Hembära

Vad betyder Hembära?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hembära

Exempel på användning av Hembära

• Torsdag hotade wära egendomar, fä mi här med hembära de hjcrtligaste tacksägelser, Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-18).
• medelst penningebidrag eller gåfvor in natura ihågkommit Barnhemmet, härmed hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-11).
• och den omtänksamhet, hwarmed Spar-Banken förwaltas och skötes; och dä wi hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1852-11-24).
• intill denna dag, och fär derjemte lill hwar och en af de ädelmodiga Gifwarne hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-29).
• välvilligt blifvit till skolan öfverlem riade och för hvilka jag härmed fär hembära, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-01).
• Yi uppfylla blott en enkel pligt, då vi å Samfundets vägnar hembära ett varmt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
• mistund wäcka up, att de fom toma gä Med ftto mättad bli, och fä Dig Tack hembära, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-07-18).
• förlcdir ar och ej hems-1' burit, anmodas »vank. ar /amma Bok ofördröjeligen hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-28).
• och Edert gemen samma mål ar närmast förbundit, bör i Fäderneslandets namn hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-07).
• sint Medborgare fingo eniotkaga en hederlig wälgärning, hembära härmed cn tdmjl, Källa: Norrköpings tidningar (1794-01-08).
• jag tillfället att till Gymnasterna, Fru och Fröken Carlsson från Stockholm, hembära, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-01).
• hwilken under någon tid härstädes hällit en läro kurs i glansstrykning m. m:, hembära, Källa: Kristianstadsbladet (1880-10-20).
• fattiga Enkor samt en fader- och moderlös Flicka, hwilkas lättade hjerton hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1827-03-10).
• grad Samhällets erkänsla och högaktning, som wi a egne wägnar dem härigenom hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-01).
• wcrdcr j Wärk Rike ollmä.ineli, gen firad och bezängen, ot uii en sann bättring hembära, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-01).
• äterstäld kunna »na Ost, at med förenade Undersåtare a et allmänt Riksmöte hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1788-10-08).
• rönt den Högstas biständ, lätom öst dä i Fridens och Tacksamhetens Tempel, hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1789-03-11).
• GUSTAF, Mannheims Åhra, Nordens prydnad lior och vis, Hvar en vördfamt vill hembära, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-20).
• Heliga Lara förestrifwer, såsom ock at upmuntra Eder at jemte Ofi derföre hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-24).
• Egendom undan ben fa/l fu a »rant s°'u ödestigt wär Stad, u,beder jag mig att sä hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1822-06-19).

Översättningar av Hembära

• afrikaansHuis toe neem
• akanFa kɔ fie
• amhariskaቤት መውሰድ (betī mēውsēdī)
• arabiskaخذه للمنزل (kẖdẖh llmnzl)
• assamesiskaঘৰলৈ লৈ যাওক (gharalai lai yā'ōka)
• aymaraUtar apapxam
• azerbajdzjanskaEvə aparın
• belarusiskaВязі дадому (Vâzí dadomu)
• bulgariskaВземете вкъщи (Vzemete vkʺŝi)
• bhojpuriघरे ले जाइए (gharē lē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa ni a ye so
• bengaliবাড়িতে নিয়ে (bāṛitē niẏē)
• bosniskaNosi kući (Nosi kući)
• katalanskaPorta a casa
• cebuanoDad-a sa balay
• centralkurdiskaببەوە ماڵەوە (bbەwە mạڵەwە)
• korsikanskaPigliate in casa
• tjeckiskaVzít domů (Vzít domů)
• walesiskaEwch adref
• danskaTage med hjem
• tyskaMit nach Hause nehmen
• dogriघर ले जाओ (ghara lē jā'ō)
• divehiގެއަށް ގެންދާށެވެ (ge‘aš gendāševe)
• eweTsɔe yi aƒeme
• grekiskaΠάρτε σπίτι (Párte spíti)
• engelskaTake home
• esperantoPrenu hejmen
• spanskaLlevar a casa
• estniskaVii koju
• baskiskaEtxera eraman
• persiskaبه خانه ببرید (bh kẖạnh bbry̰d)
• finskaViedä kotiin (Viedä kotiin)
• filippinskaIuwi
• franskaRamener à la maison (Ramener à la maison)
• västfrisiskaMei nei hûs nimme (Mei nei hûs nimme)
• iriskaTóg abhaile (Tóg abhaile)
• skotsk gaeliskaThoir dhachaigh
• galiciskaLeva a casa
• guaraníEgueraha nde rógape (Egueraha nde rógape)
• konkaniघरा व्हरून घेवचें (gharā vharūna ghēvacēṁ)
• gujaratiઘરે લઇ જવું (gharē la'i javuṁ)
• hausaKai gida
• hawaiiskaLawe i ka home
• hebreiskaלקחת הביתה (lqẖţ hbyţh)
• hindiघर ले जाओ (ghara lē jā'ō)
• hmongspråkNqa tsev
• kroatiskaPonijeti kući (Ponijeti kući)
• haitiskaPran lakay ou
• ungerskaHaza vinni
• armeniskaՏուն տանել (Tun tanel)
• indonesiskaBawa pulang
• igboWere n'ụlọ (Were n'ụlọ)
• ilokoAlaen iti pagtaengan
• isländskaTaka heim
• italienskaPortare a casa
• japanska家に持って帰る (jiāni chítte guīru)
• javanesiskaDigawa mulih
• georgiskaᲡახლში წაყვანა (Სakhlshi tsʼaqʼvana)
• kazakiskaҮйге апар (Үjge apar)
• kambodjanskaយកផ្ទះ
• kannadaಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು (manege karedukoṇḍu hōgu)
• koreanska집에 가져가 (jib-e gajyeoga)
• krioTek am go na os
• kurdiskaBîne malê (Bîne malê)
• kirgiziskaҮйгө алуу (Үjgө aluu)
• latinAccipe domum
• luxemburgiskaHeem huelen
• lugandaTwala awaka
• lingalaMema yango na ndako
• laotiskaເອົາເຮືອນ
• litauiskaPasiimti namo
• lushaiIn lamah hruai rawh
• lettiskaAizved mājās (Aizved mājās)
• maithiliघर लऽ जाउ (ghara la̕ jā'u)
• malagassiskaEnto mody
• maoriKawea ki te kainga
• makedonskaОднеси дома (Odnesi doma)
• malayalamവീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (vīṭṭilēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaГэртээ аваач (Gértéé avaač)
• marathiघरी घेऊन जा (gharī ghē'ūna jā)
• malajiskaBawa pulang
• maltesiskaĦu d-dar
• burmesiskaအိမ်ယူပါ။ (aainyuupar.)
• nepalesiskaघर लैजाऊ (ghara laijā'ū)
• nederländskaNemen naar huis
• norskaTa hjem
• nordsothoTšea gae (Tšea gae)
• nyanjaPita kunyumba
• oromoManatti fudhadhaa
• oriyaଘରକୁ ନିଅ | (gharaku ni'a |)
• punjabiਘਰ ਲੈ ਜਾਓ (ghara lai jā'ō)
• polskaZabrać do domu (Zabrać do domu)
• afghanskaکور واخله (ḵwr wạkẖlh)
• portugisiskaLeve pra casa
• quechuaWasiman apakuy
• rumänskaIa acasă (Ia acasă)
• ryskaЗабрать домой (Zabratʹ domoj)
• kinjarwandaFata murugo
• sanskritगृहं नेतुम् (gr̥haṁ nētum)
• sindhiگهر وٺي (ghr wٺy)
• singalesiskaගෙදර ගෙනියන්න
• slovakiskaZobrať domov (Zobrať domov)
• slovenskaVzemi domov
• samoanskaAve i le fale
• shonaEnda kumba
• somaliskaGuriga gee
• albanskaMerrni në shtëpi (Merrni në shtëpi)
• serbiskaПонеси кући (Ponesi kući)
• sydsothoIkele hae
• sundanesiskaBawa ka imah
• swahiliPeleka nyumbani
• tamilவீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் (vīṭṭiṟku aḻaittuc celluṅkaḷ)
• teluguఇంటికి తీసుకెళ్ళు (iṇṭiki tīsukeḷḷu)
• tadzjikiskaБа хона баред (Ba hona bared)
• thailändskaรับกลับบ้าน (rạb klạb b̂ān)
• tigrinjaናብ ገዛኻ ውሰድ (nabī gēzakxa ውsēdī)
• turkmeniskaÖýe äkidiň (Öýe äkidiň)
• filippinskaIuwi
• turkiskaEv almak
• tsongaYisa ekaya
• tatariskaӨйгә алып кайтыгыз (Өjgə alyp kajtygyz)
• uiguriskaئۆيگە قايتىڭ (ỷۆygە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaЗабрати додому (Zabrati dodomu)
• urduگھر لےجاؤ (gھr lےjạw̉)
• uzbekiskaUyga olib boring
• vietnamesiskaĐem về nhà (Đem về nhà)
• xhosaThatha ekhaya
• jiddischנעמען היים (nʻmʻn hyym)
• yorubaGba ile
• kinesiska带回家 (dài huí jiā)
• zuluThatha ekhaya

Vad rimmar på Hembära?

Fler ord