Fånga i snara

Vad betyder Fånga i snara?

Översättningar av Fånga i snara

• afrikaansVang in strop
• akanCatch wɔ hama mu
• amhariskaአፍንጫ ውስጥ ይያዙ (ʿēፍnīcha ውsīthī yīyazu)
• arabiskaقبض على حبل المشنقة (qbḍ ʿly̱ ḥbl ạlmsẖnqẗ)
• assamesiskaফান্দত ধৰিব (phāndata dharaiba)
• aymaraUkax lazo ukan katjaña (Ukax lazo ukan katjaña)
• azerbajdzjanskaKəməndə tutmaq
• belarusiskaЗлавіць у пятлю (Zlavícʹ u pâtlû)
• bulgariskaХвани в примка (Hvani v primka)
• bhojpuriपाश में पकड़ लीं (pāśa mēṁ pakaṛa līṁ)
• bambaraMinɛ ni noose ye
• bengaliফাঁদে ধরা (phām̐dē dharā)
• bosniskaUhvati se u omču (Uhvati se u omču)
• katalanskaAgafar a la corda
• cebuanoPagdakop sa higot
• centralkurdiskaلە پەتدا بگرە (lە pەtdạ bgrە)
• korsikanskaCatch in noose
• tjeckiskaChytit do smyčky (Chytit do smyčky)
• walesiskaDal mewn noose
• danskaFang i løkken
• tyskaFang in der Schlinge
• dogriपाश में पकड़ो (pāśa mēṁ pakaṛō)
• divehiކެޗް އިން ނޫސް (keč ‘in nūs)
• eweLée le ka me (Lée le ka me)
• grekiskaΠιάστε στη θηλιά (Piáste stē thēliá)
• engelskaCatch in noose
• esperantoKapti en maŝo (Kapti en maŝo)
• spanskaAtrapar en la soga
• estniskaPüüa silmusesse (Püüa silmusesse)
• baskiskaHarrapatu sokan
• persiskaگرفتن در طناب (grftn dr ṭnạb)
• finskaTartu silmukaan
• filippinskaMahuli sa silong
• franskaAttraper le nœud coulant
• västfrisiskaFang yn strop
• iriskaGabháil i noose (Gabháil i noose)
• skotsk gaeliskaGlac ann an sròn (Glac ann an sròn)
• galiciskaAtrapar na soga
• guaraníOjejagarra lazo-pe
• konkaniपाशांत पकडप (pāśānta pakaḍapa)
• gujaratiફંદામાં પકડો (phandāmāṁ pakaḍō)
• hausaKama cikin hanci
• hawaiiskaHopu i ka noose
• hebreiskaלתפוס בלולאה (lţpws blwlʼh)
• hindiफंदे में फँसना (phandē mēṁ pham̐sanā)
• hmongspråkCatch nyob rau hauv noose
• kroatiskaUhvatiti u omču (Uhvatiti u omču)
• haitiskaTrape nan nekoulan
• ungerskaBefogni a hurkot
• armeniskaԲռնել օղակի մեջ (Bṙnel ōġaki meǰ)
• indonesiskaMenangkap di jerat
• igboJide n'ọnụ (Jide n'ọnụ)
• ilokoCatch in noose
• isländskaGrípa í snöru (Grípa í snöru)
• italienskaPrendi il cappio
• japanska縄でキャッチ (shéngdekyatchi)
• javanesiskaNyekel ing noose
• georgiskaდაიჭირე მარყუჟში (daichʼire marqʼuzhshi)
• kazakiskaІлмекпен ұстау (Ílmekpen ұstau)
• kambodjanskaចាប់នៅក្នុងរន្ធ
• kannadaಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ (kuṇikeyalli hiḍiyiri)
• koreanska올가미에 잡다 (olgamie jabda)
• krioKech in noose
• kurdiskaLi bendikê girtin (Li bendikê girtin)
• kirgiziskaУкуруктан кармоо (Ukuruktan karmoo)
• latinCapere in laqueo
• luxemburgiskaFang an der Nues
• lugandaKwata mu noose
• lingalaBokanga na nsinga
• laotiskaຈັບຢູ່ໃນ noose
• litauiskaSugauk kilpoje
• lushaiCatch in noose a ni
• lettiskaNoķer cilpu (Noķer cilpu)
• maithiliपाश मे पकड़ू (pāśa mē pakaṛū)
• malagassiskaHiverina any amin'ny noose
• maoriHopukia ki te mahanga
• makedonskaФати во јамка (Fati vo ǰamka)
• malayalamകുരുക്കിൽ പിടിക്കുക (kurukkiൽ piṭikkuka)
• mongoliskaГогцоонд орох (Gogcoond oroh)
• marathiफंदात पकडा (phandāta pakaḍā)
• malajiskaTangkap dalam jerat
• maltesiskaQabda fl-noose
• burmesiskaကြိုးကွင်းထဲမှာ ဖမ်းပါ။ (kyaoekwinhtellmhar hpampar.)
• nepalesiskaफन्दामा समात्नुहोस् (phandāmā samātnuhōs)
• nederländskaIn de strop vangen
• norskaFang i løkka
• nordsothoTswara ka noose
• nyanjaGwirani pamphuno
• oromoQabduu noose keessatti
• oriyaନୋଜରେ ଧର | (nōjarē dhara |)
• punjabiਫਾਹੇ ਵਿੱਚ ਫੜੋ (phāhē vica phaṛō)
• polskaZłap w pętlę (Złap w pętlę)
• afghanskaپه غېږ کې نیول (ph gẖېږ ḵې ny̰wl)
• portugisiskaPegar no laço (Pegar no laço)
• quechuaHap’iy lazopi
• rumänskaPrinde în laț (Prinde în laț)
• ryskaПоймать в петлю (Pojmatʹ v petlû)
• kinjarwandaFata mu muhogo
• sanskritपाशं गृह्यताम् (pāśaṁ gr̥hyatām)
• sindhiنڙيءَ ۾ پڪڙڻ (nڙyʾa ۾ pڪڙڻ)
• singalesiskaනූලෙන් අල්ලන්න
• slovakiskaChytiť do slučky (Chytiť do slučky)
• slovenskaUjeti v zanko
• samoanskaPu'e i le noose
• shonaBata mumhino
• somaliskaQabso sanka
• albanskaKapur në lak (Kapur në lak)
• serbiskaУхватите у омчу (Uhvatite u omču)
• sydsothoTšoara ka thipa (Tšoara ka thipa)
• sundanesiskaNyekel dina noose
• swahiliKukamata kitanzi
• tamilகயிற்றில் பிடி (kayiṟṟil piṭi)
• teluguఉచ్చులో పట్టుకోండి (ucculō paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар гиребон дастгир кунед (Dar girebon dastgir kuned)
• thailändskaจับห่วง (cạb h̄̀wng)
• tigrinjaኣብ መትሓዚ ምሓዝ (ʿabī mētīhhazi ምhhaዝ)
• turkmeniskaTutmak
• filippinskaMahuli sa silong
• turkiskailmik yakalamak
• tsongaKhoma hi noose
• tatariskaТоту (Totu)
• uiguriskaنوچىدا تۇتۇش (nwcẖy̱dạ tۇtۇsẖ)
• ukrainskaСпіймати в петлю (Spíjmati v petlû)
• urduپھندے میں پکڑنا (pھndے my̰ں pḵڑnạ)
• uzbekiskaIpga tuting
• vietnamesiskaBắt thòng lọng (Bắt thòng lọng)
• xhosaBambisa erhini
• jiddischכאַפּן אין אַ נאָדל (kʼaṗn ʼyn ʼa nʼádl)
• yorubaYẹ ni noose (Yẹ ni noose)
• kinesiska套上绞索 (tào shàng jiǎo suǒ)
• zuluBamba ngesihibe

Fler ord