່າງຈາກບ້ານ

LT Litauiska: Toli nuo namų (Toli nuo namų)

LUS Mizo: In atanga hla takah

LV Lettiska: Prom no mājām (Prom no mājām)

MAI Maithili: घरसँ दूर (gharasam̐ dūra)

MG Madagaskar: Lavitra ny trano

MI Maori: Kei tawhiti atu i te kainga

MK Makedonska: Далеку од дома (Daleku od doma)

ML Malayalam: വീട്ടിൽ നിന്നകലെ (vīṭṭiൽ ninnakale)

MN Mongoliska: Гэрээсээ хол (Gérééséé hol)

MR Marathi: घरापासून दूर (gharāpāsūna dūra)

MS Malajiska: Jauh dari rumah

MT Maltesiska: Bogħod mid-dar

MY Myanmar: အိမ်နဲ့ဝေးတယ်။ (aainnaewayytaal.)

NE Nepalesiska: घरबाट टाडा (gharabāṭa ṭāḍā)

NL Holländska: Weg van huis

NO Norska: Borte fra hjemmet

NSO Sepedi: Kgole le gae

NY Nyanja: Kutali ndi kwathu

OM Oromo: Mana irraa fagaatee

OR Odia: ଘରୁ ଦୂରରେ | (gharu dūrarē |)

PA Punjabi: ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ (ghara tōṁ dūra)

PL Polska: Daleko od domu

PS Pashto: له کوره لرې (lh ḵwrh lrې)

PT Portugisiska: Longe de casa

QU Quechua: Wasimanta karunchakusqa

RO Rumänska: Departe de casă (Departe de casă)

RU Ryska: Вдали от дома (Vdali ot doma)

RW Kinyarwanda: Hanze y'urugo

SA Sanskrit: गृहात् दूरम् (gr̥hāt dūram)

SD Sindhi: گهر کان پري (ghr ḵạn pry)

SI Singalesiska: ගෙදරින් ඈත් වෙලා

SK Slovakiska: Preč z domu (Preč z domu)

SL Slovenska: Stran od doma

SM Samoan: O ese mai le fale

SN Shona: Kure nekumba

SO Somaliska: Ka fog guriga

SQ Albanska: Larg shtepise

SR Serbiska: Ван куће (Van kuće)

ST Sesotho: Hole le hae

SU Sundanesiska: Jauh ti imah

SW Swahili: Mbali na nyumbani

TA Tamil: குடும்பத்தை விட்டு தூரமாக இருக்கிறேன் (kuṭumpattai viṭṭu tūramāka irukkiṟēṉ)

TE Telugu: ఇంటి నుంచి దూరంగా (iṇṭi nun̄ci dūraṅgā)

TG Tadzjikiska: Дур аз хона (Dur az hona)

TH Thailändska: ไกลบ้าน (kịl b̂ān)

TI Tigrinya: ካብ ገዛ ርሒቕካ (kabī gēza rīhhiqhīka)

TK Turkmeniska: Öýden uzakda (Öýden uzakda)

TL Tagalog: Malayo sa bahay

TR Turkiska: Evden uzakta

TS Tsonga: Kule na le kaya

TT Tatariska: Өйдән ерак (Өjdən erak)

UG Uiguriska: ئۆيدىن يىراق (ỷۆydy̱n yy̱rạq)

UK Ukrainska: Далеко від дому (Daleko víd domu)

UR Urdu: گھر سے دور (gھr sے dwr)

UZ Uzbekiska: Uydan uzoqda

VI Vietnamesiska: Xa nhà (Xa nhà)

XH Xhosa: Kude nekhaya

YI Jiddisch: אוועק פון שטוב (ʼwwʻq pwn ştwb)

YO Yoruba: Kuro lati ile

ZH Kinesiska: 离开家 (lí kāi jiā)

ZU Zulu: Kude nekhaya

Exempel på användning av Borta från hemmet

svart långhårig hane med vitt bröst och vita tassar, väger ca 4.5kg, har varit borta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-14).

svart långhårig hane med vitt bröst och vita tassar, väger ca4.5kg, har varit borta, Källa: Barometern (2015-01-14).

När man är borta från hemmet och jobbet kan man inte göra något annat än att, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).

De äldre kan inte vara borta från hemmet så länge utan tillgång till en toalett, Källa: Avesta tidning (2015-07-10).

. - Man jobbar mycket mer och är borta från hemmet mer., Källa: Avesta tidning (2015-02-06).

Den handlar om hur ett äkten skap spricker medan ma ken är borta från hemmet, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-03).

från hemmet tolv timmar per dag., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-14).

Därför måste du och din familj vara inställda på att du är borta från hemmet, Källa: Östersundsposten (2014-11-08).

Örn jag dog långt borta från - hemmet, höll jag på att säga, men jag hade inget, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-25).

Emmanuel Sokiri har för berett sig för att vara borta från hemmet under lång, Källa: Östersundsposten (2017-02-25).

Samtidigt har pendlan det från Borgholm tagit mycket tid och timmarna borta, Källa: Barometern (2018-09-15).

från hemmet., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-21).

Följer efter Borta från hemmet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Borta från hemmet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 20:31 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?