Gevaldiger

Vad betyder Gevaldiger?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Gevaldiger

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gevaldiger

Exempel på användning av Gevaldiger

• Hm — vill ni icke ta plats, herr gevaldiger? Jaså, det fins in gen stol!, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-11).
• Tullbewakningcn, omtalar Hallands Läns Tidning för d. io bennes en, tillstäld af en Fäng-Gevaldiger, Källa: Norrköpings tidningar (1827-05-23).
• Gevaldiger» gjorde genast samma wä gade spräng, skyndade efter rymmaren, upphann, Källa: Norrköpings tidningar (1869-04-06).
• dignar i åkdonet; gevaldiger» förlorar dock, märkligt nog, icke sansen, ulan, Källa: Norrköpings tidningar (1858-04-24).
• Arch» förordnad, ali Li ställe wara Lands-Gevaldiger i Östergöthland., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-07-24).
• Inspektörerna hade närmast under sig profosser eller gevaldiger och uppsyningsmän, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
• Banco, hwarösivec Polis-Gevaldiger och Uppsy ningsman, wid answar, som tjenstefel, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-21).
• Novander, Police-Gevaldiger. Som Bouppteckning med det föra k-?, Källa: Norrköpings tidningar (1825-12-28).
• borttappades Söndagen den 19 dennes under gåendet från Norra förstaden till gevaldiger, Källa: Smålandsposten (1879-01-28).
• Lundgrens gård, å foder i Gevaldiger Eriks-, Källa: Smålandsposten (1881-06-30).
• Schneider, Öfwer-Gevaldiger reis Öswcx-St«thällare-s> betet uti Poliec-Äcendcr, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-20).
• Medan undertecknad dlifwit antagen till Politie Gevaldiger här i Staden, sa, Källa: Norrköpings tidningar (1812-11-25).

Översättningar av Gevaldiger

• afrikaansGewelddadig
• akanBasabasa
• amhariskaጠበኛ (thēbēnya)
• arabiskaعنيف (ʿnyf)
• assamesiskaহিংসাত্মক (hinsātmaka)
• aymaraJank'aki
• azerbajdzjanskaŞiddətli (Şiddətli)
• belarusiskaГвалтоўны (Gvaltoŭny)
• bulgariskaНасилствено (Nasilstveno)
• bhojpuriहिंसक (hinsaka)
• bambaraNijugu
• bengaliহিংস্র (hinsra)
• bosniskaNasilan
• katalanskaViolent
• cebuanoMapintas
• centralkurdiskaتووندوتیژ (twwndwty̰zẖ)
• korsikanskaViulente
• tjeckiskaNásilný (Násilný)
• walesiskaTreisgar
• danskaVoldsom
• tyskaHeftig
• dogriउग्गर (uggara)
• divehiއަނިޔާވެރި (‘aniyāveri)
• eweSi wɔ avu
• grekiskaΒίαιος (Bíaios)
• engelskaViolent
• esperantoPerforta
• spanskaViolento
• estniskaVägivaldne (Vägivaldne)
• baskiskaIndarkeria
• persiskaخشن (kẖsẖn)
• finskaVäkivaltainen (Väkivaltainen)
• filippinskaMarahas
• franskaViolent
• västfrisiskaGewelddiedich
• iriskaForéigneach (Foréigneach)
• skotsk gaeliskaAinneartach
• galiciskaViolento
• guaraníMbaretépe (Mbaretépe)
• konkaniहिंसक (hinsaka)
• gujaratiહિંસક (hinsaka)
• hausaTashin hankali
• hawaiiskaʻinoʻino
• hebreiskaאַלִים (ʼaliym)
• hindiहिंसक (hinsaka)
• hmongspråkUa phem
• kroatiskaNasilan
• haitiskaVyolan
• ungerskaErőszakos (Erőszakos)
• armeniskaԲռնի (Bṙni)
• indonesiskaBrutal
• igboIme ihe ike
• ilokoNasalungasing
• isländskaOfbeldisfullt
• italienskaViolento
• japanska暴力的な (bào lì dena)
• javanesiskakasar
• georgiskaძალადობრივი (dzaladobrivi)
• kazakiskaЗорлық-зомбылық (Zorlykˌ-zombylykˌ)
• kambodjanskaហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ (hinsātmaka)
• koreanska폭력적인 (poglyeogjeog-in)
• krioFɛt-fɛt
• kurdiskaCebrî (Cebrî)
• kirgiziskaЗомбулук (Zombuluk)
• latinVehemens
• luxemburgiskaGewalt
• lugandaObutujju
• lingalaMobulu
• laotiskaຮຸນແຮງ
• litauiskaSmurtinis
• lushaiTharum
• lettiskaVardarbīgs (Vardarbīgs)
• maithiliउग्र (ugra)
• malagassiskaNAHERY
• maoriTe tutu
• makedonskaНасилни (Nasilni)
• malayalamഅക്രമാസക്തമായ (akramāsaktamāya)
• mongoliskaХүчирхийлэлтэй (Hүčirhijléltéj)
• marathiहिंसक (hinsaka)
• malajiskaganas
• maltesiskaVjolenti
• burmesiskaမရှုမလှ (mashumalha)
• nepalesiskaहिंसात्मक (hinsātmaka)
• nederländskaGewelddadig
• norskaVoldelig
• nordsothoKa dikgoka
• nyanjaZachiwawa
• oromoAbbaa irree
• oriyaହିଂସାତ୍ମକ (hinsātmaka)
• punjabiਹਿੰਸਕ (hisaka)
• polskaBrutalny
• afghanskaتاوتریخوالی (tạwtry̰kẖwạly̰)
• portugisiskaViolento
• quechuaPiña sunqu (Piña sunqu)
• rumänskaViolent
• ryskaЖестокий (Žestokij)
• kinjarwandaUrugomo
• sanskritउग्र (ugra)
• sindhiتشدد ڪندڙ (tsẖdd ڪndڙ)
• singalesiskaප්රචණ්ඩකාරී
• slovakiskaNásilné (Násilné)
• slovenskaNasilno
• samoanskaSaua
• shonaZvechisimba
• somaliskaGacan ka hadal
• albanskaI dhunshëm (I dhunshëm)
• serbiskaНасилно (Nasilno)
• sydsothoE mabifi
• sundanesiskatelenges
• swahiliVurugu
• tamilவன்முறை (vaṉmuṟai)
• teluguహింసాత్మకమైనది (hinsātmakamainadi)
• tadzjikiskaЗӯроварӣ (Zūrovarī)
• thailändskaรุนแรง (runræng)
• tigrinjaዓመጸና (ʾamētsēna)
• turkmeniskaZorlukly
• filippinskaMarahas
• turkiskaŞiddetli (Şiddetli)
• tsongaMadzolonga
• tatariskaКөчле (Kөčle)
• uiguriskaزوراۋان (zwrạv̱ạn)
• ukrainskaЖорстокий (Žorstokij)
• urduپرتشدد (prtsẖdd)
• uzbekiskaZo'ravonlik
• vietnamesiskaHung bạo (Hung bạo)
• xhosaUbundlobongela
• jiddischהיציק (hyẕyq)
• yorubaIwa-ipa
• kinesiska暴力 (bào lì)
• zuluInodlame

Vad rimmar på Gevaldiger?

Fler ord