Fånga i snara - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fånga i snara?

Uttrycket "fånga i snara" betyder att hamna i en situation av hot eller fara som är svår eller omöjlig att undkomma. Det kan också användas för att beskriva att bli lurad eller bedragen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fånga i snara

Antonymer (motsatsord) till Fånga i snara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Fånga i snara?

AF Afrikaans: Vang in strop

AK Twi: Catch wɔ hama mu

AM Amhariska: አፍንጫ ውስጥ ይያዙ (ʿēፍnīcha ውsīthī yīyazu)

AR Arabiska: قبض على حبل المشنقة (qbḍ ʿly̱ ḥbl ạlmsẖnqẗ)

AS Assamiska: ফান্দত ধৰিব (phāndata dharaiba)

AY Aymara: Ukax lazo ukan katjaña (Ukax lazo ukan katjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Kəməndə tutmaq

BE Vitryska: Злавіць у пятлю (Zlavícʹ u pâtlû)

BG Bulgariska: Хвани в примка (Hvani v primka)

BHO Bhojpuri: पाश में पकड़ लीं (pāśa mēṁ pakaṛa līṁ)

BM Bambara: Minɛ ni noose ye

BN Bengaliska: ফাঁদে ধরা (phām̐dē dharā)

BS Bosniska: Uhvati se u omču (Uhvati se u omču)

CA Katalanska: Agafar a la corda

CEB Cebuano: Pagdakop sa higot

CKB Kurdiska: لە پەتدا بگرە (lە pەtdạ bgrە)

CO Korsikanska: Catch in noose

CS Tjeckiska: Chytit do smyčky (Chytit do smyčky)

CY Walesiska: Dal mewn noose

DA Danska: Fang i løkken

DE Tyska: Fang in der Schlinge

DOI Dogri: पाश में पकड़ो (pāśa mēṁ pakaṛō)

DV Dhivehi: ކެޗް އިން ނޫސް (keč ‘in nūs)

EE Ewe: Lée le ka me (Lée le ka me)

EL Grekiska: Πιάστε στη θηλιά (Piáste stē thēliá)

EN Engelska: Catch in noose

EO Esperanto: Kapti en maŝo (Kapti en maŝo)

ES Spanska: Atrapar en la soga

ET Estniska: Püüa silmusesse (Püüa silmusesse)

EU Baskiska: Harrapatu sokan

FA Persiska: گرفتن در طناب (grftn dr ṭnạb)

FI Finska: Tartu silmukaan

FIL Filippinska: Mahuli sa silong

FR Franska: Attraper le nœud coulant

FY Frisiska: Fang yn strop

GA Irländska: Gabháil i noose (Gabháil i noose)

GD Skotsk gaeliska: Glac ann an sròn (Glac ann an sròn)

GL Galiciska: Atrapar na soga

GN Guarani: Ojejagarra lazo-pe

GOM Konkani: पाशांत पकडप (pāśānta pakaḍapa)

GU Gujarati: ફંદામાં પકડો (phandāmāṁ pakaḍō)

HA Hausa: Kama cikin hanci

HAW Hawaiian: Hopu i ka noose

HE Hebreiska: לתפוס בלולאה (lţpws blwlʼh)

HI Hindi: फंदे में फँसना (phandē mēṁ pham̐sanā)

HMN Hmong: Catch nyob rau hauv noose

HR Kroatiska: Uhvatiti u omču (Uhvatiti u omču)

HT Haitiska: Trape nan nekoulan

HU Ungerska: Befogni a hurkot

HY Armeniska: Բռնել օղակի մեջ (Bṙnel ōġaki meǰ)

ID Indonesiska: Menangkap di jerat

IG Igbo: Jide n'ọnụ (Jide n'ọnụ)

ILO Ilocano: Catch in noose

IS Isländska: Grípa í snöru (Grípa í snöru)

IT Italienska: Prendi il cappio

JA Japanska: 縄でキャッチ (shéngdekyatchi)

JV Javanesiska: Nyekel ing noose

KA Georgiska: დაიჭირე მარყუჟში (daichʼire marqʼuzhshi)

KK Kazakiska: Ілмекпен ұстау (Ílmekpen ұstau)

KM Khmer: ចាប់នៅក្នុងរន្ធ

KN Kannada: ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ (kuṇikeyalli hiḍiyiri)

KO Koreanska: 올가미에 잡다 (olgamie jabda)

KRI Krio: Kech in noose

KU Kurdiska: Li bendikê girtin (Li bendikê girtin)

KY Kirgiziska: Укуруктан кармоо (Ukuruktan karmoo)

LA Latin: Capere in laqueo

LB Luxemburgiska: Fang an der Nues

LG Luganda: Kwata mu noose

LN Lingala: Bokanga na nsinga

LO Lao: ຈັບຢູ່ໃນ noose

LT Litauiska: Sugauk kilpoje

LUS Mizo: Catch in noose a ni

LV Lettiska: Noķer cilpu (Noķer cilpu)

MAI Maithili: पाश मे पकड़ू (pāśa mē pakaṛū)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny noose

MI Maori: Hopukia ki te mahanga

MK Makedonska: Фати во јамка (Fati vo ǰamka)

ML Malayalam: കുരുക്കിൽ പിടിക്കുക (kurukkiൽ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Гогцоонд орох (Gogcoond oroh)

MR Marathi: फंदात पकडा (phandāta pakaḍā)

MS Malajiska: Tangkap dalam jerat

MT Maltesiska: Qabda fl-noose

MY Myanmar: ကြိုးကွင်းထဲမှာ ဖမ်းပါ။ (kyaoekwinhtellmhar hpampar.)

NE Nepalesiska: फन्दामा समात्नुहोस् (phandāmā samātnuhōs)

NL Holländska: In de strop vangen

NO Norska: Fang i løkka

NSO Sepedi: Tswara ka noose

NY Nyanja: Gwirani pamphuno

OM Oromo: Qabduu noose keessatti

OR Odia: ନୋଜରେ ଧର | (nōjarē dhara |)

PA Punjabi: ਫਾਹੇ ਵਿੱਚ ਫੜੋ (phāhē vica phaṛō)

PL Polska: Złap w pętlę (Złap w pętlę)

PS Pashto: په غېږ کې نیول (ph gẖېږ ḵې ny̰wl)

PT Portugisiska: Pegar no laço (Pegar no laço)

QU Quechua: Hap’iy lazopi

RO Rumänska: Prinde în laț (Prinde în laț)

RU Ryska: Поймать в петлю (Pojmatʹ v petlû)

RW Kinyarwanda: Fata mu muhogo

SA Sanskrit: पाशं गृह्यताम् (pāśaṁ gr̥hyatām)

SD Sindhi: نڙيءَ ۾ پڪڙڻ (nڙyʾa ۾ pڪڙڻ)

SI Singalesiska: නූලෙන් අල්ලන්න

SK Slovakiska: Chytiť do slučky (Chytiť do slučky)

SL Slovenska: Ujeti v zanko

SM Samoan: Pu'e i le noose

SN Shona: Bata mumhino

SO Somaliska: Qabso sanka

SQ Albanska: Kapur në lak (Kapur në lak)

SR Serbiska: Ухватите у омчу (Uhvatite u omču)

ST Sesotho: Tšoara ka thipa (Tšoara ka thipa)

SU Sundanesiska: Nyekel dina noose

SW Swahili: Kukamata kitanzi

TA Tamil: கயிற்றில் பிடி (kayiṟṟil piṭi)

TE Telugu: ఉచ్చులో పట్టుకోండి (ucculō paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар гиребон дастгир кунед (Dar girebon dastgir kuned)

TH Thailändska: จับห่วง (cạb h̄̀wng)

TI Tigrinya: ኣብ መትሓዚ ምሓዝ (ʿabī mētīhhazi ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Tutmak

TL Tagalog: Mahuli sa silong

TR Turkiska: ilmik yakalamak

TS Tsonga: Khoma hi noose

TT Tatariska: Тоту (Totu)

UG Uiguriska: نوچىدا تۇتۇش (nwcẖy̱dạ tۇtۇsẖ)

UK Ukrainska: Спіймати в петлю (Spíjmati v petlû)

UR Urdu: پھندے میں پکڑنا (pھndے my̰ں pḵڑnạ)

UZ Uzbekiska: Ipga tuting

VI Vietnamesiska: Bắt thòng lọng (Bắt thòng lọng)

XH Xhosa: Bambisa erhini

YI Jiddisch: כאַפּן אין אַ נאָדל (kʼaṗn ʼyn ʼa nʼádl)

YO Yoruba: Yẹ ni noose (Yẹ ni noose)

ZH Kinesiska: 套上绞索 (tào shàng jiǎo suǒ)

ZU Zulu: Bamba ngesihibe

Följer efter Fånga i snara

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fånga i snara. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 435 gånger och uppdaterades senast kl. 11:20 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?