Dra samman
Synonymer till Dra samman
Vad betyder Dra samman?
Dra samman kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dess betydelser:
1. Att minska storleken på något genom att samla in eller packa ihop det.
Exempel: Han drog samman sina kläder i en hög på golvet.
2. Att samla människor eller saker på samma plats.
Exempel: Vi måste dra samman alla våra resurser för att lösa den här situationen.
3. Att sammanfatta eller sammanställa information eller data.
Exempel: Jag måste dra samman mina anteckningar och göra en rapport.
4. Att dra ihop musklerna eller kroppen för att göra sig redo för en prestation eller för att skydda sig.
Exempel: Han drog samman musklerna för att lyfta tunga vikter.
5. Att avsluta en relation eller ett samarbete.
Exempel: Efter många diskussioner bestämde de sig för att dra samman och gå skilda vägar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att minska storleken på något genom att samla in eller packa ihop det.
Exempel: Han drog samman sina kläder i en hög på golvet.
2. Att samla människor eller saker på samma plats.
Exempel: Vi måste dra samman alla våra resurser för att lösa den här situationen.
3. Att sammanfatta eller sammanställa information eller data.
Exempel: Jag måste dra samman mina anteckningar och göra en rapport.
4. Att dra ihop musklerna eller kroppen för att göra sig redo för en prestation eller för att skydda sig.
Exempel: Han drog samman musklerna för att lyfta tunga vikter.
5. Att avsluta en relation eller ett samarbete.
Exempel: Efter många diskussioner bestämde de sig för att dra samman och gå skilda vägar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Dra samman
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | drar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | samman |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | drager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | samman |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | dras |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | samman |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | drages |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | samman |
| Presens indikativ s-form 3:1-2 | drags |
| Presens indikativ s-form 3:2-2 | samman |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | drage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | samman |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | drages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | samman |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | drog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | samman |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | drogs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | samman |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | droge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | samman |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | droges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | samman |
| Imperativ 1:1-2 | dra |
| Imperativ 1:2-2 | samman |
| Imperativ 2:1-2 | drag |
| Imperativ 2:2-2 | samman |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | dra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | samman |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | draga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | samman |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | dras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | samman |
| Infinitiv s-form 2:1-2 | dragas |
| Infinitiv s-form 2:2-2 | samman |
| Supinum aktiv 1:1-2 | dragit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | samman |
| Supinum s-form 1:1-2 | dragits |
| Supinum s-form 1:2-2 | samman |
| Presens particip 1:1-2 | dragande |
| Presens particip 1:2-2 | samman |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | dragandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | samman |
Exempel på användning av Dra samman
- MIN LÄRARE SA ATT PEN SAKNAPE EN DRA SAMMAN¬, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-16).
- för länets krisberedskap, Anna Norlén, tror att det har blivit enklare att dra, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-14).
- DO GJORDE EN DRA SAMMAN FATTNING AV DET., Källa: Karlskoga tidning (2018-01-22).
- holm om att Nazitysk land förberedde ett an fall mot Sovjetunionen, genom att dra, Källa: Smålandsposten (2016-06-11).
- samman en imponeran de samling historiska brädor., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-11).
- De simmar genom att rytmiskt dra samman vissa muskler och lever av små kräftdjur, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-22).
- Ett sätt är dra samman deltagare från olika håll, dela ut tröjor och spela i, Källa: Haparandabladet (2019-10-08).
- , som fick kollegorna och chefer na att ställa upp på hennes galna idé att dra, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-20).
- samman ett antal studiebesöksmål under våren, tro ligtvis maj månad., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-16).
- Stockholm om att Nazityskland förberedde ett anfall mot Sovjetunionen, genom att dra, Källa: Arvika nyheter (2021-06-11).
- I Sibi rien, vid gränsen mellan Sov jet och Kina, började Sovjet dra samman, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-30).
- samman flera hundra människor till en manifestation på Stora Torget i Uppsala, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-28).
- och vi behöver gå igenom våra potentiella resurser, hur mycket ska vi kunna dra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-20).
- rörlig het för människor under lättar vi för svensk livsmed elsindustri att dra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).
- Det kändes inte bra att dra samman folk från hela landet, berättar Janne Bergström, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).
- De har velat dra samman släkten, säger Steensrum., Källa: Vimmerby tidning (2021-08-06).
- . - Det kändes inte rätt för ansvarig musiker att dra samman så mycket folk., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-28).
Översättningar av Dra samman
- afrikaansTrek saam
- akanTwe bom
- amhariskaአንድ ላይ ይሳቡ (ʿēnīdī layī yīsabu)
- arabiskaسحب معا (sḥb mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে টানিব (ēkēlagē ṭāniba)
- aymaraMayacht’asipxañani (Mayacht’asipxañani)
- azerbajdzjanskaBirlikdə çəkin (Birlikdə çəkin)
- belarusiskaСцягнуць разам (Scâgnucʹ razam)
- bulgariskaСтегни се (Stegni se)
- bhojpuriएक संगे खींच के ले आवल जाला (ēka saṅgē khīn̄ca kē lē āvala jālā)
- bambaraAw bɛ sama ɲɔgɔn na
- bengaliএকসাথে টান (ēkasāthē ṭāna)
- bosniskaPovucite zajedno
- katalanskaEmpènyer junts (Empènyer junts)
- cebuanoPagbitad dungan
- centralkurdiskaپێکەوە ڕابکێشە (pێḵەwە ڕạbḵێsẖە)
- korsikanskaTira inseme
- tjeckiskaTahat společně (Tahat společně)
- walesiskaTynnwch ynghyd
- danskaTrække sammen
- tyskaReiß dich zusammen
- dogriएक साथ खींचना (ēka sātha khīn̄canā)
- divehiއެއްކޮށް ދަމާލާށެވެ (‘e‘koš damālāševe)
- eweHee ɖekae
- grekiskaΣυναρμολογώ (Synarmologṓ)
- engelskaPull together
- esperantoTiru kune
- spanskaJalen juntos
- estniskaVõta kokku (Võta kokku)
- baskiskaTira elkarrekin
- persiskaهمکاری کردن (hmḵạry̰ ḵrdn)
- finskaVetää yhdessä (Vetää yhdessä)
- filippinskaHilahin nang sama-sama
- franskaRassembler
- västfrisiskaPull tegearre
- iriskaTarraingt le chéile (Tarraingt le chéile)
- skotsk gaeliskaTarraing còmhla (Tarraing còmhla)
- galiciskaTirar xuntos
- guaraníJaipyso oñondive (Jaipyso oñondive)
- konkaniएकठांय ओडून घेवप (ēkaṭhānya ōḍūna ghēvapa)
- gujaratiએક સાથે ખેંચો (ēka sāthē khēn̄cō)
- hausaJa tare
- hawaiiskaHuki pū (Huki pū)
- hebreiskaלמשוך ביחד (lmşwk byẖd)
- hindiसाथ मिलकर काम करना (sātha milakara kāma karanā)
- hmongspråkRub ua ke
- kroatiskaPovući zajedno (Povući zajedno)
- haitiskaRale ansanm
- ungerskaHúzd össze (Húzd össze)
- armeniskaՔաշեք միասին (Kʻašekʻ miasin)
- indonesiskaBekerja sama
- igboJikọta ọnụ (Jikọta ọnụ)
- ilokoGuyoden ti sangsangkamaysa
- isländskaDragðu saman
- italienskaMettere insieme
- japanska一緒に引っ張る (yī xùni yǐn~tsu zhāngru)
- javanesiskaNarik bebarengan
- georgiskaგაიყვანეთ ერთად (gaiqʼvanet ertad)
- kazakiskaБірге тартыңыз (Bírge tartyңyz)
- kambodjanskaទាញរួមគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ (oṭṭige eḷeyiri)
- koreanska함께 당겨 (hamkke dang-gyeo)
- krioPul togɛda
- kurdiskaBi hev re bikişînin (Bi hev re bikişînin)
- kirgiziskaБирге тарт (Birge tart)
- latinCongrega simul
- luxemburgiskaPull zesummen
- lugandaSika wamu
- lingalaBenda esika moko
- laotiskaດຶງກັນ
- litauiskaSutraukti kartu
- lushaiPull khawm rawh
- lettiskaSavelciet kopā (Savelciet kopā)
- maithiliएक संग खींचू (ēka saṅga khīn̄cū)
- malagassiskaMisintona miaraka
- maoriToia tahi
- makedonskaПовлечете заедно (Povlečete zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് വലിക്കുക (orumicc valikkuka)
- mongoliskaХамтдаа татах (Hamtdaa tatah)
- marathiएकत्र खेचा (ēkatra khēcā)
- malajiskaTarik bersama
- maltesiskaIġbed flimkien (Iġbed flimkien)
- burmesiskaတွဲဆွဲပါ။ (twalswalpar.)
- nepalesiskaसँगै तान्नुहोस् (sam̐gai tānnuhōs)
- nederländskaSamentrekken
- norskaTrekk sammen
- nordsothoGoga mmogo
- nyanjaKokani pamodzi
- oromoWalitti harkisaa
- oriyaଏକତ୍ର ଟାଣନ୍ତୁ | (ēkatra ṭāṇantu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ (ikaṭhē khicō)
- polskaWspółdziałać (Współdziałać)
- afghanskaیوځای کش کړئ (y̰wځạy̰ ḵsẖ ḵړỷ)
- portugisiskaJuntar
- quechuaHuñunakuy (Huñunakuy)
- rumänskaCoopera
- ryskaСплотиться (Splotitʹsâ)
- kinjarwandaKurura hamwe
- sanskritएकत्र आकर्षयन्तु (ēkatra ākarṣayantu)
- sindhiگڏ ڪريو (gڏ ڪryw)
- singalesiskaඑකට අදින්න
- slovakiskaŤahať za jeden povraz (Ťahať za jeden povraz)
- slovenskaStisniti skupaj
- samoanskaToso faatasi
- shonaDhonza pamwe chete
- somaliskaIsku soo wada duuboo
- albanskaTërhiqe së bashku (Tërhiqe së bashku)
- serbiskaСабери се (Saberi se)
- sydsothoHula mmoho
- sundanesiskaTarik babarengan
- swahiliVuta pamoja
- tamilஒன்றாக இழுக்கவும் (oṉṟāka iḻukkavum)
- teluguకలిసి లాగండి (kalisi lāgaṇḍi)
- tadzjikiskaЯкҷоя кашед (Âkҷoâ kašed)
- thailändskaดึงกัน (dụng kạn)
- tigrinjaብሓባር ስሓቡ። (bīhhabarī sīhhabu።)
- turkmeniskaBile çekiň (Bile çekiň)
- filippinskaHilahin nang sama-sama
- turkiskaElbirliği ile çalışmak (Elbirliği ile çalışmak)
- tsongaKoka swin’we
- tatariskaБергә тарт (Bergə tart)
- uiguriskaبىللە تارتىڭ (by̱llە tạrty̱ṉg)
- ukrainskaЗібратися (Zíbratisâ)
- urduایک ساتھ کھینچو (ạy̰ḵ sạtھ ḵھy̰ncẖw)
- uzbekiskaBirga torting
- vietnamesiskaKéo nhau lại (Kéo nhau lại)
- xhosaTsala kunye
- jiddischציען צוזאַמען (ẕyʻn ẕwzʼamʻn)
- yorubaFa papo
- kinesiska通力合作 (tōng lì hé zuò)
- zuluDonsa ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.