Fånga upp

Vad betyder Fånga upp?

Exempel på användning av Fånga upp

• kommunen ville fånga upp de ungdomar som använde droger, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Fånga upp vikarierna och de nyutbildade lärarna och anställ dem., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-25).
• upp barn och ungdomar som är väldsutsatta eller på väg in i kriminalitet. -, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-19).
• "Vi vill kunna fånga upp de som hamnat i utkanten av systemet och har olika, Källa: Smålandsposten (2019-08-13).

Översättningar av Fånga upp

• afrikaansVang op
• akanKyerɛ wo ho
• amhariskaመድረስ (mēdīrēsī)
• arabiskaالحق (ạlḥq)
• assamesiskaধৰি লওক (dharai la'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYaxalayın
• belarusiskaДагнаць (Dagnacʹ)
• bulgariskaНастигам (Nastigam)
• bhojpuriपकड़ लेत बानी (pakaṛa lēta bānī)
• bambaraAw ye a minɛ
• bengaliধরে ফেলুন (dharē phēluna)
• bosniskaNadoknaditi
• katalanskaAssolir
• cebuanoPagdakop
• centralkurdiskaگرتن (grtn)
• korsikanskaRichjappà (Richjappà)
• tjeckiskaDohnat
• walesiskaDal i fyny
• danskaIndhente
• tyskaAufholen
• dogriपकड़ो (pakaṛō)
• divehiކެޗް އަޕް (keč ‘ap)
• eweLé ɖe asi (Lé ɖe asi)
• grekiskaΕνημερώνομαι (Enēmerṓnomai)
• engelskaCatch up
• esperantoKaptu
• spanskaPonerse al día (Ponerse al día)
• estniskaJärele jõudma (Järele jõudma)
• baskiskaHarrapatu
• persiskaبگیر (bgy̰r)
• finskaSaavuttaa
• filippinskaHumabol
• franskaRattraper
• västfrisiskaByprate
• iriskaGabh suas
• skotsk gaeliskaGlac
• galiciskaAlcanzar
• guaraníPejagarra pehupyty
• konkaniपकडून घेवचें (pakaḍūna ghēvacēṁ)
• gujaratiપકડો (pakaḍō)
• hausaCim
• hawaiiskaE 'apo
• hebreiskaלהשלים (lhşlym)
• hindiपकड़ो (pakaṛō)
• hmongspråkntes tau
• kroatiskaNadoknaditi
• haitiskaRatrape
• ungerskaFelzárkózik (Felzárkózik)
• armeniskaՀասնել (Hasnel)
• indonesiskaMengejar
• igboNwudo
• ilokoCatch up
• isländskaNáðu þér (Náðu þér)
• italienskaAumento
• japanska追いつく (zhuīitsuku)
• javanesiskakecekel
• georgiskaᲓაჭერა, მისწრება (Დachʼera, mistsʼreba)
• kazakiskaҚуып жету (Kˌuyp žetu)
• kambodjanskaចាប់ឡើង
• kannadaಹಿಡಿಯಿರಿ (hiḍiyiri)
• koreanska따라잡다 (ttalajabda)
• krioKech yu op
• kurdiskaQerebû kirin (Qerebû kirin)
• kirgiziskaКармоо (Karmoo)
• latinAdsequi
• luxemburgiskaOphuelen
• lugandaMukwate ku nsonga eno
• lingalaBokanga yango
• laotiskaນໍາ​ທັນ
• litauiskaPasivyti
• lushaiCatch up rawh
• lettiskaPanākt (Panākt)
• maithiliपकड़ि लिअ (pakaṛi li'a)
• malagassiskaManatratra
• maoriHopu ake
• makedonskaФати чекор (Fati čekor)
• malayalamപിന്നീട് കാണുക (pinnīṭ kāṇuka)
• mongoliskaХүрээрэй (Hүrééréj)
• marathiपकडा (pakaḍā)
• malajiskaKejar
• maltesiskaIlaħħqu
• burmesiskaမီအောင်သွားသည် (meaaungswarrsai)
• nepalesiskaसमात्नुहोस् (samātnuhōs)
• nederländskaInhalen
• norskaTa igjen
• nordsothoSwara godimo
• nyanjaLumikizanani
• oromoQabadhaa
• oriyaଧରି ନେବା (dhari nēbā)
• punjabiਫੜਨਾ (phaṛanā)
• polskaNadrobić zaległości (Nadrobić zaległości)
• afghanskaرا نیول (rạ ny̰wl)
• portugisiskaAlcançar (Alcançar)
• quechuaHap’iy
• rumänskaAjunge din urmă (Ajunge din urmă)
• ryskaНастигнуть (Nastignutʹ)
• kinjarwandaFata
• sanskritगृह्णातु (gr̥hṇātu)
• sindhiپڪڙيو (pڪڙyw)
• singalesiskaඅල්ලා ගන්නවා
• slovakiskaDobehnúť (Dobehnúť)
• slovenskaNadoknaditi
• samoanskaFeiloa'i
• shonaBatana
• somaliskaGaadh
• albanskakapur hapin
• serbiskaНадокнадити (Nadoknaditi)
• sydsothoKhema le linako
• sundanesiskaNyusul
• swahiliKupata juu
• tamilபிடிக்கவும் (piṭikkavum)
• teluguపట్టుకోండి (paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaРасондан (Rasondan)
• thailändskaตามทัน (tām thạn)
• tigrinjaምትሓዝ (ምtīhhaዝ)
• turkmeniskaYzyndan ýetmek (Yzyndan ýetmek)
• filippinskaHumabol
• turkiskaYakalamak
• tsongaKhoma ku fika
• tatariskaКуып тоту (Kuyp totu)
• uiguriskaCatch up
• ukrainskaНаздогнати (Nazdognati)
• urduپکڑ لو (pḵڑ lw)
• uzbekiskaYetib olmoq, yetkazmoq
• vietnamesiskaBắt kịp (Bắt kịp)
• xhosaUkufumana okudlule
• jiddischכאַפּן זיך (kʼaṗn zyk)
• yorubaMu soke
• kinesiska跟上来 (gēn shàng lái)
• zuluThola

Fler ord