Dra alltför långtgående slutsatser

Vad betyder Dra alltför långtgående slutsatser?

Exempel på användning av Dra alltför långtgående slutsatser

• Men det är också viktigt att inte dra alltför långtgående slutsatser innan vi, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-25).
• mält positiv till trendbrottet, men varnar för att dra alltför långtgående slutsatser, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-05).
• slutsatser eftersom polisutredning en fortfarande befinner sig i ett tidigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-26).
• Experterna lägger dock in en brasklapp örn att det är svårt att dra alltför, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-26).
• gärningsmannen har inspirerats av den liknande attacken i Nice är knappast att dra, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-21).

Översättningar av Dra alltför långtgående slutsatser

• afrikaansMaak te vergesogte gevolgtrekkings
• akanFa nsɛm a ɛyɛ den dodo ba awiei
• amhariskaበጣም የራቁ መደምደሚያዎችን ይሳሉ (bēthaም yēraቁ mēdēምdēmiyawocīnī yīsalu)
• arabiskaاستخلص استنتاجات بعيدة المنال (ạstkẖlṣ ạstntạjạt bʿydẗ ạlmnạl)
• assamesiskaঅতি দূৰৈৰ সিদ্ধান্ত লওক (ati dūraaira sid'dhānta la'ōka)
• aymaraSinti jaya amuyunak apsuñamawa (Sinti jaya amuyunak apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq uzaq nəticələr çıxarın (Həddindən artıq uzaq nəticələr çıxarın)
• belarusiskaРабіце занадта надуманыя высновы (Rabíce zanadta nadumanyâ vysnovy)
• bulgariskaНаправете твърде пресилени заключения (Napravete tvʺrde presileni zaklûčeniâ)
• bhojpuriबहुते दूर के निष्कर्ष निकालल जाव (bahutē dūra kē niṣkarṣa nikālala jāva)
• bambaraI ka dantigɛliw kɛ minnu ka jan kojugu
• bengaliখুব সুদূরপ্রসারী সিদ্ধান্তে আঁকুন (khuba sudūraprasārī sid'dhāntē ām̐kuna)
• bosniskaIzvucite previše nategnute zaključke (Izvucite previše nategnute zaključke)
• katalanskaTreu conclusions massa exagerades
• cebuanoPaghimo ug sobra ka layo nga mga konklusyon
• centralkurdiskaدەرەنجامگەلێکی زۆر دوور و درێژ دەربهێنە (dەrەnjạmgەlێḵy̰ zۆr dwwr w drێzẖ dەrbhێnە)
• korsikanskaPigliate cunclusioni troppu lungimi
• tjeckiskaDělejte příliš přitažené závěry (Dělejte příliš přitažené závěry)
• walesiskaDod i gasgliadau rhy bell
• danskaTræk for langt ude konklusioner
• tyskaZiehen Sie zu weit hergeholte Schlüsse (Ziehen Sie zu weit hergeholte Schlüsse)
• dogriबहुत दूर-दूर तक निष्कर्ष कढो (bahuta dūra-dūra taka niṣkarṣa kaḍhō)
• divehiމާ ދުރު ނިންމުންތަކެއް ނިންމާށެވެ (mā duru ninmuntake‘ ninmāševe)
• eweWɔ nyataƒoƒo siwo gbɔ eme akpa
• grekiskaΒγάλτε υπερβολικά τραβηγμένα συμπεράσματα (Bgálte yperboliká trabēgména symperásmata)
• engelskaDraw too far-fetched conclusions
• esperantoFaru tro malproksimajn konkludojn
• spanskaSacar conclusiones demasiado exageradas
• estniskaTee liiga kaugeleulatuvad järeldused (Tee liiga kaugeleulatuvad järeldused)
• baskiskaAtera ondorio urrunegiak
• persiskaنتیجه گیری خیلی دور از ذهن (nty̰jh gy̰ry̰ kẖy̰ly̰ dwr ạz dẖhn)
• finskaTee liian kaukaa haetut johtopäätökset (Tee liian kaukaa haetut johtopäätökset)
• filippinskaGumuhit ng masyadong malayong konklusyon
• franskaTirer des conclusions trop farfelues
• västfrisiskaTe fiergeande konklúzjes lûke (Te fiergeande konklúzjes lûke)
• iriskaTarraing conclúidí rófhada (Tarraing conclúidí rófhada)
• skotsk gaeliskaTarraing co-dhùnaidhean ro fhada (Tarraing co-dhùnaidhean ro fhada)
• galiciskaSaca conclusións demasiado descabelladas (Saca conclusións demasiado descabelladas)
• guaraníEjapo peteĩ konklusión mombyry etereíva (Ejapo peteĩ konklusión mombyry etereíva)
• konkaniचड पयस वचपी निश्कर्श काडचे (caḍa payasa vacapī niśkarśa kāḍacē)
• gujaratiખૂબ દૂરના તારણો દોરો (khūba dūranā tāraṇō dōrō)
• hausaZana sakamako mai nisa sosai
• hawaiiskaE huki i nā manaʻo hoʻoholo mamao loa (E huki i nā manaʻo hoʻoholo mamao loa)
• hebreiskaתסיק מסקנות מופרכות מדי (ţsyq msqnwţ mwprkwţ mdy)
• hindiबहुत दूर के निष्कर्ष निकालें (bahuta dūra kē niṣkarṣa nikālēṁ)
• hmongspråkKos cov lus xaus dhau los
• kroatiskaDonesite previše nategnute zaključke (Donesite previše nategnute zaključke)
• haitiskaTrase konklizyon twò lwen (Trase konklizyon twò lwen)
• ungerskaTúl messzemenő következtetéseket vonjon le (Túl messzemenő következtetéseket vonjon le)
• armeniskaԱնել չափազանց հեռու եզրակացություններ (Anel čʻapʻazancʻ heṙu ezrakacʻutʻyunner)
• indonesiskaMenarik kesimpulan yang terlalu mengada-ada
• igboWepụta nkwubi okwu tere aka (Wepụta nkwubi okwu tere aka)
• ilokoMangaramidka kadagiti adayo unay a konklusion
• isländskaDragðu of langsóttar ályktanir (Dragðu of langsóttar ályktanir)
• italienskaTrai conclusioni troppo inverosimili
• japanskaあまりにも突飛な結論を導き出す (amarinimo tū fēina jié lùnwo dǎoki chūsu)
• javanesiskaNggawe kesimpulan sing adoh banget
• georgiskaგამოიტანეთ ძალიან შორსმჭვრეტელი დასკვნები (gamoitʼanet dzalian shorsmchʼvretʼeli daskʼvnebi)
• kazakiskaТым алыс тұжырымдар жасаңыз (Tym alys tұžyrymdar žasaңyz)
• kambodjanskaទាញការសន្និដ្ឋានឆ្ងាយពេក
• kannadaತುಂಬಾ ದೂರದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ (tumbā dūrada tīrmānagaḷannu bareyiri)
• koreanska너무 성급한 결론을 내리세요 (neomu seong-geubhan gyeollon-eul naeliseyo)
• krioFɔ tɔk tin dɛn we yu nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt
• kurdiskaEncamên pir dûr û dirêj derxînin (Encamên pir dûr û dirêj derxînin)
• kirgiziskaӨтө аша чаап тыянак чыгаргыла (Өtө aša čaap tyânak čygargyla)
• latinLongius petita conclusiones
• luxemburgiskaZe wäit gefuer Conclusiounen zéien (Ze wäit gefuer Conclusiounen zéien)
• lugandaFuna ensonga ezitali wala nnyo
• lingalaZwá bosukisi oyo ekoki kozala mosika mingi (Zwá bosukisi oyo ekoki kozala mosika mingi)
• laotiskaແຕ້ມບົດສະຫຼຸບທີ່ໄກເກີນໄປ
• litauiskaPadarykite per tolimas išvadas (Padarykite per tolimas išvadas)
• lushaiThutlukna hla lutuk siam rawh
• lettiskaIzdariet pārāk tālus secinājumus (Izdariet pārāk tālus secinājumus)
• maithiliबहुत दूरगामी निष्कर्ष निकालू (bahuta dūragāmī niṣkarṣa nikālū)
• malagassiskaManaova fanatsoahan-kevitra diso tafahoatra
• maoriTuhia he whakatau tata rawa
• makedonskaИзвлекувајте премногу пресилен заклучоци (Izvlekuvaǰte premnogu presilen zaklučoci)
• malayalamവളരെ വിദൂരമായ നിഗമനങ്ങൾ വരയ്ക്കുക (vaḷare vidūramāya nigamanaṅṅaൾ varaykkuka)
• mongoliskaХэт хол дүгнэлт хий (Hét hol dүgnélt hij)
• marathiखूप दूरगामी निष्कर्ष काढा (khūpa dūragāmī niṣkarṣa kāḍhā)
• malajiskaBuat kesimpulan yang terlalu jauh
• maltesiskaIġbed konklużjonijiet imbiegħda wisq (Iġbed konklużjonijiet imbiegħda wisq)
• burmesiskaအလွန်အလှမ်းဝေးသော ကောက်ချက်ဆွဲပါ။ (aalwanaalhamwayysaw kouthkyetswalpar.)
• nepalesiskaधेरै टाढाको निष्कर्ष निकाल्नुहोस् (dhērai ṭāḍhākō niṣkarṣa nikālnuhōs)
• nederländskaTrek te vergezochte conclusies
• norskaTrekk for langtrekkende konklusjoner
• nordsothoDira diphetho tšeo di sa fihlelelegego kudu (Dira diphetho tšeo di sa fihlelelegego kudu)
• nyanjaPezani mfundo zomwe sizili kutali kwambiri
• oromoXumura garmalee fagoo ta’e irra ga’i
• oriyaବହୁତ ଦୂର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଆଙ୍କନ୍ତୁ | (bahuta dūra sid'dhānta āṅkantu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਵਾਲੇ ਸਿੱਟੇ ਕੱਢੋ (bahuta dūra-durāḍē vālē siṭē kaḍhō)
• polskaWyciągnij zbyt daleko idące wnioski (Wyciągnij zbyt daleko idące wnioski)
• afghanskaډیر لیرې پایلې راوباسئ (ډy̰r ly̰rې pạy̰lې rạwbạsỷ)
• portugisiskaTire conclusões muito rebuscadas (Tire conclusões muito rebuscadas)
• quechuaNishu karumanta rimay
• rumänskaTrageți concluzii prea exagerate (Trageți concluzii prea exagerate)
• ryskaДелать слишком надуманные выводы (Delatʹ sliškom nadumannye vyvody)
• kinjarwandaFata imyanzuro irenze kure
• sanskritअतिदूरगामी निष्कर्षान् आकर्षयन्तु (atidūragāmī niṣkarṣān ākarṣayantu)
• sindhiتمام گهڻو پري ڪڍڻ وارا نتيجا ڪڍو (tmạm ghڻw pry ڪڍڻ wạrạ ntyjạ ڪڍw)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා දුරදිග ගිය නිගමන උකහා ගන්න
• slovakiskaVyvodzujte príliš pritiahnuté závery (Vyvodzujte príliš pritiahnuté závery)
• slovenskaPotegnite preveč namišljene zaključke (Potegnite preveč namišljene zaključke)
• samoanskaFai ni faai'uga e mamao tele
• shonaIta mhedziso dzakanyanyisa
• somaliskaSamee gunaanad aad u fog
• albanskaNxirrni përfundime shumë të largëta (Nxirrni përfundime shumë të largëta)
• serbiskaИзвуците превише натегнуте закључке (Izvucite previše nategnute zakl̂učke)
• sydsothoEtsa liqeto tse hole haholo
• sundanesiskaTarik kasimpulan anu jauh teuing
• swahiliChora hitimisho la mbali sana
• tamilமிகவும் தூரமான முடிவுகளை வரையவும் (mikavum tūramāṉa muṭivukaḷai varaiyavum)
• teluguచాలా దూరమైన తీర్మానాలను గీయండి (cālā dūramaina tīrmānālanu gīyaṇḍi)
• tadzjikiskaХулосаҳои аз ҳад дурдаст баровардан (Hulosaҳoi az ҳad durdast barovardan)
• thailändskaได้ข้อสรุปที่เกินจริง (dị̂ k̄ĥx s̄rup thī̀ kein cring)
• tigrinjaኣዝዩ ርሑቕ ዝኾነ መደምደምታታት ውሰድ (ʿaዝyu rīhhuqhī ዝkxoነ mēdēምdēምtatatī ውsēdī)
• turkmeniskaGaty uzak netije çykaryň (Gaty uzak netije çykaryň)
• filippinskaGumuhit ng masyadong malayong konklusyon
• turkiskaÇok uzak sonuçlara varmak (Çok uzak sonuçlara varmak)
• tsongaEndla makumu lama nga fiki ngopfu
• tatariskaБик ерак нәтиҗәләр ясагыз (Bik erak nətiҗələr âsagyz)
• uiguriskaبەك يىراق يەكۈن چىقىرىڭ (bەk yy̱rạq yەkۈn cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaРобіть занадто надумані висновки (Robítʹ zanadto nadumaní visnovki)
• urduبہت دور دراز نتائج اخذ کریں۔ (bہt dwr drạz ntạỷj ạkẖdẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHaddan tashqari noto'g'ri xulosalar chiqaring
• vietnamesiskaRút ra kết luận quá xa vời (Rút ra kết luận quá xa vời)
• xhosaYenza izigqibo ezikude kakhulu
• jiddischציען צו ווייַט-פעטשט קאַנקלוזשאַנז (ẕyʻn ẕw wwyyat-pʻtşt qʼanqlwzşʼanz)
• yorubaFa awọn ipinnu ti o jina pupọ (Fa awọn ipinnu ti o jina pupọ)
• kinesiska得出过于牵强的结论 (dé chū guò yú qiān qiáng de jié lùn)
• zuluDweba iziphetho ezifinyeleleka kude kakhulu

Fler ord