Förtunnad

Vad betyder Förtunnad?

Exempel på användning av Förtunnad

• Luften å ömse sidor är dervid förtunnad, ehuru i fullkomligt lika grad., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• det pipetterna äro så upphettade, så blir luften efter afsvalning tyd ligen förtunnad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• Skifvan eller diskus är 30 cm. i diameter, 3 cm. tjock vid axeln och utåt förtunnad, Källa: Arvika nyheter (1896-02-21).
• I tomrummet skiljer induktionsgnistan de konstitu tiva delarna af en förtunnad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-03-18).
• Antag, att vi ha ett urladdnings rör, fylldt med en mycket förtunnad gas, exempelvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).
• Månen saknar magnetfält, men omges av förtunnad gas., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-12).
• Dä nu swafwelsyran anwandes blott ined Z delar watten förtunnad till rökning, Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-20).
• Idrottama hade både förtunnad emalj och fler hål, och risken ökade dessutom, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-06).
• Annars blir den förtunnad och meningslös för att uttrycka det grovt. (TT), Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-20).
• Ytterligare en förtunnad trupp - men Östersund vann ändå. 79-71 i måstematchen, Källa: Östersundsposten (2017-03-27).
• jag äfven haft tillfälle att påpeka, kan atmosfären ej vara annat än mycket förtunnad, Källa: Arvika nyheter (1901-04-19).
• sig att anrätta något uf Fäderneslandets minnen (ju mera sönderhackadt och förtunnad, Källa: Aftonbladet (1831-04-13).
• dato vara bäst egnad att fylla denna lucka (nämligen fettbristen i vanlig förtunnad, Källa: Aftonbladet (1895-10-24).
• i märkbart förtunnad är luitni., Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-17).
• trappor och dylikt med oljefärg öfwerstyker man söremälen med e» i limwatten förtunnad, Källa: Östersundsposten (1880-04-22).

Översättningar av Förtunnad

• afrikaansUitgedun
• akanWɔayɛ no teateaa
• amhariskaቀጫጭን (qēchachīnī)
• arabiskaترققت (trqqt)
• assamesiskaপাতল হৈ পৰিল (pātala hai paraila)
• aymaraThinth ukat juk’ampi
• azerbajdzjanskaİncəldi (İncəldi)
• belarusiskaПрарэдзілі (Prarédzílí)
• bulgariskaРазредени (Razredeni)
• bhojpuriपतला हो गइल (patalā hō ga'ila)
• bambaraA bɛ fin ka bɔ
• bengaliপাতলা হয়ে গেছে (pātalā haẏē gēchē)
• bosniskaProrijeđen
• katalanskaAprimat
• cebuanoNanipis
• centralkurdiskaتەنک بووەتەوە (tەnḵ bwwەtەwە)
• korsikanskaDiluita
• tjeckiskaProřídlé (Prořídlé)
• walesiskaTeneuo allan
• danskaUdtyndet
• tyskaAusgedünnt (Ausgedünnt)
• dogriपतला हो गया (patalā hō gayā)
• divehiތުނިކޮށްލިއެވެ (tunikošli‘eve)
• eweWotsɔe ƒu gbe
• grekiskaΑραιωμένο (Araiōméno)
• engelskaThinned out
• esperantoMaldikiĝis (Maldikiĝis)
• spanskaAdelgazado
• estniskaHarvendatud
• baskiskaArgalduta
• persiskaنازک شده (nạzḵ sẖdh)
• finskaOhentunut
• filippinskaNipis
• franskaAminci
• västfrisiskaUtdûn (Utdûn)
• iriskaTanaithe amach
• skotsk gaeliskaTeine a-mach
• galiciskaAdelgazado
• guaraníOñembopiro’y (Oñembopiro’y)
• konkaniपातळ केल्लें (pātaḷa kēllēṁ)
• gujaratiબહાર પાતળું (bahāra pātaḷuṁ)
• hausaTintsitsi
• hawaiiskaHoʻemi ʻia
• hebreiskaדליל (dlyl)
• hindiपतला हो गया (patalā hō gayā)
• hmongspråkNyias tawm
• kroatiskaProrijeđen
• haitiskaFini soti
• ungerskaKihígult (Kihígult)
• armeniskaՆիհարեց (Niharecʻ)
• indonesiskamenipis
• igboTụpụtara (Tụpụtara)
• ilokoNaingpis ti ruar
• isländskaÞynntist út (Þynntist út)
• italienskaDiradato
• japanska間引き (jiān yǐnki)
• javanesiskaDitipis
• georgiskaგათხელებული (gatkhelebuli)
• kazakiskaЖұқарған (Žұkˌarġan)
• kambodjanskaស្តើងចេញ
• kannadaತೆಳುವಾಯಿತು (teḷuvāyitu)
• koreanska희석 (huiseog)
• krioTinn am aut
• kurdiskaTenik kirin
• kirgiziskaСыгып кетти (Sygyp ketti)
• latinAttenuata
• luxemburgiskaAusgedunn
• lugandaEgonvuddwa okuvaamu
• lingalaEkómi minene (Ekómi minene)
• laotiskaຫຼຸດອອກ
• litauiskaIšretintas (Išretintas)
• lushaiThin chhuah a ni
• lettiskaAtšķaidīts (Atšķaidīts)
• maithiliपतला भ गेल (patalā bha gēla)
• malagassiskaNihena
• maoriKua angiangi
• makedonskaРазредена (Razredena)
• malayalamകനം കുറഞ്ഞു (kanaṁ kuṟaññu)
• mongoliskaНарийхан болсон (Narijhan bolson)
• marathiपातळ केले (pātaḷa kēlē)
• malajiskaDitipiskan
• maltesiskaIrqaq
• burmesiskaပိန်သွားတယ်။ (peinswarrtaal.)
• nepalesiskaपातलो भयो (pātalō bhayō)
• nederländskaUitgedund
• norskaUttynnet
• nordsothoE sesane ka ntle
• nyanjaZapatulidwa
• oromoHaphifamee ba'e
• oriyaପତଳା (pataḷā)
• punjabiਪਤਲਾ ਹੋ ਗਿਆ (patalā hō gi'ā)
• polskaRozrzedzony
• afghanskaکم شوی (ḵm sẖwy̰)
• portugisiskaDiluído (Diluído)
• quechuallañuyachisqa (llañuyachisqa)
• rumänskaS-a rărit (S-a rărit)
• ryskaПрореженный (Prorežennyj)
• kinjarwandaByoroheje
• sanskritकृशः कृतः (kr̥śaḥ kr̥taḥ)
• sindhiٿلهو ٿي ويو (ٿlhw ٿy wyw)
• singalesiskaතුනී කළා
• slovakiskaPreriedené (Preriedené)
• slovenskaZredčen (Zredčen)
• samoanskaUa manifinifi
• shonaYakaonda kunze
• somaliskaLa khafiifiyay
• albanskaI holluar
• serbiskaПроређено (Proređeno)
• sydsothoE tšesaane (E tšesaane)
• sundanesiskaDitipis
• swahiliImekonda
• tamilமெலிந்து போனது (melintu pōṉatu)
• teluguసన్నబడిపోయింది (sannabaḍipōyindi)
• tadzjikiskaТунук шуд (Tunuk šud)
• thailändskaผอมลง (p̄hxm lng)
• tigrinjaቀጢን ኮይኑ (qēthinī kwēyīnu)
• turkmeniskaInçe (Inçe)
• filippinskaNipis
• turkiskaİnceltilmiş (İnceltilmiş)
• tsongaKu hungutiwa
• tatariskaНечкә (Nečkə)
• uiguriskaThinned out
• ukrainskaПрорідили (Prorídili)
• urduپتلا ہو گیا۔ (ptlạ ہw gy̰ạ۔)
• uzbekiskaYupqalashgan
• vietnamesiskaMỏng ra (Mỏng ra)
• xhosaIgqitywe ngaphandle
• jiddischדין אויס (dyn ʼwys)
• yorubaTinrin jade
• kinesiska变薄了 (biàn báo le)
• zuluIcwecwe

Fler ord