Ha fjärilar i magen

Vad betyder Ha fjärilar i magen?

Exempel på användning av Ha fjärilar i magen

• Hon lär säkert ha fjärilar i magen, även örn det inte syns ut åt., Källa: Östersundsposten (2013-05-14).
• Sandmark tror att de oerfarna svenskarna kom mer ha fjärilar i magen när de, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-16).
• Att känna sig levande är att ha fjärilar i magen utan att vara nykar, att vara, Källa: Smålandsposten (2015-03-20).
• ”Jag ville ha fjärilar i magen”, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-15).
• För egen del slipper han ha fjärilar i magen för den egna familjens framtida, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-10).

Översättningar av Ha fjärilar i magen

• afrikaansHet skoenlappers in jou maag
• akanMa nwansena nhyɛ wo yafunu mu
• amhariskaበሆድዎ ውስጥ ቢራቢሮዎች ይኑርዎት (bēhodīwo ውsīthī birabirowocī yīnurīwotī)
• arabiskaلديك فراشات في معدتك (ldyk frạsẖạt fy mʿdtk)
• assamesiskaপেটত পখিলা থাকে (pēṭata pakhilā thākē)
• aymaraPurakamanx mariposas ukanakaw utjañapa (Purakamanx mariposas ukanakaw utjañapa)
• azerbajdzjanskaMədəinizdə kəpənəklər olsun
• belarusiskaЁсць матылі ў жываце (Ëscʹ matylí ŭ žyvace)
• bulgariskaИмате пеперуди в стомаха (Imate peperudi v stomaha)
• bhojpuriपेट में तितली होखे (pēṭa mēṁ titalī hōkhē)
• bambaraAw bɛ wuluw bila aw kɔnɔbara la
• bengaliআপনার পেটে প্রজাপতি আছে (āpanāra pēṭē prajāpati āchē)
• bosniskaImajte leptire u stomaku
• katalanskaTeniu papallones a l'estómac (Teniu papallones a l'estómac)
• cebuanoAdunay mga alibangbang sa imong tiyan
• centralkurdiskaپەپوولە لە گەدەتدا هەبێت (pەpwwlە lە gەdەtdạ hەbێt)
• korsikanskaAvè farfalle in u to stomacu (Avè farfalle in u to stomacu)
• tjeckiskaMít motýly v břiše (Mít motýly v břiše)
• walesiskaCael glöynnod byw yn eich stumog (Cael glöynnod byw yn eich stumog)
• danskaHar sommerfugle i maven
• tyskaSchmetterlinge im Bauch haben
• dogriपेट में तितली हो (pēṭa mēṁ titalī hō)
• divehiބަނޑުގައި ބުޅަލެއް ހުރުން (banḍuga‘i buḷale‘ hurun)
• eweNa kpakpaluʋuiwo nanɔ wò dɔgbo me (Na kpakpaluʋuiwo nanɔ wò dɔgbo me)
• grekiskaΈχετε πεταλούδες στο στομάχι σας (Échete petaloúdes sto stomáchi sas)
• engelskaHave butterflies in your stomach
• esperantoHavu papiliojn en via stomako
• spanskaTienes mariposas en el estomago
• estniskaKas teie kõhus on liblikad (Kas teie kõhus on liblikad)
• baskiskaIzan tximeletak sabelean
• persiskaدر شکم خود پروانه داشته باشید (dr sẖḵm kẖwd prwạnh dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä perhosia vatsassasi (Pidä perhosia vatsassasi)
• filippinskaMagkaroon ng mga paru-paro sa iyong tiyan
• franskaAvoir des papillons dans le ventre
• västfrisiskaHawwe flinters yn jo mage
• iriskaBíodh féileacáin i do bholg (Bíodh féileacáin i do bholg)
• skotsk gaeliskaBiodh dealain-dè nad stamag (Biodh dealain-dè nad stamag)
• galiciskaTen bolboretas no estómago (Ten bolboretas no estómago)
• guaraníEguereko mariposa nde ryepýpe (Eguereko mariposa nde ryepýpe)
• konkaniपोटांत फुलपाखरां आसचीं (pōṭānta phulapākharāṁ āsacīṁ)
• gujaratiતમારા પેટમાં પતંગિયા રાખો (tamārā pēṭamāṁ pataṅgiyā rākhō)
• hausaKu sami malam buɗe ido a cikin ku
• hawaiiskaLoaʻa i nā lele i loko o kou ʻōpū (Loaʻa i nā lele i loko o kou ʻōpū)
• hebreiskaיש פרפרים בבטן (yş prprym bbtn)
• hindiआपके पेट में तितलियाँ हों (āpakē pēṭa mēṁ titaliyām̐ hōṁ)
• hmongspråkMuaj butterflies hauv koj lub plab
• kroatiskaImati leptiriće u trbuhu (Imati leptiriće u trbuhu)
• haitiskaGen papiyon nan vant ou
• ungerskaLegyenek pillangók a gyomrodban (Legyenek pillangók a gyomrodban)
• armeniskaՁեր ստամոքսում թիթեռներ ունեցեք (Jer stamokʻsum tʻitʻeṙner unecʻekʻ)
• indonesiskaPunya kupu-kupu di perutmu
• igboNwee urukurubụba n'ime afọ gị (Nwee urukurubụba n'ime afọ gị)
• ilokoAdda kulibangbang iti tianmo
• isländskaVertu með fiðrildi í maganum (Vertu með fiðrildi í maganum)
• italienskaHai le farfalle nello stomaco
• japanskaお腹に蝶がいる (o fùni diégairu)
• javanesiskaDuwe kupu ing weteng
• georgiskaმუცელში გქონდეთ პეპლები (mutselshi gkondet pʼepʼlebi)
• kazakiskaІшіңізде көбелектер бар (Íšíңízde kөbelekter bar)
• kambodjanskaមានមេអំបៅនៅក្នុងពោះរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (nim'ma hoṭṭeyalli ciṭṭegaḷannu hondiri)
• koreanska뱃속에 나비가 있다 (baes-sog-e nabiga issda)
• krioGɛt bɔtaflay na yu bɛlɛ
• kurdiskaDi zikê te de bilbil hebin (Di zikê te de bilbil hebin)
• kirgiziskaИчиңде көпөлөктөр болсун (Ičiңde kөpөlөktөr bolsun)
• latinHave papiliones in ventre tuo
• luxemburgiskaHutt Päiperleken am Mo (Hutt Päiperleken am Mo)
• lugandaMu lubuto lwo mubeere n’ebiwuka ebiyitibwa butterflies
• lingalaZalá na ba papillons na libumu na yo (Zalá na ba papillons na libumu na yo)
• laotiskaມີຜີເສື້ອຢູ່ໃນທ້ອງຂອງເຈົ້າ
• litauiskaTurėkite drugelių skrandyje (Turėkite drugelių skrandyje)
• lushaiI pum chhungah hnim hring awm rawh
• lettiskaLai vēderā ir tauriņi (Lai vēderā ir tauriņi)
• maithiliपेट मे तितली हो (pēṭa mē titalī hō)
• malagassiskaMisy lolo ao an-kibonao
• maoriHe rererere ki roto i to puku
• makedonskaИмајте пеперутки во стомакот (Imaǰte peperutki vo stomakot)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ചിത്രശലഭങ്ങളുണ്ടാകും (niṅṅaḷuṭe vayaṟṟiൽ citraśalabhaṅṅaḷuṇṭākuṁ)
• mongoliskaХодоодондоо эрвээхэй байгаа (Hodoodondoo érvééhéj bajgaa)
• marathiतुमच्या पोटात फुलपाखरे आहेत (tumacyā pōṭāta phulapākharē āhēta)
• malajiskaAda rama-rama dalam perut anda
• maltesiskaIkollok friefet fl-istonku tiegħek
• burmesiskaမင်းဗိုက်ထဲမှာ လိပ်ပြာတွေရှိလား။ (mainnbitehtellmhar liutpyaartwayshilarr.)
• nepalesiskaतपाईंको पेटमा पुतलीहरू छन् (tapā'īṅkō pēṭamā putalīharū chan)
• nederländskaHeb vlinders in je buik
• norskaHa sommerfugler i magen
• nordsothoEba le dirurubele ka mpeng ya gago
• nyanjaKhalani ndi agulugufe m'mimba mwanu
• oromoGaraa keessan keessatti qilxuu qabaadhaa
• oriyaଆପଣଙ୍କ ପେଟରେ ପ୍ରଜାପତି ରଖନ୍ତୁ | (āpaṇaṅka pēṭarē prajāpati rakhantu |)
• punjabiਤੁਹਾਡੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਤਿਤਲੀਆਂ ਹਨ (tuhāḍē pēṭa vica titalī'āṁ hana)
• polskaMiej motyle w brzuchu
• afghanskaپه معده کې تیتلی ولرئ (ph mʿdh ḵې ty̰tly̰ wlrỷ)
• portugisiskaTer borboletas no estômago (Ter borboletas no estômago)
• quechuaWiksaykipi pillpintukuna kachun
• rumänskaAi fluturi în stomac (Ai fluturi în stomac)
• ryskaЕсть бабочки в животе (Estʹ babočki v živote)
• kinjarwandaGira ikinyugunyugu mu nda
• sanskritउदरे भृङ्गाः भवन्तु (udarē bhr̥ṅgāḥ bhavantu)
• sindhiتنهنجي پيٽ ۾ تتليون آهن (tnhnjy pyٽ ۾ ttlywn ậhn)
• singalesiskaඔබේ බඩේ සමනලුන් ඉන්න (ඔබේ බඩේ සමනලුන් ඉන්න)
• slovakiskaMať motýle v bruchu (Mať motýle v bruchu)
• slovenskaImeti metuljčke v trebuhu (Imeti metuljčke v trebuhu)
• samoanskaIa iai ni pepe i lou manava
• shonaIva nemashavishavi mudumbu mako
• somaliskaCalooshaada ku hayso balanbaalis
• albanskaKeni flutura në stomak (Keni flutura në stomak)
• serbiskaИмајте лептире у стомаку (Imaǰte leptire u stomaku)
• sydsothoE-ba le lirurubele ka mpeng ea hau
• sundanesiskaBoga kukupu dina beuteung anjeun
• swahiliKuwa na vipepeo kwenye tumbo lako
• tamilஉங்கள் வயிற்றில் பட்டாம்பூச்சிகள் இருக்கும் (uṅkaḷ vayiṟṟil paṭṭāmpūccikaḷ irukkum)
• teluguమీ కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు ఉన్నాయి (mī kaḍupulō sītākōkacilukalu unnāyi)
• tadzjikiskaДар шикаматон шабпаракҳо дошта бошед (Dar šikamaton šabparakҳo došta bošed)
• thailändskaท้องไส้ปั่นป่วน (tĥxng s̄ị̂ pạ̀n p̀wn)
• tigrinjaኣብ ከብድኻ ጽምብላሊዕ ይሃልኻ (ʿabī kēbīdīkxa tsīምbīlaliʾī yīhaልkxa)
• turkmeniskaGarnyňyzda kebelekler bar (Garnyňyzda kebelekler bar)
• filippinskaMagkaroon ng mga paru-paro sa iyong tiyan
• turkiskaMidenizde kelebekler var
• tsongaVana na maphaphatani ekhwirini ra wena
• tatariskaАшказаныгызда күбәләкләр бар (Aškazanygyzda kүbələklər bar)
• uiguriskaقورسىقىڭىزدا كېپىنەك بار (qwrsy̱qy̱ṉgy̱zdạ kېpy̱nەk bạr)
• ukrainskaМати метеликів у животі (Mati metelikív u životí)
• urduاپنے پیٹ میں تتلیاں رکھیں (ạpnے py̰ٹ my̰ں ttly̰ạں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaSizning oshqozoningizda kapalaklar bo'lsin
• vietnamesiskaCó bướm trong bụng của bạn (Có bướm trong bụng của bạn)
• xhosaYiba namabhabhathane esiswini sakho
• jiddischהאָבן באַטערפלייז אין דיין מאָגן (hʼábn bʼatʻrplyyz ʼyn dyyn mʼágn)
• yorubaNi awọn labalaba ninu ikun rẹ (Ni awọn labalaba ninu ikun rẹ)
• kinesiska有蝴蝶在你的肚子里 (yǒu hú dié zài nǐ de dù zi lǐ)
• zuluYiba nezimvemvane esiswini sakho

Fler ord