Dra av huden

Vad betyder Dra av huden?

Exempel på användning av Dra av huden

• Det tar alltså en minut att häm ta in renen, slakta, dra av huden och hänga, Källa: Östersundsposten (2013-10-07).

Översättningar av Dra av huden

• afrikaansTrek die vel af
• akanTwe wo were no fi hɔ
• amhariskaቆዳውን ያውጡ (qodaውnī yaውthu)
• arabiskaخلع الجلد (kẖlʿ ạljld)
• assamesiskaছালখন টানি পেলাওক (chālakhana ṭāni pēlā'ōka)
• aymaraUka ñik’uta apsuña (Uka ñik’uta apsuña)
• azerbajdzjanskaDərini çıxarın (Dərini çıxarın)
• belarusiskaСцягнуць скуру (Scâgnucʹ skuru)
• bulgariskaИздърпайте кожата (Izdʺrpajte kožata)
• bhojpuriत्वचा के खींच के उतार लीं (tvacā kē khīn̄ca kē utāra līṁ)
• bambaraAw bɛ fari sama ka bɔ
• bengaliচামড়া খুলে ফেলুন (cāmaṛā khulē phēluna)
• bosniskaSkinite kožu (Skinite kožu)
• katalanskaTraieu la pell
• cebuanoKuhaa ang panit
• centralkurdiskaپێستەکە دەربهێنە (pێstەḵە dەrbhێnە)
• korsikanskaPigliate a pelle
• tjeckiskaSundejte kůži (Sundejte kůži)
• walesiskaTynnwch y croen i ffwrdd
• danskaTræk huden af
• tyskaHaut abziehen
• dogriचमड़ी उतारना (camaṛī utāranā)
• divehiހަންގަނޑު ދަމައިގަންނަން (hanganḍu dama‘igannan)
• eweHe ŋutigbalẽa ɖa (He ŋutigbalẽa ɖa)
• grekiskaΤραβήξτε το δέρμα (Trabḗxte to dérma)
• engelskaPull off the skin
• esperantoForprenu la haŭton (Forprenu la haŭton)
• spanskaSacar la piel
• estniskaTõmmake nahk maha (Tõmmake nahk maha)
• baskiskaAzala kendu
• persiskaپوست را بکشید (pwst rạ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä iho pois (Vedä iho pois)
• filippinskaHilahin ang balat
• franskaRetirer la peau
• västfrisiskaLûk de hûd ôf (Lûk de hûd ôf)
• iriskaTarraingt as an gcraiceann
• skotsk gaeliskaThoir air falbh an craiceann
• galiciskaQuitar a pel
• guaraníOjepe’a pe pire
• konkaniकात काडून उडोवप (kāta kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiત્વચા ખેંચો (tvacā khēn̄cō)
• hausaCire fata
• hawaiiskaHuki i ka ʻili
• hebreiskaמשוך את העור (mşwk ʼţ hʻwr)
• hindiत्वचा खींचो (tvacā khīn̄cō)
• hmongspråkTshem tawm ntawm daim tawv nqaij
• kroatiskaSkinite kožu (Skinite kožu)
• haitiskaRale po a
• ungerskaHúzza le a bőrt (Húzza le a bőrt)
• armeniskaՔաշեք մաշկը (Kʻašekʻ maškə)
• indonesiskaTarik kulitnya
• igboWepụ akpụkpọ ahụ (Wepụ akpụkpọ ahụ)
• ilokoGuyoden ti kudil
• isländskaDragðu húðina af (Dragðu húðina af)
• italienskaTogli la pelle
• japanska皮をむく (píwomuku)
• javanesiskaCopot kulit
• georgiskaამოიღეთ კანი (amoighet kʼani)
• kazakiskaТеріні тартып алыңыз (Teríní tartyp alyңyz)
• kambodjanskaទាញចេញពីស្បែក
• kannadaಚರ್ಮವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (carmavannu eḷeyiri)
• koreanska피부를 당겨 (pibuleul dang-gyeo)
• krioPul di skin kɔmɔt
• kurdiskaÇermê bikişînin (Çermê bikişînin)
• kirgiziskaТерини тартыңыз (Terini tartyңyz)
• latinDesuper cutis
• luxemburgiskaHuelt d'Haut of
• lugandaGgyako olususu
• lingalaBenda loposo na yango
• laotiskaດຶງອອກຈາກຜິວຫນັງ
• litauiskaNuimkite odą (Nuimkite odą)
• lushaiA vun chu la chhuak rawh
• lettiskaNovelciet ādu (Novelciet ādu)
• maithiliचमड़ी उतारि दियौक (camaṛī utāri diyauka)
• malagassiskaEsory ny hoditra
• maoriUnuhia te kiri
• makedonskaИзвлечете ја кожата (Izvlečete ǰa kožata)
• malayalamതൊലി വലിക്കുക (teāli valikkuka)
• mongoliskaАрьсыг нь сугалж ав (Arʹsyg nʹ sugalž av)
• marathiत्वचा काढा (tvacā kāḍhā)
• malajiskaTarik kulit
• maltesiskaIġbed il-ġilda (Iġbed il-ġilda)
• burmesiskaအရေပြားကိုဆွဲထုတ်ပါ။ (aaraypyarrkoswalhtotepar.)
• nepalesiskaछाला तान्नुहोस् (chālā tānnuhōs)
• nederländskaTrek de huid eraf
• norskaTrekk av huden
• nordsothoHula theoha letlalo
• nyanjaChotsani khungu
• oromoGogaa irraa harkisi
• oriyaଚର୍ମକୁ ଟାଣି ନିଅ | (carmaku ṭāṇi ni'a |)
• punjabiਚਮੜੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (camaṛī nū khicō)
• polskaZdejmij skórę (Zdejmij skórę)
• afghanskaپوټکی لرې کړئ (pwټḵy̰ lrې ḵړỷ)
• portugisiskaTire a pele
• quechuaQaranta hurquy
• rumänskaScoateți pielea (Scoateți pielea)
• ryskaСнять кожу (Snâtʹ kožu)
• kinjarwandaKuramo uruhu
• sanskritत्वचां उद्धृत्य स्थापयतु (tvacāṁ ud'dhr̥tya sthāpayatu)
• sindhiچمڙي کي ڇڪيو (cẖmڙy ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaසම ඉවත් කරන්න
• slovakiskaOdstráňte kožu (Odstráňte kožu)
• slovenskaOdstranite kožo (Odstranite kožo)
• samoanskaToso ese le pa'u
• shonaBvisa ganda
• somaliskaJiid maqaarka
• albanskaTërhiqeni lëkurën (Tërhiqeni lëkurën)
• serbiskaСкините кожу (Skinite kožu)
• sydsothoHula letlalo
• sundanesiskaTarik kaluar kulit
• swahiliVuta ngozi
• tamilதோலை இழுக்கவும் (tōlai iḻukkavum)
• teluguచర్మాన్ని లాగండి (carmānni lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaПӯстро кашед (Pūstro kašed)
• thailändskaดึงผิว (dụng p̄hiw)
• tigrinjaነቲ ቆርበት ስሓቦ (ነti qorībētī sīhhabo)
• turkmeniskaDerini çekiň (Derini çekiň)
• filippinskaHilahin ang balat
• turkiskaDeriyi çekin (Deriyi çekin)
• tsongaKoka xikhumba
• tatariskaТерене тартып алыгыз (Terene tartyp alygyz)
• uiguriskaتېرىنى تارتىپ چىقىرىڭ (tېry̱ny̱ tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaЗняти шкіру (Znâti škíru)
• urduجلد کو کھینچنا (jld ḵw ḵھy̰ncẖnạ)
• uzbekiskaTerini torting
• vietnamesiskaKéo da (Kéo da)
• xhosaTsala ulusu
• jiddischציען אַוועק די הויט (ẕyʻn ʼawwʻq dy hwyt)
• yorubaFa awọ ara kuro (Fa awọ ara kuro)
• kinesiska撕下皮 (sī xià pí)
• zuluKhipha isikhumba

Fler ord