Gå på en gemensam linje

Vad betyder Gå på en gemensam linje?

Exempel på användning av Gå på en gemensam linje

• dagordningen är amatör frågan i vilken de nordiska län derna ha för avsikt att gå, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-07).

Översättningar av Gå på en gemensam linje

• afrikaansLoop op 'n gemeenskaplike lyn
• akanNantew wɔ kwan a wɔtaa fa so so
• amhariskaበጋራ መስመር ላይ ይራመዱ (bēgara mēsīmērī layī yīramēdu)
• arabiskaامش على خط مشترك (ạmsẖ ʿly̱ kẖṭ msẖtrk)
• assamesiskaএটা সাধাৰণ লাইনত খোজ কাঢ়িব (ēṭā sādhāraṇa lā'inata khōja kāṛhiba)
• aymaraMä línea común ukan sarnaqañamawa (Mä línea común ukan sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaÜmumi bir xətt üzərində gəzin (Ümumi bir xətt üzərində gəzin)
• belarusiskaХадзіць па агульнай лініі (Hadzícʹ pa agulʹnaj líníí)
• bulgariskaХодете по обща линия (Hodete po obŝa liniâ)
• bhojpuriएगो आम लाइन पर चलल जाव (ēgō āma lā'ina para calala jāva)
• bambaraAw bɛ taama sira kelen kan min bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকটি সাধারণ লাইনে হাঁটুন (ēkaṭi sādhāraṇa lā'inē hām̐ṭuna)
• bosniskaHodajte po zajedničkoj liniji (Hodajte po zajedničkoj liniji)
• katalanskaCaminar per una línia comuna (Caminar per una línia comuna)
• cebuanoLakaw sa usa ka komon nga linya
• centralkurdiskaلەسەر هێڵێکی هاوبەش بڕۆن (lەsەr hێڵێḵy̰ hạwbەsẖ bڕۆn)
• korsikanskaCamminate nantu à una linea cumuna (Camminate nantu à una linea cumuna)
• tjeckiskaJděte po společné lince (Jděte po společné lince)
• walesiskaCerddwch ar linell gyffredin
• danskaGå på en fælles linje (Gå på en fælles linje)
• tyskaGehen Sie auf einer gemeinsamen Linie
• dogriआम लाइन पर चलना (āma lā'ina para calanā)
• divehiއާންމު ރޮނގެއްގައި ހިނގާށެވެ (‘ānmu ronge‘ga‘i hingāševe)
• eweZɔ le fli ɖeka dzi
• grekiskaΠερπατήστε σε μια κοινή γραμμή (Perpatḗste se mia koinḗ grammḗ)
• engelskaWalk on a common line
• esperantoPromenu sur komuna linio
• spanskaCaminar sobre una línea común (Caminar sobre una línea común)
• estniskaKõndige ühisel joonel (Kõndige ühisel joonel)
• baskiskaLerro komun batean ibili
• persiskaروی یک خط مشترک راه بروید (rwy̰ y̰ḵ kẖṭ msẖtrḵ rạh brwy̰d)
• finskaKävele yhteisellä linjalla (Kävele yhteisellä linjalla)
• filippinskaMaglakad sa isang karaniwang linya
• franskaMarcher sur une ligne commune
• västfrisiskaRinne op in mienskiplike line
• iriskaSiúil ar líne choiteann (Siúil ar líne choiteann)
• skotsk gaeliskaCoisich air loidhne chumanta
• galiciskaCamiña nunha liña común (Camiña nunha liña común)
• guaraníEguata peteĩ línea común rehe (Eguata peteĩ línea común rehe)
• konkaniएके सामान्य रेशेचेर चलप (ēkē sāmān'ya rēśēcēra calapa)
• gujaratiસામાન્ય લાઇન પર ચાલો (sāmān'ya lā'ina para cālō)
• hausaTafiya akan layi daya
• hawaiiskaE hele wāwae ma kahi laina maʻamau (E hele wāwae ma kahi laina maʻamau)
• hebreiskaללכת על קו משותף (llkţ ʻl qw mşwţp)
• hindiएक आम लाइन पर चलो (ēka āma lā'ina para calō)
• hmongspråkTaug kev ntawm txoj kab sib xws
• kroatiskaHodajte po zajedničkoj liniji (Hodajte po zajedničkoj liniji)
• haitiskaMache sou yon liy komen
• ungerskaSétáljon közös vonalon (Sétáljon közös vonalon)
• armeniskaՔայլեք ընդհանուր գծով (Kʻaylekʻ əndhanur gcov)
• indonesiskaBerjalan di jalur yang sama
• igboGagharịa n'ahịrị nkịtị (Gagharịa n'ahịrị nkịtị)
• ilokoMagna iti gagangay a linia
• isländskaGanga á sameiginlegri línu (Ganga á sameiginlegri línu)
• italienskaCammina su una linea comune
• japanska共通線を歩く (gòng tōng xiànwo bùku)
• javanesiskaLumaku ing garis umum
• georgiskaიარეთ საერთო ხაზზე (iaret saerto khazze)
• kazakiskaОртақ сызық бойынша жүріңіз (Ortakˌ syzykˌ bojynša žүríңíz)
• kambodjanskaដើរលើបន្ទាត់ធម្មតា។
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ (sāmān'ya sālinalli naḍeyiri)
• koreanska공통선을 걷다 (gongtongseon-eul geodda)
• krioWaka pan wan kɔmɔn layn
• kurdiskaLi ser xeteke hevpar bimeşin (Li ser xeteke hevpar bimeşin)
• kirgiziskaЖалпы сызыкта жүрүңүз (Žalpy syzykta žүrүңүz)
• latinAmbulate in communi acie
• luxemburgiskaWalk op enger gemeinsamer Linn
• lugandaTambula ku layini eya bulijjo
• lingalaTambola na ligne commune
• laotiskaຍ່າງຢູ່ໃນເສັ້ນທົ່ວໄປ
• litauiskaEikite bendra linija
• lushaiCommon line-ah kal rawh
• lettiskaEjiet pa kopīgu līniju (Ejiet pa kopīgu līniju)
• maithiliएकटा आम रेखा पर चलू (ēkaṭā āma rēkhā para calū)
• malagassiskaMandehana amin'ny tsipika mahazatra
• maoriHaere i runga i te raina noa
• makedonskaОдете по заедничка линија (Odete po zaednička liniǰa)
• malayalamഒരു പൊതു ലൈനിൽ നടക്കുക (oru peātu lainiൽ naṭakkuka)
• mongoliskaНийтлэг шугамаар алхах (Nijtlég šugamaar alhah)
• marathiसामान्य ओळीवर चाला (sāmān'ya ōḷīvara cālā)
• malajiskaBerjalan di atas garisan biasa
• maltesiskaImxi fuq linja komuni
• burmesiskaဘုံလိုင်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ (bhonelinepawmhar lamshoutpar.)
• nepalesiskaएक साझा लाइन मा हिंड्नुहोस् (ēka sājhā lā'ina mā hiṇḍnuhōs)
• nederländskaLoop op een gemeenschappelijke lijn
• norskaGå på en felles linje (Gå på en felles linje)
• nordsothoSepela ka mothaladi wo o tlwaelegilego
• nyanjaYendani pamzere wamba
• oromoSarara waloo irra deemaa
• oriyaଏକ ସାଧାରଣ ରେଖା ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (ēka sādhāraṇa rēkhā uparē cālantu |)
• punjabiਇੱਕ ਆਮ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਚੱਲੋ (ika āma lā'īna 'tē calō)
• polskaIdź po wspólnej linii (Idź po wspólnej linii)
• afghanskaپه ګډه کرښه ولاړ شئ (ph ګډh ḵrsˌh wlạړ sẖỷ)
• portugisiskaAndar em uma linha comum
• quechuaHuk común chirupi puriy (Huk común chirupi puriy)
• rumänskaMerge pe o linie comună (Merge pe o linie comună)
• ryskaИдти по общей линии (Idti po obŝej linii)
• kinjarwandaGenda kumurongo umwe
• sanskritसामान्यरेखायां गच्छन्तु (sāmān'yarēkhāyāṁ gacchantu)
• sindhiھڪڙي عام لائين تي ھلڻ (ھڪڙy ʿạm lạỷyn ty ھlڻ)
• singalesiskaපොදු රේඛාවක් මත ඇවිදින්න (පොදු රේඛාවක් මත ඇවිදින්න)
• slovakiskaChoďte po spoločnej línii (Choďte po spoločnej línii)
• slovenskaHodite po skupni črti (Hodite po skupni črti)
• samoanskaSavali i luga o se laina masani
• shonaFamba pamutsara wakafanana
• somaliskaKu soco khadka guud
• albanskaEcni në një vijë të përbashkët (Ecni në një vijë të përbashkët)
• serbiskaХодајте по заједничкој линији (Hodaǰte po zaǰedničkoǰ liniǰi)
• sydsothoTsamaea moleng o tloaelehileng
• sundanesiskaLeumpang dina jalur umum
• swahiliTembea kwenye mstari wa kawaida
• tamilஒரு பொதுவான வரியில் நடக்கவும் (oru potuvāṉa variyil naṭakkavum)
• teluguసాధారణ లైన్‌లో నడవండి (sādhāraṇa lain‌lō naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaДар хати умумӣ қадам занед (Dar hati umumī kˌadam zaned)
• thailändskaเดินบนเส้นธรรมดา (dein bn s̄ên ṭhrrmdā)
• tigrinjaኣብ ናይ ሓባር መስመር ምጉዓዝ (ʿabī nayī hhabarī mēsīmērī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaUmumy setirde ýöräň (Umumy setirde ýöräň)
• filippinskaMaglakad sa isang karaniwang linya
• turkiskaOrtak bir çizgide yürümek (Ortak bir çizgide yürümek)
• tsongaFamba hi layini leyi tolovelekeke
• tatariskaУртак юлда йөрегез (Urtak ûlda jөregez)
• uiguriskaئورتاق لىنىيىدە مېڭىڭ (ỷwrtạq ly̱ny̱yy̱dە mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодьба по спільній лінії (Hodʹba po spílʹníj líníí̈)
• urduایک مشترکہ لائن پر چلیں۔ (ạy̰ḵ msẖtrḵہ lạỷn pr cẖly̰ں۔)
• uzbekiskaUmumiy chiziq bo'ylab yuring
• vietnamesiskaĐi trên một đường chung (Đi trên một đường chung)
• xhosaHamba kumgca oqhelekileyo
• jiddischגיין אויף אַ פּראָסט שורה (gyyn ʼwyp ʼa ṗrʼást şwrh)
• yorubaRin lori laini ti o wọpọ (Rin lori laini ti o wọpọ)
• kinesiska走在共同的路线上 (zǒu zài gòng tóng de lù xiàn shàng)
• zuluHamba emgqeni ovamile

Fler ord