Flytta sina penater

Synonymer till Flytta sina penater

Vad betyder Flytta sina penater?

Att "flytta sina penater" är en gammal uttryck som innebär att flytta hem och bosätta sig permanent på en annan plats. Det kan också betyda att återvända till sitt hemland efter att ha bott utomlands under en längre tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Flytta sina penater

fattig hertiginnä, fttn Hr Troutzeau, läkare af Uiströrsflukdomar, rådde att flytta, Källa: Norrköpings tidningar (1843-07-15).
Och den gamle farmaren, som nu vid över 60 års ålder amadé flytta sina penater, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).
Hail är redan särdig att flytta sina penater ät annat häll., Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-19).
sina penater till palatset wid Bollhus gränd och utbyta chefflapet ötwer krigsmakten, Källa: Norra Skåne (1891-05-02).
Heden stjerna, kommer att inom kort flytta sina penater från Sveriges hufvud, Källa: Barometern (1902-03-24).
sina penater till palatset vid Bollhusgränd och utbyta chefskapet öfver krigsmakten, Källa: Östersundsposten (1891-05-02).
sina penater till annat håll!, Källa: Östersundsposten (1892-02-23).
Oel reich och hans maka, hvilka i dagarne flytta sina penater till Wexiö landshöf, Källa: Smålandsposten (1898-09-15).
flera af våra bästa dramatiska förmågor, som i sådant fall lära komma att flytta, Källa: Östersundsposten (1888-05-24).
Palmstierna, skulle aspirera på att få flytta sina penater till palatset vid, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-29).
sina penater och söka tak öfver hufvud på annat håll., Källa: Jämtlandsposten (1900-05-23).
sina penater till Spanien Henryk Sienkievicz och baronessan, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-08).
sina penater från en vå ning till en annan., Källa: Östersundsposten (1901-06-01).
Hedeastiersa (Sigurd) kommer att iaom kort flytta sina penater från Sverges, Källa: Jämtlands tidning (1902-03-24).
flera af våra bästa dramatiska förmågor, Born i sådant fall lära kemma att flytta, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-23).
sina penater till palatset wid Bollhusgränd och utbyta chefsstapet öfwer krigsmakten, Källa: Barometern (1891-05-02).
liten tid tills han får klart för sig hvart han nu en annan Aeneas lik skall flytta, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-01).
Efter ett år kommer W. 6 att flytta sina penater till öfre våningen af samma, Källa: Norrbottens kuriren (1902-06-03).

Översättningar av Flytta sina penater

afrikaansBeweeg hul penates
akanTu wɔn penates no
amhariskaፔንታቶቻቸውን ያንቀሳቅሱ (ፔnītatocacēውnī yanīqēsaqīsu)
arabiskaحرك أبنائهم (ḥrk ạ̉bnạỷhm)
assamesiskaতেওঁলোকৰ পেনেটসমূহ লৰচৰ কৰক (tē'ōm̐lōkara pēnēṭasamūha laracara karaka)
aymaraJupanakan penates ukanakap mayjt’ayaña (Jupanakan penates ukanakap mayjt’ayaña)
azerbajdzjanskaOnların penatlarını hərəkət etdirin
belarusiskaПерамясціць іх пенаты (Peramâscícʹ íh penaty)
bulgariskaПреместете техните пенати (Premestete tehnite penati)
bhojpuriउनकर पेनेट के हिलावे के चाहीं (unakara pēnēṭa kē hilāvē kē cāhīṁ)
bambaraAw bɛ u ka penatiw lamaga
bengaliতাদের penates সরান (tādēra penates sarāna)
bosniskaPomeri njihove penate
katalanskaMoure els seus penates
cebuanoIbalhin ang ilang mga penate
centralkurdiskaپێناتەکانیان بجوڵێنن (pێnạtەḵạny̰ạn bjwڵێnn)
korsikanskaMove i so penati
tjeckiskaPřesuňte jejich penáty (Přesuňte jejich penáty)
walesiskaSymud eu penates
danskaFlyt deres penater
tyskaBewegen Sie ihre Penisse
dogriउनके पेनेट हिलाओ (unakē pēnēṭa hilā'ō)
divehiއެމީހުންގެ ޕެނެޓްތައް ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (‘emīhunge peneṭta‘ harakātterivāševe)
eweƲu woƒe penates
grekiskaΜετακινήστε τα πηνία τους (Metakinḗste ta pēnía tous)
engelskaMove their penates
esperantoMovu iliajn penatojn
spanskaMueve sus penates
estniskaLiigutage nende penate
baskiskaMugitu beren penates
persiskaپنت های آنها را حرکت دهید (pnt hạy̰ ậnhạ rạ ḥrḵt dhy̰d)
finskaSiirrä penaattejaan (Siirrä penaattejaan)
filippinskaIlipat ang kanilang mga penate
franskaDéplacer leurs pénates (Déplacer leurs pénates)
västfrisiskaFerpleats harren penates
iriskaBog a n-penates
skotsk gaeliskaGluais na penates aca
galiciskaMover os seus penates
guaraníOmomýi ipenatokuéra (Omomýi ipenatokuéra)
konkaniतांचे पेनेट हालयतात (tān̄cē pēnēṭa hālayatāta)
gujaratiતેમના પેનેટ્સ ખસેડો (tēmanā pēnēṭsa khasēḍō)
hausaMatsar da su penates
hawaiiskaE hoʻoneʻe i kā lākou mau peni (E hoʻoneʻe i kā lākou mau peni)
hebreiskaלהזיז את המחוונים שלהם (lhzyz ʼţ hmẖwwnym şlhm)
hindiउनके दंड ले जाएँ (unakē daṇḍa lē jā'ēm̐)
hmongspråkTxav lawv penates
kroatiskaPomakni njihove penate
haitiskaDeplase penates yo
ungerskaMozgassák a penátjukat (Mozgassák a penátjukat)
armeniskaՏեղափոխեք նրանց մատիտները (Teġapʻoxekʻ nrancʻ matitnerə)
indonesiskaPindahkan pena mereka
igboBugharịa penates ha (Bugharịa penates ha)
ilokoIyakar dagiti penate-da
isländskaFæra penates þeirra
italienskaSposta i loro penati
japanskaペナテスを動かす (penatesuwo dòngkasu)
javanesiskaPindhah penate sing
georgiskaგადაიტანეთ მათი სასჯელები (gadaitʼanet mati sasjelebi)
kazakiskaОлардың пенаттарын жылжытыңыз (Olardyң penattaryn žylžytyңyz)
kambodjanskaផ្លាស់ទី penates របស់ពួកគេ។
kannadaಅವರ ಪೆನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ (avara peneṭgaḷannu sarisi)
koreanska그들의 페네이트를 움직여라 (geudeul-ui peneiteuleul umjig-yeola)
krioMuv dɛn penates
kurdiskaPencên xwe bar bikin (Pencên xwe bar bikin)
kirgiziskaАлардын пенаттарын жылдырыңыз (Alardyn penattaryn žyldyryңyz)
latinMovere suos penates
luxemburgiskaBeweegt hir penates
lugandaTambuza penates zaabwe
lingalaBo déplacer ba penates na bango (Bo déplacer ba penates na bango)
laotiskaຍ້າຍ penates ຂອງເຂົາເຈົ້າ
litauiskaPerkelkite jų penates (Perkelkite jų penates)
lushaiAn penates te chu move rawh
lettiskaPārvietojiet viņu penates (Pārvietojiet viņu penates)
maithiliअपन पेनेट के हिलाउ (apana pēnēṭa kē hilā'u)
malagassiskaAfindrao ny penates
maoriNukuhia o ratou penete
makedonskaПоместете ги нивните пенати (Pomestete gi nivnite penati)
malayalamഅവരുടെ പെനറ്റുകൾ നീക്കുക (avaruṭe penaṟṟukaൾ nīkkuka)
mongoliskaТэдний торгуулийг хөдөлгө (Tédnij torguulijg hөdөlgө)
marathiत्यांचे पेनेट्स हलवा (tyān̄cē pēnēṭsa halavā)
malajiskaGerakkan penat mereka
maltesiskaIċċaqlaq penates tagħhom (Iċċaqlaq penates tagħhom)
burmesiskaသူတို့ရဲ့ penates ကိုရွှေ့ (suuthoetrae penates koshwae)
nepalesiskaतिनीहरूको पेनेटहरू सार्नुहोस् (tinīharūkō pēnēṭaharū sārnuhōs)
nederländskaVerplaats hun penates
norskaFlytt penatene deres
nordsothoSuthiša dipenates tša bona (Suthiša dipenates tša bona)
nyanjaKusuntha penates awo
oromoPenate isaanii sochoosaa
oriyaସେମାନଙ୍କର ପେନାଟ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara pēnāṭ ghuñcāntu |)
punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਨੇਟਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ (unhāṁ dē painēṭasa nū hilā'ō)
polskaPrzesuń ich penaty (Przesuń ich penaty)
afghanskaد دوی قلمونه حرکت وکړئ (d dwy̰ qlmwnh ḥrḵt wḵړỷ)
portugisiskaMova seus penates
quechuaPenatakunata kuyuchiy
rumänskaMutați-le penatele (Mutați-le penatele)
ryskaПереместите свои пенаты (Peremestite svoi penaty)
kinjarwandaHimura imboro zabo
sanskritतेषां पेनाट् चालयन्तु (tēṣāṁ pēnāṭ cālayantu)
sindhiانهن جي قلمن کي منتقل ڪريو (ạnhn jy qlmn ḵy mntql ڪryw)
singalesiskaඔවුන්ගේ penates චලනය කරන්න (ඔවුන්ගේ penates චලනය කරන්න)
slovakiskaPohnite ich penátom (Pohnite ich penátom)
slovenskaPremakni njihove penate
samoanskaFa'agaoioi a latou penete
shonaFambisa mapenati avo
somaliskaDhaqaajiya ganaaxooda
albanskaLëvizni penat e tyre (Lëvizni penat e tyre)
serbiskaПомери њихове пенате (Pomeri n̂ihove penate)
sydsothoTsamaisa penate tsa bona
sundanesiskaPindahkeun penates maranéhanana (Pindahkeun penates maranéhanana)
swahiliHoja penati zao
tamilஅவர்களின் பெனேட்டுகளை நகர்த்தவும் (avarkaḷiṉ peṉēṭṭukaḷai nakarttavum)
teluguవారి పెనేట్‌లను తరలించండి (vāri penēṭ‌lanu taralin̄caṇḍi)
tadzjikiskaПанатҳои онҳоро ҳаракат кунед (Panatҳoi onҳoro ҳarakat kuned)
thailändskaย้าย penates ของพวกเขา (ŷāy penates k̄hxng phwk k̄heā)
tigrinjaፔናታቶም ኣንቀሳቕስዎ። (ፔnatatoም ʿanīqēsaqhīsīwo።)
turkmeniskaOlaryň penjelerini süýşüriň (Olaryň penjelerini süýşüriň)
filippinskaIlipat ang kanilang mga penate
turkiskaPenatlarını hareket ettir
tsongaSusa ti penates ta vona
tatariskaАларның каләмнәрен күчерегез (Alarnyң kaləmnəren kүčeregez)
uiguriskaئۇلارنىڭ قەلەملىرىنى يۆتكەڭ (ỷۇlạrny̱ṉg qەlەmly̱ry̱ny̱ yۆtkەṉg)
ukrainskaПеремістіть їх пенати (Peremístítʹ í̈h penati)
urduان کے قلم کو حرکت دیں۔ (ạn ḵے qlm ḵw ḥrḵt dy̰ں۔)
uzbekiskaUlarning penatlarini siljiting
vietnamesiskaDi chuyển các hạt lựu của họ (Di chuyển các hạt lựu của họ)
xhosaHambisa iipenathi zabo
jiddischמאַך זייער פּענאַטעס (mʼak zyyʻr ṗʻnʼatʻs)
yorubaGbe wọn penates (Gbe wọn penates)
kinesiska移动他们的笔尖 (yí dòng tā men de bǐ jiān)
zuluGudluza amaphenathi abo

Fler ord

Flytta till annat land Flytta upp Flytta ut Flytta utomlands Flytta över Flytta över till annan tonart Flyttande Flyttank Flyttar sig Flyttas upp Flyttbar Flyttbar egendom

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring