Gå ovigt

Vad betyder Gå ovigt?

Exempel på användning av Gå ovigt

• ALDRE LÄNGDER GÅ OVIGT, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-28).
• På land lära de .gå ovigt och klumpigt., Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-03).
• På land lära de gå ovigt och klum pigt., Källa: Avesta tidning (1906-11-10).
• På iand lära de gå ovigt och klumpigt., Källa: Östersundsposten (1906-05-07).
• På land lära de gå ovigt och klum¬, Källa: Barometern (1906-05-26).

Översättningar av Gå ovigt

• afrikaansLoop sonder seremonie
• akanNantew a ɛnyɛ amanne kwan so
• amhariskaያለ ጥንቃቄ ይራመዱ (yalē thīnīqaqe yīramēdu)
• arabiskaالمشي بشكل غير رسمي (ạlmsẖy bsẖkl gẖyr rsmy)
• assamesiskaঅনাড়ম্বৰভাৱে খোজ কাঢ়িব (anāṛambarabhāraē khōja kāṛhiba)
• aymaraJan ceremonialjam sarnaqaña (Jan ceremonialjam sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaTəntənəli şəkildə gəzin (Təntənəli şəkildə gəzin)
• belarusiskaХадзіць бесцырымонна (Hadzícʹ bescyrymonna)
• bulgariskaХодете безцеремонно (Hodete bezceremonno)
• bhojpuriबेढंगा चलल जाला (bēḍhaṅgā calala jālā)
• bambaraTaama kɛ cogo la min tɛ seli kɛ
• bengaliঅনাড়ম্বরভাবে হাঁটুন (anāṛambarabhābē hām̐ṭuna)
• bosniskaŠetajte bez ceremonije (Šetajte bez ceremonije)
• katalanskaCaminar sense cerimònia (Caminar sense cerimònia)
• cebuanoPaglakaw nga walay seremonyas
• centralkurdiskaبەبێ ڕێوڕەسم بڕۆن (bەbێ ڕێwڕەsm bڕۆn)
• korsikanskaCammina senza ceremoniu
• tjeckiskaChoďte bez okolků (Choďte bez okolků)
• walesiskaCerddwch yn anseremoni
• danskaGå uhøjtideligt (Gå uhøjtideligt)
• tyskaGehen Sie ohne Umschweife
• dogriबेढंगा चलना (bēḍhaṅgā calanā)
• divehiރަސްމިއްޔާތެއް ނެތި ހިނގާށެވެ (rasmi‘yāte‘ neti hingāševe)
• eweZɔ le kɔnuwɔwɔ manɔmee
• grekiskaΠερπατήστε χωρίς τελετές (Perpatḗste chōrís teletés)
• engelskaWalk unceremoniously
• esperantoPromenu senceremonie
• spanskacaminar sin contemplaciones
• estniskaKõndige ilma tseremooniata (Kõndige ilma tseremooniata)
• baskiskaZeremoniarik gabe ibili
• persiskaبی تشریفات راه بروید (by̰ tsẖry̰fạt rạh brwy̰d)
• finskaKävele seremoniattomasti (Kävele seremoniattomasti)
• filippinskaMaglakad nang walang galang
• franskaMarcher sans ménagement (Marcher sans ménagement)
• västfrisiskaRin sûnder seremoanje (Rin sûnder seremoanje)
• iriskaSiúil unceremoniously (Siúil unceremoniously)
• skotsk gaeliskaCoisich gu neo-riaghailteach
• galiciskaCamiña sen ceremonios (Camiña sen ceremonios)
• guaraníEguata ceremonia’ỹre (Eguata ceremonia’ỹre)
• konkaniविधी नासतना चलप (vidhī nāsatanā calapa)
• gujaratiઅનૌપચારિક રીતે ચાલો (anaupacārika rītē cālō)
• hausaTafiya ba tare da sanin ya kamata ba
• hawaiiskaE hele wāwae ʻole (E hele wāwae ʻole)
• hebreiskaללכת ללא טקס (llkţ llʼ tqs)
• hindiबेवजह चलना (bēvajaha calanā)
• hmongspråkTaug kev unceremoniously
• kroatiskaHodajte bez ceremonije
• haitiskaMache san seremoni
• ungerskaSétáljon szertartás nélkül (Sétáljon szertartás nélkül)
• armeniskaՔայլեք առանց արարողության (Kʻaylekʻ aṙancʻ araroġutʻyan)
• indonesiskaBerjalan tanpa basa-basi
• igboNa-eje ije n'atụghị egwu (Na-eje ije n'atụghị egwu)
• ilokoMagna a di seremonial
• isländskaGanga athafnalaust
• italienskaCammina senza tante cerimonie
• japanskaさりげなく歩く (sarigenaku bùku)
• javanesiskaMlaku unceremoniously
• georgiskaიარეთ უცერემონიოდ (iaret utseremoniod)
• kazakiskaСалтанатсыз жүріңіз (Saltanatsyz žүríңíz)
• kambodjanskaដើរដោយមិនដឹងខ្លួន
• kannadaವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಿರಿ (vivēcaneyillade naḍeyiri)
• koreanska무례하게 걷다 (mulyehage geodda)
• krioWaka we yu nɔ gɛt sɛrimɔni
• kurdiskaBêhemdî dimeşin (Bêhemdî dimeşin)
• kirgiziskaЖөө жүрүү (Žөө žүrүү)
• latinAmbulate unceremoniously
• luxemburgiskaWalk uncermoniously
• lugandaTambula nga tolina mukolo
• lingalaTambola na ndenge ya molulu te
• laotiskaຍ່າງແບບບໍ່ເປັນລະບຽບ
• litauiskaVaikščiokite be ceremonijų (Vaikščiokite be ceremonijų)
• lushaiInkhawmpui nei lovin kal rawh
• lettiskaEjiet bez ceremonijām (Ejiet bez ceremonijām)
• maithiliअनौपचारिक चलब (anaupacārika calaba)
• malagassiskaMandehana tsy misy fombafomba
• maoriHaere koretake
• makedonskaОдете нецеремонијално (Odete neceremoniǰalno)
• malayalamഅലക്ഷ്യമായി നടക്കുക (alakṣyamāyi naṭakkuka)
• mongoliskaСанамсаргүй алх (Sanamsargүj alh)
• marathiअनैसर्गिकपणे चालणे (anaisargikapaṇē cālaṇē)
• malajiskaBerjalan tidak semena-mena
• maltesiskaImxi bla ċeremonja (Imxi bla ċeremonja)
• burmesiskaမသိမသာ လမ်းလျှောက်ပါ။ (masimasar lamshoutpar.)
• nepalesiskaअनौपचारिक हिंड्नुहोस् (anaupacārika hiṇḍnuhōs)
• nederländskaLoop zonder pardon
• norskaGå uhøytidelig (Gå uhøytidelig)
• nordsothoSepela ka ntle le monyanya
• nyanjaYendani mopanda ulemu
• oromoSirna malee deemu
• oriyaଅଜ୍ଞାତରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (ajñātarē cālantu |)
• punjabiਬੇਪਰਵਾਹ ਚੱਲੋ (bēparavāha calō)
• polskaSpaceruj bezceremonialnie
• afghanskaپه غیر منظم ډول تګ (ph gẖy̰r mnẓm ډwl tګ)
• portugisiskaAnde sem cerimônia (Ande sem cerimônia)
• quechuaMana ceremoniayuq puriy
• rumänskaMerge fără ceremonie (Merge fără ceremonie)
• ryskaПрогулка бесцеремонно (Progulka besceremonno)
• kinjarwandaGenda utabishaka
• sanskritअनौपचारिकरूपेण चरन्तु (anaupacārikarūpēṇa carantu)
• sindhiبي ترتيب هلڻ (by trtyb hlڻ)
• singalesiskaඅවිචාරවත්ව ගමන් කරන්න
• slovakiskaChoďte bez slávnosti (Choďte bez slávnosti)
• slovenskaHodite brez slovesnosti
• samoanskaSavali ma le le faaaloalo
• shonaFamba zvisina tsarukano
• somaliskaSi aan daacad ahayn u soco
• albanskaEcni pa ceremoni
• serbiskaШетајте без церемоније (Šetaǰte bez ceremoniǰe)
• sydsothoTsamaea ka mokhoa o sa laoleheng
• sundanesiskaLeumpang teu kahaja
• swahiliTembea bila kujali
• tamilநிச்சயமற்ற முறையில் நடக்கவும் (niccayamaṟṟa muṟaiyil naṭakkavum)
• teluguఅనాలోచితంగా నడవండి (anālōcitaṅgā naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaБетантана роҳ равед (Betantana roҳ raved)
• thailändskaเดินอย่างไม่สุภาพ (dein xỳāng mị̀ s̄up̣hāph)
• tigrinjaብዘይ ስነ-ስርዓት ምጉዓዝ (bīzēyī sīነ-sīrīʾatī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaBilimsiz ýöräň (Bilimsiz ýöräň)
• filippinskaMaglakad nang walang galang
• turkiskaBelirsizce yürümek (Belirsizce yürümek)
• tsongaFamba u nga ri na nkhuvo
• tatariskaБелемсез йөрегез (Belemsez jөregez)
• uiguriskaئېھتىياتسىزلىقتىن مېڭىڭ (ỷېھty̱yạtsy̱zly̱qty̱n mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодити безцеремонно (Hoditi bezceremonno)
• urduغیر رسمی طور پر چلنا (gẖy̰r rsmy̰ ṭwr pr cẖlnạ)
• uzbekiskaTantanali ravishda yuring
• vietnamesiskaĐi bộ không cẩn thận (Đi bộ không cẩn thận)
• xhosaHamba ngokungaqhelekanga
• jiddischגיין אָן סעראַמאָוניאַסלי (gyyn ʼán sʻrʼamʼáwnyʼasly)
• yorubaRin lainidii
• kinesiska毫不客气地走 (háo bù kè qì de zǒu)
• zuluHamba ngokunganaki

Fler ord