Hoppa till innehåll

Förtäckt hånande

Synonymer till Förtäckt hånande

Vad betyder Förtäckt hånande?

Förtäckt hånande betyder att någon uttrycker sig på ett nedlåtande sätt, men på ett indirekt eller subtilt sätt. Det kan också innebära att någon gömmer sitt hån bakom en falsk eller sarkastisk ton.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förtäckt hånande

  • Förtäckt hånande 10. Slagstad II. Pressat resultat 12., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-16).

Översättningar av Förtäckt hånande

  • afrikaansVerskuilde bespotting
  • akanNwi a wodi ho fɛw wɔ sum ase
  • amhariskaስውር ፌዝ (sīውrī ፌዝ)
  • arabiskaالاستهزاء الخفي (ạlạsthzạʾ ạlkẖfy)
  • assamesiskaগোপন উপহাস (gōpana upahāsa)
  • aymaraImantat sawkasiña (Imantat sawkasiña)
  • azerbajdzjanskaGizli istehza
  • belarusiskaПрыхаваны здзек (Pryhavany zdzek)
  • bulgariskaПрикрита подигравка (Prikrita podigravka)
  • bhojpuriगुप्त रूप से मजाक उड़ावल जाला (gupta rūpa sē majāka uṛāvala jālā)
  • bambaraTulonkɛ dogolenw
  • bengaliপ্রচ্ছন্ন উপহাস (pracchanna upahāsa)
  • bosniskaPrikriveno ruganje
  • katalanskaBurla encoberta
  • cebuanoTinago nga pagbiaybiay
  • centralkurdiskaگاڵتەجاڕی شاراوە (gạڵtەjạڕy̰ sẖạrạwە)
  • korsikanskaDerisione nascosta
  • tjeckiskaSkrytý výsměch (Skrytý výsměch)
  • walesiskaGwawd cudd
  • danskaSkjult hån (Skjult hån)
  • tyskaVerdeckter Spott
  • dogriगुप्त मजाक करना (gupta majāka karanā)
  • divehiސިއްރު މަލާމާތެވެ (si‘ru malāmāteve)
  • eweFewuɖuɖu le adzame
  • grekiskaΣυγκαλυμμένη κοροϊδία (Synkalymménē koroïdía)
  • engelskaCovert mockery
  • esperantoKaŝita moko (Kaŝita moko)
  • spanskaburla encubierta
  • estniskaVarjatud mõnitamine (Varjatud mõnitamine)
  • baskiskaEzkutuko burla
  • persiskaتمسخر پنهان (tmskẖr pnhạn)
  • finskaSalattua pilkkaa
  • filippinskaPalihim na pangungutya
  • franskaMoquerie secrète (Moquerie secrète)
  • västfrisiskaFerburgen spot
  • iriskaMagadh ceilte
  • skotsk gaeliskaMagadh folach
  • galiciskaBurla encuberta
  • guaraníÑembohory ñemi (Ñembohory ñemi)
  • konkaniगुप्त फकाणां करप (gupta phakāṇāṁ karapa)
  • gujaratiઅપ્રગટ મશ્કરી (apragaṭa maśkarī)
  • hausaBa'a boye
  • hawaiiskaHoʻohenehene huna
  • hebreiskaלעג סמוי (lʻg smwy)
  • hindiगुप्त उपहास (gupta upahāsa)
  • hmongspråkKev dag ntxias
  • kroatiskaPrikriveno ruganje
  • haitiskaMorik kache
  • ungerskaBurkolt gúny (Burkolt gúny)
  • armeniskaԹաքնված ծաղր (Tʻakʻnvac caġr)
  • indonesiskaejekan terselubung
  • igboNjakịrị zoro ezo (Njakịrị zoro ezo)
  • ilokoNalimed a pananguyaw
  • isländskaLeyndur háði (Leyndur háði)
  • italienskaScherzo nascosto
  • japanskaひそかな嘲笑 (hisokana cháo xiào)
  • javanesiskaEjekan rahasia
  • georgiskaფარული დაცინვა (paruli datsinva)
  • kazakiskaЖасырын келеке (Žasyryn keleke)
  • kambodjanskaការចំអកលាក់កំបាំង
  • kannadaರಹಸ್ಯ ಅಪಹಾಸ್ಯ (rahasya apahāsya)
  • koreanska은밀한 조롱 (eunmilhan jolong)
  • krioFɔ provok we pɔsin de ayd
  • kurdiskaTinazên veşartî (Tinazên veşartî)
  • kirgiziskaЖашыруун шылдың (Žašyruun šyldyң)
  • latinocculta ludibrium
  • luxemburgiskaGeheime Spott
  • lugandaOkusekererwa mu nkukutu
  • lingalaKosɛka na kobombana
  • laotiskaການເຍາະເຍີ້ຍແບບລັບໆ
  • litauiskaUžslėptas pasityčiojimas (Užslėptas pasityčiojimas)
  • lushaiThup taka nuihzatna
  • lettiskaSlēpta ņirgāšanās (Slēpta ņirgāšanās)
  • maithiliगुप्त उपहास (gupta upahāsa)
  • malagassiskaFanesoana miafina
  • maoriTawai huna
  • makedonskaТајно исмејување (Taǰno ismeǰuvan̂e)
  • malayalamമറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിഹാസം (maṟaññirikkunna parihāsaṁ)
  • mongoliskaДалд доог тохуу (Dald doog tohuu)
  • marathiगुप्त उपहास (gupta upahāsa)
  • malajiskaEjekan terselindung
  • maltesiskaMoqrija moħbija
  • burmesiskaလျှို့ဝှက်ပျက်ရယ်ပြုခြင်း။ (shhoetwhaatpyetraalpyuhkyinn.)
  • nepalesiskaगुप्त उपहास (gupta upahāsa)
  • nederländskaVerkapte spot
  • norskaSkjult hån (Skjult hån)
  • nordsothoGo kwera ka sephiring
  • nyanjaKubisa kunyoza
  • oromoQoosaa dhoksaa
  • oriyaକଭର୍ଟ ଉପହାସ | (kabharṭa upahāsa |)
  • punjabiਗੁਪਤ ਮਖੌਲ (gupata makhaula)
  • polskaTajna kpina
  • afghanskaپټ مسخره (pټ mskẖrh)
  • portugisiskaZombaria secreta
  • quechuaPakallapi burlakuy
  • rumänskaBatjocură ascunsă (Batjocură ascunsă)
  • ryskaСкрытое издевательство (Skrytoe izdevatelʹstvo)
  • kinjarwandaGupfobya
  • sanskritगुप्त उपहास (gupta upahāsa)
  • sindhiڳجهو ٺٺوليون (ڳjhw ٺٺwlywn)
  • singalesiskaරහසිගත උපහාසය
  • slovakiskaSkrytý výsmech (Skrytý výsmech)
  • slovenskaPrikrito norčevanje (Prikrito norčevanje)
  • samoanskaTauemuga faalilolilo
  • shonaVanza chiseko
  • somaliskajeesjees qarsoon
  • albanskaTallje e fshehtë (Tallje e fshehtë)
  • serbiskaПрикривено ругање (Prikriveno rugan̂e)
  • sydsothoKoahela tshotlo
  • sundanesiskaOlok-olok rahasia
  • swahiliKuficha dhihaka
  • tamilமறைமுக ஏளனம் (maṟaimuka ēḷaṉam)
  • teluguరహస్య పరిహాసం (rahasya parihāsaṁ)
  • tadzjikiskaТамасхури пинҳонӣ (Tamashuri pinҳonī)
  • thailändskaการเยาะเย้ยแอบแฝง (kār yeāa yêy xæbf̄æng)
  • tigrinjaሕቡእ ላግጺ (hhībuʿī laግtsi)
  • turkmeniskaGizlin masgaralamak
  • filippinskaPalihim na pangungutya
  • turkiskagizli alay
  • tsongaKu hlekula loku fihliweke
  • tatariskaЯшерен мыскыллау (šeren myskyllau)
  • uiguriskaمەسخىرە قىلىش (mەskẖy̱rە qy̱ly̱sẖ)
  • ukrainskaПриховане знущання (Prihovane znuŝannâ)
  • urduمخفی طنز (mkẖfy̰ ṭnz)
  • uzbekiskaYashirin masxara
  • vietnamesiskaChế nhạo Covert (Chế nhạo Covert)
  • xhosaUkufihla ukugculelwa
  • jiddischגעהיימע שפּאָט (gʻhyymʻ şṗʼát)
  • yorubaẸgan ìkọkọ (Ẹgan ìkọkọ)
  • kinesiska隐蔽的嘲讽 (yǐn bì de cháo fěng)
  • zuluAfihle inhlekisa

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring