Grundligt behandla

Vad betyder Grundligt behandla?

Exempel på användning av Grundligt behandla

• behandla de, och deras framdragande i re missdebatten kommer sålunda ic ke, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-27).
• behandla detta ämne., Källa: Barometern (1850-06-19).
• sidor — åt det stora nordiska kriget 1700—1721 och sålunda fått anled ning grundligt, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-25).
• behandla densamma Det borde anmodas att reda förhållandet från äldre tider, Källa: Aftonbladet (1840-02-21).
• myn Heer Archibald sjelf När markisen inträdde var han sysselsatt med att grundligt, Källa: Aftonbladet (1841-09-13).
• Mötet, där det är meningen att grundligt behandla frågan om byg gandet af en, Källa: Arvika nyheter (1899-04-21).
• “Ardennerafveln“ kommer att grundligt behandla frågor, som röra arbetshästens, Källa: Smålandsposten (1900-10-11).
• grundligt behandla ett ämne, äro att föredraga framför, dem som helt ytligt, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-25).
• behandla henne och fatta ett motsatt beslut., Källa: Karlskoga tidning (1904-03-08).
• behandla denna sräga, hwarför han wille ha ett möte af troende arbetare till, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-11-15).
• »Ardennerafveln» kommer att grundligt behandla frågor som röra arbetshästens, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-24).
• behandla sitt ämne — Enligt vår förmodan har unionsregerin gen innan den åtskiljdes, Källa: Aftonbladet (1853-04-19).
• behandla de vigtiga frågor hvilka varit föremål för underhandlingar mellan, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-03).
• utskottet mot frih Klinckowströms anmärkning att det ej gifvit sig tid att grundligt, Källa: Svenska dagbladet (1893-04-27).
• hoppas der före att våra dagliga och stora kolleger måga upplaga och mera grundligt, Källa: Aftonbladet (1850-06-04).
• årtiondet gamla »Na tionalekonomiska föreningen» aldrig visat någon lust att grundligt, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-27).
• »Ardennerafveln» kommer att grundligt behandla frågor som röra larbetshästens, Källa: Aftonbladet (1900-09-22).
• enligt hvad rubriken till hans uppsats utmärker hafva föresatt sig att rätt grundligt, Källa: Aftonbladet (1855-05-15).
• Böttiger är i allmänhet sina medsökande öfverlägsen i förmågan att naturligt och grundligt, Källa: Aftonbladet (1857-01-09).
• behandla sitt ämne Derom vittnar också den sakrika och i bästa mening populära, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-04).

Översättningar av Grundligt behandla

• afrikaansBehandel deeglik
• akanFa di dwuma yiye
• amhariskaበደንብ ማከም (bēdēnībī makēም)
• arabiskaتعامل جيدًا (tʿạml jydaⁿạ)
• assamesiskaভালদৰে চিকিৎসা কৰক (bhāladaraē cikiṯsā karaka)
• aymaraSuma qullaña (Suma qullaña)
• azerbajdzjanskaHərtərəfli müalicə edin (Hərtərəfli müalicə edin)
• belarusiskaЛячыць грунтоўна (Lâčycʹ gruntoŭna)
• bulgariskaОтнасяйте се старателно (Otnasâjte se staratelno)
• bhojpuriएकर बढ़िया से इलाज करीं (ēkara baṛhiyā sē ilāja karīṁ)
• bambaraAw bɛ a furakɛ ka ɲɛ
• bengaliপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিকিত্সা (puṅkhānupuṅkhabhābē cikitsā)
• bosniskaTretirajte temeljno
• katalanskaTractar a fons
• cebuanoPagtratar pag-ayo
• centralkurdiskaبە تەواوی چارەسەری بکە (bە tەwạwy̰ cẖạrەsەry̰ bḵە)
• korsikanskaTrattate bè (Trattate bè)
• tjeckiskaDůkladně ošetřete (Důkladně ošetřete)
• walesiskaTrinwch yn drylwyr
• danskaBehandl grundigt
• tyskaGründlich behandeln (Gründlich behandeln)
• dogriपूरी तरह से इलाज करो (pūrī taraha sē ilāja karō)
• divehiރަނގަޅަށް ފަރުވާ ދޭށެވެ (rangaḷaš faruvā dēševe)
• eweDa dɔ nyuie
• grekiskaΑντιμετωπίστε σχολαστικά (Antimetōpíste scholastiká)
• engelskaTreat thoroughly
• esperantoTraktu ĝisfunde (Traktu ĝisfunde)
• spanskaTratar a fondo
• estniskaRavige põhjalikult (Ravige põhjalikult)
• baskiskaOndo tratatu
• persiskaبه طور کامل درمان کنید (bh ṭwr ḵạml drmạn ḵny̰d)
• finskaKäsittele perusteellisesti (Käsittele perusteellisesti)
• filippinskaTratuhin nang maigi
• franskaTraiter soigneusement
• västfrisiskaBehannelje yngeand
• iriskaCaitheamh go críochnúil (Caitheamh go críochnúil)
• skotsk gaeliskaDèiligeadh gu mionaideach (Dèiligeadh gu mionaideach)
• galiciskaTratalo a fondo
• guaraníOñepohano porã (Oñepohano porã)
• konkaniबरे तरेन उपचार करचे (barē tarēna upacāra karacē)
• gujaratiસારી રીતે સારવાર કરો (sārī rītē sāravāra karō)
• hausaA bi da kyau sosai
• hawaiiskaE mālama pono (E mālama pono)
• hebreiskaטפל ביסודיות (tpl byswdywţ)
• hindiअच्छी तरह से व्यवहार करें (acchī taraha sē vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkKho kom zoo
• kroatiskaTretirajte temeljito
• haitiskaTrete byen
• ungerskaKezelje alaposan
• armeniskaՄանրակրկիտ բուժեք (Manrakrkit bužekʻ)
• indonesiskaPerlakukan dengan seksama
• igboNa-emeso ya nke ọma (Na-emeso ya nke ọma)
• ilokoAgasan a naimbag
• isländskaMeðhöndlaðu vandlega (Meðhöndlaðu vandlega)
• italienskaTrattare accuratamente
• japanska徹底的に治療する (chè dǐ deni zhì liáosuru)
• javanesiskaNambani kanthi teliti
• georgiskaსაფუძვლიანად მკურნალობა (sapudzvlianad mkʼurnaloba)
• kazakiskaМұқият емдеңіз (Mұkˌiât emdeңíz)
• kambodjanskaព្យាបាលឱ្យបានហ្មត់ចត់
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ (sampūrṇavāgi cikitse nīḍi)
• koreanska철저히 치료 (cheoljeohi chilyo)
• krioTrit am fayn fayn wan
• kurdiskaBi baldarî derman bikin (Bi baldarî derman bikin)
• kirgiziskaЖакшылап дарыланыңыз (Žakšylap darylanyңyz)
• latinPertractare
• luxemburgiskaBehandelt grëndlech (Behandelt grëndlech)
• lugandaJjanjaba bulungi
• lingalaSalelá yango malamumalamu (Salelá yango malamumalamu)
• laotiskaປິ່ນປົວຢ່າງລະອຽດ
• litauiskaGydykite kruopščiai (Gydykite kruopščiai)
• lushaiUluk takin enkawl rawh
• lettiskaRūpīgi apstrādājiet (Rūpīgi apstrādājiet)
• maithiliनीक जकाँ इलाज करू (nīka jakām̐ ilāja karū)
• malagassiskaKarakarao tsara
• maoriKia ata mahia
• makedonskaТретирајте темелно (Tretiraǰte temelno)
• malayalamനന്നായി ചികിത്സിക്കുക (nannāyi cikitsikkuka)
• mongoliskaСайн эмчил (Sajn émčil)
• marathiकसून उपचार करा (kasūna upacāra karā)
• malajiskaRawat dengan teliti
• maltesiskaIttratta bir-reqqa
• burmesiskaသေချာစွာဆက်ဆံပါ။ (sayhkyaarhcwarsaatsanpar.)
• nepalesiskaराम्ररी उपचार गर्नुहोस् (rāmrarī upacāra garnuhōs)
• nederländskaGrondig behandelen
• norskaBehandle grundig
• nordsothoAlafa ka botlalo
• nyanjaChitani bwino
• oromoSirritti yaala
• oriyaଭଲ ଭାବରେ ଚିକିତ୍ସା କର | (bhala bhābarē cikitsā kara |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਲਾਜ ਕਰੋ (cagī tar'hāṁ ilāja karō)
• polskaTraktuj dokładnie
• afghanskaښه درملنه وکړئ (sˌh drmlnh wḵړỷ)
• portugisiskaTrate bem
• quechuaAllinta hampiy
• rumänskaTratați bine (Tratați bine)
• ryskaТщательно относиться (Tŝatelʹno otnositʹsâ)
• kinjarwandaFata neza
• sanskritसम्यक् चिकित्सां कुर्वन्तु (samyak cikitsāṁ kurvantu)
• sindhiچڱي طرح علاج ڪريو (cẖڱy ṭrḥ ʿlạj ڪryw)
• singalesiskaහොඳින් සලකන්න (හොඳින් සලකන්න)
• slovakiskaDôkladne ošetrujte (Dôkladne ošetrujte)
• slovenskaZdravite temeljito
• samoanskaTogafiti lelei
• shonaNyatsobata
• somaliskaSi fiican ula dhaqan
• albanskaTrajtoni tërësisht (Trajtoni tërësisht)
• serbiskaТретирајте темељно (Tretiraǰte temel̂no)
• sydsothoTšoara ka botlalo (Tšoara ka botlalo)
• sundanesiskaNgubaran sacara saksama
• swahiliTibu vizuri
• tamilமுழுமையாக நடத்துங்கள் (muḻumaiyāka naṭattuṅkaḷ)
• teluguక్షుణ్ణంగా చికిత్స చేయండి (kṣuṇṇaṅgā cikitsa cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат табобат кунед (Bodikˌkˌat tabobat kuned)
• thailändskaรักษาอย่างทั่วถึง (rạks̄ʹā xỳāng thạ̀w t̄hụng)
• tigrinjaብዕምቆት ምሕካም (bīʾīምqotī ምhhīkaም)
• turkmeniskaGowy bejeriň (Gowy bejeriň)
• filippinskaTratuhin nang maigi
• turkiskaİyice davranın (İyice davranın)
• tsongaKhoma hi vukheta
• tatariskaЯхшылап эшләгез (Âhšylap éšləgez)
• uiguriskaئەتراپلىق مۇئامىلە قىلىڭ (ỷەtrạply̱q mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЛікувати ретельно (Líkuvati retelʹno)
• urduاچھی طرح سے علاج کریں۔ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے ʿlạj ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYaxshilab davolang
• vietnamesiskaĐiều trị triệt để (Điều trị triệt để)
• xhosaPhatha kakuhle
• jiddischמייַכל ונ דורך (myyakl wn dwrk)
• yorubaToju daradara
• kinesiska彻底对待 (chè dǐ duì dài)
• zuluPhatha kahle

Fler ord