Den breda vägen

Synonymer till Den breda vägen

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Den breda vägen?

"Den breda vägen" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i. Här är några möjliga betydelser:

1. I en bokstavlig betydelse kan "den breda vägen" hänvisa till en väg eller gata som är bredare än normalt. Det kan exempelvis vara en större motorväg eller en bred allé.

2. I en religiös kontext kan "den breda vägen" hänvisa till det enkla, frestande livet som leder till synd och fördärv, medan "den smala vägen" leder till rättfärdighet och salighet.

3. "Den breda vägen" kan också användas som en metafor för något som är lätt och bekvämt, men kanske inte det bästa alternativet i längden. Till exempel kan det hänvisa till att följa en populär trend eller att välja enkla lösningar istället för att göra det som är svårt men rätt.

Sammanfattningsvis kan "den breda vägen" användas för att beskriva något som är brett, enkelt, populärt eller frestande, men som kanske inte är det bästa valet på lång sikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Den breda vägen

I söndagens evangelietext varnar Jesus för den breda vägen och uppmanar oss, Källa: Arvika nyheter (2020-07-31).
För att få se . skilnaden emellan den smala oeh den breda vägen, eller Himmelen, Källa: Norrköpings tidningar (1884-10-30).
. - Det är gott om plats på den breda vägen och det är, Källa: Avesta tidning (2015-06-03).
Jag har inte heller gått den breda vägen i yrket utan hela tiden fortsatt att, Källa: Barometern (2013-01-08).
Med Stevenson ord är ungdomens horisont kanten på den breda vägen., Källa: Arvika nyheter (2017-01-25).
Det blev nu i stället ”omöjligt” att av gränsa en cykelled på den breda vägen, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-28).
Det blev nu i stället ”omöjligt” att av | gränsa en cykelled på den breda vägen, Källa: Barometern (2022-05-30).
strunta mer i dem som per automatik var nar dig för att lämna den breda vägen, Källa: Östersundsposten (2013-04-05).
Andra är Sören mindre impone rad av - de som väljer den breda vägen och kör, Källa: Avesta tidning (2017-08-18).
Kommentar till bilden: Den breda vägen till himlen?, Källa: Östersundsposten (2018-10-20).
Att vänta på global enighet - och till dess fortsätta på den breda vägen - är, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-23).
Och för att undvika konflikter väljer många lärare den breda vägen., Källa: Avesta tidning (2017-06-16).
Den breda vägen vid övergångsstället vid Ny bro Kebab ska också byg gas örn, Källa: Barometern (2019-09-26).
den smala och den breda vägen. — Då väljer jag allt den breda vägen, svarade, Källa: Östersundsposten (1903-05-07).
koral örn att Linus Bylund gick längs den breda vägen, men kom på nya tankar, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-09).
Ibland hör man ironiska övertoner som i ”En julsaga örn den breda vägen” ., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-22).
För många var den breda vägen, med sina staket och tilltagna gräsytor (demilitariserade, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-08).

Översättningar av Den breda vägen

afrikaansDie breë pad (Die breë pad)
akanƆkwan a ɛtrɛw no
amhariskaሰፊው መንገድ (sēፊው mēnīgēdī)
arabiskaالطريق الواسع (ạlṭryq ạlwạsʿ)
assamesiskaবহল ৰাস্তাটো (bahala raāstāṭō)
aymaraUka jach’a thaki
azerbajdzjanskaGeniş yol (Geniş yol)
belarusiskaШырокая дарога (Šyrokaâ daroga)
bulgariskaШирокият път (Širokiât pʺt)
bhojpuriचौड़ा सड़क के बा (cauṛā saṛaka kē bā)
bambaraSira belebeleba
bengaliচওড়া রাস্তা (ca'ōṛā rāstā)
bosniskaŠiroki put (Široki put)
katalanskaEl camí ample (El camí ample)
cebuanoAng lapad nga dalan
centralkurdiskaڕێگای فراوان (ڕێgạy̰ frạwạn)
korsikanskaA strada larga
tjeckiskaŠiroká cesta (Široká cesta)
walesiskaY ffordd lydan
danskaDen brede vej
tyskaDie breite Straße
dogriचौड़ी सड़क (cauṛī saṛaka)
divehiފުޅާ މަގުންނެވެ (fuḷā magunneve)
eweMɔ gbadzaa
grekiskaΟ φαρδύς δρόμος (O phardýs drómos)
engelskaThe broad road
esperantoLa larĝa vojo (La larĝa vojo)
spanskael camino ancho
estniskaLai tee
baskiskaBide zabala
persiskaجاده عریض (jạdh ʿry̰ḍ)
finskaLeveä tie (Leveä tie)
filippinskaAng malawak na daan
franskaLa route large
västfrisiskaDe brede dyk
iriskaAn bóthar leathan (An bóthar leathan)
skotsk gaeliskaAn rathad farsaing
galiciskaO camiño ancho (O camiño ancho)
guaraníPe tape guasu
konkaniरूंद रस्तो (rūnda rastō)
gujaratiપહોળો રસ્તો (pahōḷō rastō)
hausaHanya mai faɗi
hawaiiskaʻO ke alanui ākea (ʻO ke alanui ākea)
hebreiskaהדרך הרחבה (hdrk hrẖbh)
hindiचौड़ी सड़क (cauṛī saṛaka)
hmongspråkTxoj kev dav
kroatiskaŠiroka cesta (Široka cesta)
haitiskaWout laj la
ungerskaA széles út (A széles út)
armeniskaԼայն ճանապարհը (Layn čanaparhə)
indonesiskaJalan lebar
igboỤzọ sara mbara (Ụzọ sara mbara)
ilokoTi nalawa a dalan
isländskaBreiði vegurinn
italienskaLa strada larga
japanska広い道 (guǎngi dào)
javanesiskaDalan sing amba
georgiskaფართო გზა (parto gza)
kazakiskaКең жол (Keң žol)
kambodjanskaផ្លូវធំទូលាយ
kannadaವಿಶಾಲವಾದ ರಸ್ತೆ (viśālavāda raste)
koreanska넓은 길 (neolb-eun gil)
krioDi brayt rod
kurdiskaRêya fireh (Rêya fireh)
kirgiziskaКең жол (Keң žol)
latinVia lata
luxemburgiskaDéi breet Strooss (Déi breet Strooss)
lugandaOluguudo olugazi
lingalaNzela ya monene
laotiskaເສັ້ນທາງກວ້າງ
litauiskaPlatus kelias
lushaiKawngpui zau tak chu
lettiskaPlašais ceļš (Plašais ceļš)
maithiliचौड़ा सड़क (cauṛā saṛaka)
malagassiskaNy lalana malalaka
maoriTe huarahi whanui
makedonskaШирокиот пат (Širokiot pat)
malayalamവിശാലമായ റോഡ് (viśālamāya ṟēāḍ)
mongoliskaӨргөн зам (Өrgөn zam)
marathiरुंद रस्ता (runda rastā)
malajiskaJalan yang luas
maltesiskaIt-triq wiesgħa
burmesiskaလမ်းကျယ် (lamkyaal)
nepalesiskaफराकिलो बाटो (pharākilō bāṭō)
nederländskade brede weg
norskaDen brede veien
nordsothoTsela e sephara
nyanjaMsewu waukulu
oromoDaandii bal'aa
oriyaପ୍ରଶସ୍ତ ରାସ୍ତା (praśasta rāstā)
punjabiਚੌੜੀ ਸੜਕ (cauṛī saṛaka)
polskaSzeroka droga
afghanskaپراخ سړک (prạkẖ sړḵ)
portugisiskaA estrada larga
quechuaAncho ñan (Ancho ñan)
rumänskaDrumul larg
ryskaШирокая дорога (Širokaâ doroga)
kinjarwandaUmuhanda mugari
sanskritविस्तृतः मार्गः (vistr̥taḥ mārgaḥ)
sindhiوسيع رستو (wsyʿ rstw)
singalesiskaපුළුල් මාර්ගය
slovakiskaŠiroká cesta (Široká cesta)
slovenskaŠiroka cesta (Široka cesta)
samoanskaLe auala lautele
shonaMugwagwa wakafara
somaliskaWaddada ballaadhan
albanskaRruga e gjerë (Rruga e gjerë)
serbiskaШироки пут (Široki put)
sydsothoTsela e sephara
sundanesiskaJalan lega
swahiliBarabara pana
tamilபரந்த சாலை (paranta cālai)
teluguవిశాలమైన రహదారి (viśālamaina rahadāri)
tadzjikiskaРоҳи васеъ (Roҳi vaseʺ)
thailändskaถนนกว้าง (t̄hnn kŵāng)
tigrinjaእቲ ሰፊሕ መንገዲ (ʿīti sēፊhhī mēnīgēdi)
turkmeniskaGiň ýol (Giň ýol)
filippinskaAng malawak na daan
turkiskageniş yol (geniş yol)
tsongaGondzo ro anama
tatariskaКиң юл (Kiң ûl)
uiguriskaكەڭ يول (kەṉg ywl)
ukrainskaШирока дорога (Široka doroga)
urduچوڑی سڑک (cẖwڑy̰ sڑḵ)
uzbekiskaKeng yo'l
vietnamesiskaCon đường rộng lớn (Con đường rộng lớn)
xhosaIndlela ebanzi
jiddischדע ר ברײטע ר װעג (dʻ r bryytʻ r wwʻg)
yorubaOpopona gbooro
kinesiska宽阔的道路 (kuān kuò de dào lù)
zuluUmgwaqo obanzi

Fler ord

Den bästa Den bäste Den dagen den sorgen Den det gäller Den det tillhör Den det vederbör Den dödsdömde Den dömde Den egna personen Den enda i sitt slag Den ene Den evige

Den här sidan har visats 698 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring