Göra sig märkvärdig

Synonymer till Göra sig märkvärdig

Vad betyder Göra sig märkvärdig?

Att göra sig märkvärdig betyder att man på ett onaturligt eller överdrivet sätt försöker att framstå som viktig, betydelsefull eller imponerande inför andra människor. Det kan också innebära att man beter sig arrogant eller narcissistiskt för att få uppmärksamhet eller bekräftelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Göra sig märkvärdig

En 100-årsdag är som vilken födelsedag som helst och ingenting att göra sig, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-14).
Å andra sidan, bara att sitta så här och prata om att göra sig märkvärdig, det, Källa: Smålandsposten (2015-10-29).
Genia är noga med att påpeka att hon varken vill skylta med sitt namn eller göra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-27).
berättar för alla jag möter, säger Marcus Hedin, som inte är någon som vill göra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).
Om det räcker med att vara lite udda och tänja på sanningen för att göra sig, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-22).
Att inte göra sig märkvärdig, men ändå grä va i skenet där man står. ” ”Snö, Källa: Smålandsposten (2021-06-15).
sig märkvärdig utan om att samarbeta, undersöka och fundera över vår och plat, Källa: Barometern (2021-11-15).
telsen att göra sig märkvärdig med ord., Källa: Arvika nyheter (2017-03-03).
”Åter en poet som vill göra sig märkvärdig. Är det värt besväret?”, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).
på andra, att omsorgen örn andra är primär och att det är viktig att inte göra, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-28).
lig iscensatt dramatisk knalleffekt, genom hvilken hon velat imponera och göra, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-07).
Och i lyckligaste fall slipper han undan med den milda domen, att han vill göra, Källa: Östersundsposten (1899-05-29).
Icke för att därmed yvas och göra sig märkvärdig, utan för att det skall i li, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-19).
Blott att göra sig märkvärdig? Att mystifiera rättvisan?, Källa: Upsala nya tidning (1897-10-06).
kr. i veckan, och kanske äfven derför att den gamle skrifvaren gerna ville göra, Källa: Smålandsposten (1894-10-03).
sig märkvärdig i folka ögon genom att, såsom några tidningar gjort, helt frankt, Källa: Jämtlandsposten (1902-05-14).
ett nyligen i Strassburg afgjordt mål mot en manlig individ, hvil ken velat göra, Källa: Smålandsposten (1882-10-17).
sig märkvärdig och observerad, då man tillgriper dylika klagogrun der., Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-12).

Översättningar av Göra sig märkvärdig

afrikaansMaak jouself merkwaardig
akanMa wo ho nyɛ nwonwa
amhariskaእራስዎን አስደናቂ ያድርጉት (ʿīrasīwonī ʿēsīdēnaqi yadīrīgutī)
arabiskaاجعل نفسك مميزًا (ạjʿl nfsk mmyzaⁿạ)
assamesiskaনিজকে উল্লেখযোগ্য কৰি তোলক (nijakē ullēkhayōgya karai tōlaka)
aymaraJuma pachpaw muspharkañ lurasma (Juma pachpaw muspharkañ lurasma)
azerbajdzjanskaÖzünüzü diqqətəlayiq edin (Özünüzü diqqətəlayiq edin)
belarusiskaЗрабіце сябе выдатным (Zrabíce sâbe vydatnym)
bulgariskaНаправете себе си забележителен (Napravete sebe si zabeležitelen)
bhojpuriअपना के उल्लेखनीय बनाईं (apanā kē ullēkhanīya banā'īṁ)
bambaraI yɛrɛ kɛ mɔgɔ kabakoma ye
bengaliনিজেকে অসাধারণ করুন (nijēkē asādhāraṇa karuna)
bosniskaBudite izvanredni
katalanskaFes-te notable
cebuanoHimua ang imong kaugalingon nga talagsaon
centralkurdiskaخۆت بکە بە جێگەی سەرنج (kẖۆt bḵە bە jێgەy̰ sەrnj)
korsikanskaFatevi notevuli
tjeckiskaBuďte pozoruhodní (Buďte pozoruhodní)
walesiskaGwnewch eich hun yn hynod
danskaGør dig selv bemærkelsesværdig
tyskaMachen Sie sich bemerkenswert
dogriअपने आप गी उल्लेखनीय बनाओ (apanē āpa gī ullēkhanīya banā'ō)
divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތަކަށް ހަދާށެވެ (‘ami‘la nafsu fāhagakošlevē gotakaš hadāševe)
eweNa ɖokuiwò nanye ame ɖedzesi (Na ɖokuiwò nanye ame ɖedzesi)
grekiskaΚάντε τον εαυτό σας αξιόλογο (Kánte ton eautó sas axiólogo)
engelskaMake yourself remarkable
esperantoFaru vin rimarkinda
spanskaHazte notable
estniskaTee end tähelepanuväärseks (Tee end tähelepanuväärseks)
baskiskaEgin zeure burua nabarmena
persiskaخود را قابل توجه کنید (kẖwd rạ qạbl twjh ḵny̰d)
finskaTee itsestäsi merkittävä (Tee itsestäsi merkittävä)
filippinskaGawing kapansin-pansin ang iyong sarili
franskaRendez-vous remarquable
västfrisiskaMeitsje dysels opmerklik
iriskaDéan tú féin iontach (Déan tú féin iontach)
skotsk gaeliskaDèan thu fhèin iongantach (Dèan thu fhèin iongantach)
galiciskaFaite notable
guaraníEjapo ndejehegui peteĩ mbaʼe hechapyrãva (Ejapo ndejehegui peteĩ mbaʼe hechapyrãva)
konkaniस्वताक उल्लेखनीय करात (svatāka ullēkhanīya karāta)
gujaratiતમારી જાતને નોંધપાત્ર બનાવો (tamārī jātanē nōndhapātra banāvō)
hausaYi kanku abin mamaki
hawaiiskaE hoʻohanohano iā ʻoe iho (E hoʻohanohano iā ʻoe iho)
hebreiskaתעשה את עצמך מדהים (ţʻşh ʼţ ʻẕmk mdhym)
hindiअपने आप को उल्लेखनीय बनाएं (apanē āpa kō ullēkhanīya banā'ēṁ)
hmongspråkUa rau koj tus kheej zoo kawg nkaus
kroatiskaUčinite se izvanrednim (Učinite se izvanrednim)
haitiskaFè tèt ou remakab (Fè tèt ou remakab)
ungerskaTedd magad figyelemre méltó (Tedd magad figyelemre méltó)
armeniskaԴարձրեք ձեզ ուշագրավ (Darjrekʻ jez ušagrav)
indonesiskaJadikan dirimu luar biasa
igboMee onwe gị ihe ịtụnanya (Mee onwe gị ihe ịtụnanya)
ilokoPagbalinem ti bagim a naisangsangayan
isländskaGerðu þig merkilegur
italienskaRenditi straordinario
japanska自分を際立たせる (zì fēnwo jì lìtaseru)
javanesiskaNggawe dhewe luar biasa
georgiskaგახადე თავი გამორჩეული (gakhade tavi gamorcheuli)
kazakiskaӨзіңізді керемет етіп жасаңыз (Өzíңízdí keremet etíp žasaңyz)
kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកគួរឱ្យកត់សម្គាល់
kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಾಡಿ (nim'mannu gamanār'havāgi māḍi)
koreanska자신을 돋보이게 하세요 (jasin-eul dodboige haseyo)
krioMek yusɛf wɔndaful
kurdiskaXwe berbiçav bikin (Xwe berbiçav bikin)
kirgiziskaӨзүңүздү өзгөчө кылыңыз (Өzүңүzdү өzgөčө kylyңyz)
latinFac tibi mirabiliter
luxemburgiskaMaacht Iech bemierkenswäert (Maacht Iech bemierkenswäert)
lugandaWeefuule ow’ekitalo
lingalaOmisala ete moto ya kokamwa
laotiskaເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງໂດດເດັ່ນ
litauiskaPadarykite save nepaprastu
lushaiNangmah chu mak tak maiin siam rawh
lettiskaPadariet sevi ievērojamu (Padariet sevi ievērojamu)
maithiliअपना के उल्लेखनीय बनाओ (apanā kē ullēkhanīya banā'ō)
malagassiskaAtaovy miavaka ny tenanao
maoriKia whakanuia koe
makedonskaНаправете се извонредни (Napravete se izvonredni)
malayalamസ്വയം ശ്രദ്ധേയനാകുക (svayaṁ śrad'dhēyanākuka)
mongoliskaӨөрийгөө гайхалтай болго (Өөrijgөө gajhaltaj bolgo)
marathiस्वत: ला उल्लेखनीय बनवा (svata: lā ullēkhanīya banavā)
malajiskaJadikan diri anda luar biasa
maltesiskaAgħmel lilek innifsek notevoli
burmesiskaကိုယ့်ကို ထူးထူးခြားခြား လုပ်ပါ။ (koyko htuuhtuuhkyarrhkyarr lotepar.)
nepalesiskaआफैलाई उल्लेखनीय बनाउनुहोस् (āphailā'ī ullēkhanīya banā'unuhōs)
nederländskaMaak jezelf opmerkelijk
norskaGjør deg selv bemerkelsesverdig
nordsothoItira yo a makatšago (Itira yo a makatšago)
nyanjaDzipangeni kukhala odabwitsa
oromoAkka nama dinqisiisu of godhi
oriyaନିଜକୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କର | (nijaku ullēkhanīẏa kara |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਮਾਲ ਦਾ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū kamāla dā baṇā'ō)
polskaBądź wyjątkowy (Bądź wyjątkowy)
afghanskaخپل ځان د پام وړ کړئ (kẖpl ځạn d pạm wړ ḵړỷ)
portugisiskaFaça-se notável (Faça-se notável)
quechuaAdmirakuypaq ruway
rumänskaFă-te remarcabil (Fă-te remarcabil)
ryskaСделай себя выдающимся (Sdelaj sebâ vydaûŝimsâ)
kinjarwandaWitume udasanzwe
sanskritआत्मानं विलक्षणं कुरुत (ātmānaṁ vilakṣaṇaṁ kuruta)
sindhiپنهنجو پاڻ کي قابل ذڪر ٺاهيو (pnhnjw pạڻ ḵy qạbl dẖڪr ٺạhyw)
singalesiskaඔබ කැපී පෙනෙන්න
slovakiskaBuďte pozoruhodní (Buďte pozoruhodní)
slovenskaPostanite izjemni
samoanskaIa e mataina oe
shonaZviite wakashamisa
somaliskaNaftaada ka dhig mid cajiib ah
albanskaBëjeni veten të shquar (Bëjeni veten të shquar)
serbiskaУчините себе изузетним (Učinite sebe izuzetnim)
sydsothoIketsetse ea ikhethang
sundanesiskaJieun diri luar biasa
swahiliJifanye wa ajabu
tamilஉங்களை குறிப்பிடத்தக்கதாக ஆக்குங்கள் (uṅkaḷai kuṟippiṭattakkatāka ākkuṅkaḷ)
teluguమిమ్మల్ని మీరు గుర్తించదగినదిగా చేసుకోండి (mim'malni mīru gurtin̄cadaginadigā cēsukōṇḍi)
tadzjikiskaХудро аҷиб кунед (Hudro aҷib kuned)
thailändskaทำให้ตัวเองโดดเด่น (thảh̄ı̂ tạw xeng dod dèn)
tigrinjaንነብስኻ መስተንክር ግበራ (nīነbīsīkxa mēsītēnīkīrī ግbēra)
turkmeniskaÖzüňizi ajaýyp ediň (Özüňizi ajaýyp ediň)
filippinskaGawing kapansin-pansin ang iyong sarili
turkiskadikkat çekici olun (dikkat çekici olun)
tsongaTiendle u hlamarisa
tatariskaYourselfзеңне искиткеч ит (Yourselfzeңne iskitkeč it)
uiguriskaئۆزىڭىزنى كۆرۈنەرلىك قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kۆrۈnەrly̱k qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaЗробіть себе видатним (Zrobítʹ sebe vidatnim)
urduاپنے آپ کو قابل ذکر بنائیں (ạpnے ập ḵw qạbl dẖḵr bnạỷy̰ں)
uzbekiskaO'zingizni diqqatga sazovor qiling
vietnamesiskaLàm cho bản thân trở nên nổi bật (Làm cho bản thân trở nên nổi bật)
xhosaZenze uphawuleke
jiddischמאַכן זיך מערקווירדיק (mʼakn zyk mʻrqwwyrdyq)
yorubaṢe ara rẹ lapẹẹrẹ (Ṣe ara rẹ lapẹẹrẹ)
kinesiska让自己与众不同 (ràng zì jǐ yǔ zhòng bù tóng)
zuluZenze uphawuleke

Fler ord

Göra sig möda Göra sig oberoende Göra sig omak Göra sig oskälig vinst Göra sig pengar på Göra sig påmind Göra sig skyldig till Göra sig snygg Göra sig till Göra sig till ett med Göra sig till herre över Göra sig till härskare över

Den här sidan har visats 658 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring