Hembära - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hembära?

Hembära är ett svenskt verb som betyder att ta med eller leverera något till någons hem eller en specifik plats. Det kan också användas som substantiv för den handlingen. Exempelvis: "Jag ska hembära maten till mina föräldrar ikväll".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hembära

Antonymer (motsatsord) till Hembära

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hembära

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Hembära?

AF Afrikaans: Huis toe neem

AK Twi: Fa kɔ fie

AM Amhariska: ቤት መውሰድ (betī mēውsēdī)

AR Arabiska: خذه للمنزل (kẖdẖh llmnzl)

AS Assamiska: ঘৰলৈ লৈ যাওক (gharalai lai yā'ōka)

AY Aymara: Utar apapxam

AZ Azerbajdzjanska: Evə aparın

BE Vitryska: Вязі дадому (Vâzí dadomu)

BG Bulgariska: Вземете вкъщи (Vzemete vkʺŝi)

BHO Bhojpuri: घरे ले जाइए (gharē lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye so

BN Bengaliska: বাড়িতে নিয়ে (bāṛitē niẏē)

BS Bosniska: Nosi kući (Nosi kući)

CA Katalanska: Porta a casa

CEB Cebuano: Dad-a sa balay

CKB Kurdiska: ببەوە ماڵەوە (bbەwە mạڵەwە)

CO Korsikanska: Pigliate in casa

CS Tjeckiska: Vzít domů (Vzít domů)

CY Walesiska: Ewch adref

DA Danska: Tage med hjem

DE Tyska: Mit nach Hause nehmen

DOI Dogri: घर ले जाओ (ghara lē jā'ō)

DV Dhivehi: ގެއަށް ގެންދާށެވެ (ge‘aš gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi aƒeme

EL Grekiska: Πάρτε σπίτι (Párte spíti)

EN Engelska: Take home

EO Esperanto: Prenu hejmen

ES Spanska: Llevar a casa

ET Estniska: Vii koju

EU Baskiska: Etxera eraman

FA Persiska: به خانه ببرید (bh kẖạnh bbry̰d)

FI Finska: Viedä kotiin (Viedä kotiin)

FIL Filippinska: Iuwi

FR Franska: Ramener à la maison (Ramener à la maison)

FY Frisiska: Mei nei hûs nimme (Mei nei hûs nimme)

GA Irländska: Tóg abhaile (Tóg abhaile)

GD Skotsk gaeliska: Thoir dhachaigh

GL Galiciska: Leva a casa

GN Guarani: Egueraha nde rógape (Egueraha nde rógape)

GOM Konkani: घरा व्हरून घेवचें (gharā vharūna ghēvacēṁ)

GU Gujarati: ઘરે લઇ જવું (gharē la'i javuṁ)

HA Hausa: Kai gida

HAW Hawaiian: Lawe i ka home

HE Hebreiska: לקחת הביתה (lqẖţ hbyţh)

HI Hindi: घर ले जाओ (ghara lē jā'ō)

HMN Hmong: Nqa tsev

HR Kroatiska: Ponijeti kući (Ponijeti kući)

HT Haitiska: Pran lakay ou

HU Ungerska: Haza vinni

HY Armeniska: Տուն տանել (Tun tanel)

ID Indonesiska: Bawa pulang

IG Igbo: Were n'ụlọ (Were n'ụlọ)

ILO Ilocano: Alaen iti pagtaengan

IS Isländska: Taka heim

IT Italienska: Portare a casa

JA Japanska: 家に持って帰る (jiāni chítte guīru)

JV Javanesiska: Digawa mulih

KA Georgiska: Სახლში წაყვანა (Სakhlshi tsʼaqʼvana)

KK Kazakiska: Үйге апар (Үjge apar)

KM Khmer: យកផ្ទះ

KN Kannada: ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು (manege karedukoṇḍu hōgu)

KO Koreanska: 집에 가져가 (jib-e gajyeoga)

KRI Krio: Tek am go na os

KU Kurdiska: Bîne malê (Bîne malê)

KY Kirgiziska: Үйгө алуу (Үjgө aluu)

LA Latin: Accipe domum

LB Luxemburgiska: Heem huelen

LG Luganda: Twala awaka

LN Lingala: Mema yango na ndako

LO Lao: ເອົາເຮືອນ

LT Litauiska: Pasiimti namo

LUS Mizo: In lamah hruai rawh

LV Lettiska: Aizved mājās (Aizved mājās)

MAI Maithili: घर लऽ जाउ (ghara la̕ jā'u)

MG Madagaskar: Ento mody

MI Maori: Kawea ki te kainga

MK Makedonska: Однеси дома (Odnesi doma)

ML Malayalam: വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (vīṭṭilēkk keāṇṭupēākuka)

MN Mongoliska: Гэртээ аваач (Gértéé avaač)

MR Marathi: घरी घेऊन जा (gharī ghē'ūna jā)

MS Malajiska: Bawa pulang

MT Maltesiska: Ħu d-dar

MY Myanmar: အိမ်ယူပါ။ (aainyuupar.)

NE Nepalesiska: घर लैजाऊ (ghara laijā'ū)

NL Holländska: Nemen naar huis

NO Norska: Ta hjem

NSO Sepedi: Tšea gae (Tšea gae)

NY Nyanja: Pita kunyumba

OM Oromo: Manatti fudhadhaa

OR Odia: ଘରକୁ ନିଅ | (gharaku ni'a |)

PA Punjabi: ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ (ghara lai jā'ō)

PL Polska: Zabrać do domu (Zabrać do domu)

PS Pashto: کور واخله (ḵwr wạkẖlh)

PT Portugisiska: Leve pra casa

QU Quechua: Wasiman apakuy

RO Rumänska: Ia acasă (Ia acasă)

RU Ryska: Забрать домой (Zabratʹ domoj)

RW Kinyarwanda: Fata murugo

SA Sanskrit: गृहं नेतुम् (gr̥haṁ nētum)

SD Sindhi: گهر وٺي (ghr wٺy)

SI Singalesiska: ගෙදර ගෙනියන්න

SK Slovakiska: Zobrať domov (Zobrať domov)

SL Slovenska: Vzemi domov

SM Samoan: Ave i le fale

SN Shona: Enda kumba

SO Somaliska: Guriga gee

SQ Albanska: Merrni në shtëpi (Merrni në shtëpi)

SR Serbiska: Понеси кући (Ponesi kući)

ST Sesotho: Ikele hae

SU Sundanesiska: Bawa ka imah

SW Swahili: Peleka nyumbani

TA Tamil: வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் (vīṭṭiṟku aḻaittuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: ఇంటికి తీసుకెళ్ళు (iṇṭiki tīsukeḷḷu)

TG Tadzjikiska: Ба хона баред (Ba hona bared)

TH Thailändska: รับกลับบ้าน (rạb klạb b̂ān)

TI Tigrinya: ናብ ገዛኻ ውሰድ (nabī gēzakxa ውsēdī)

TK Turkmeniska: Öýe äkidiň (Öýe äkidiň)

TL Tagalog: Iuwi

TR Turkiska: Ev almak

TS Tsonga: Yisa ekaya

TT Tatariska: Өйгә алып кайтыгыз (Өjgə alyp kajtygyz)

UG Uiguriska: ئۆيگە قايتىڭ (ỷۆygە qạyty̱ṉg)

UK Ukrainska: Забрати додому (Zabrati dodomu)

UR Urdu: گھر لےجاؤ (gھr lےjạw̉)

UZ Uzbekiska: Uyga olib boring

VI Vietnamesiska: Đem về nhà (Đem về nhà)

XH Xhosa: Thatha ekhaya

YI Jiddisch: נעמען היים (nʻmʻn hyym)

YO Yoruba: Gba ile

ZH Kinesiska: 带回家 (dài huí jiā)

ZU Zulu: Thatha ekhaya

Exempel på användning av Hembära

Torsdag hotade wära egendomar, fä mi här med hembära de hjcrtligaste tacksägelser, Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-18).

medelst penningebidrag eller gåfvor in natura ihågkommit Barnhemmet, härmed hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-11).

och den omtänksamhet, hwarmed Spar-Banken förwaltas och skötes; och dä wi hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1852-11-24).

intill denna dag, och fär derjemte lill hwar och en af de ädelmodiga Gifwarne hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-29).

välvilligt blifvit till skolan öfverlem riade och för hvilka jag härmed fär hembära, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-01).

Yi uppfylla blott en enkel pligt, då vi å Samfundets vägnar hembära ett varmt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).

mistund wäcka up, att de fom toma gä Med ftto mättad bli, och fä Dig Tack hembära, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-07-18).

förlcdir ar och ej hems-1' burit, anmodas »vank. ar /amma Bok ofördröjeligen hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-28).

och Edert gemen samma mål ar närmast förbundit, bör i Fäderneslandets namn hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-07).

sint Medborgare fingo eniotkaga en hederlig wälgärning, hembära härmed cn tdmjl, Källa: Norrköpings tidningar (1794-01-08).

jag tillfället att till Gymnasterna, Fru och Fröken Carlsson från Stockholm, hembära, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-01).

hwilken under någon tid härstädes hällit en läro kurs i glansstrykning m. m:, hembära, Källa: Kristianstadsbladet (1880-10-20).

fattiga Enkor samt en fader- och moderlös Flicka, hwilkas lättade hjerton hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1827-03-10).

grad Samhällets erkänsla och högaktning, som wi a egne wägnar dem härigenom hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-01).

wcrdcr j Wärk Rike ollmä.ineli, gen firad och bezängen, ot uii en sann bättring hembära, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-01).

äterstäld kunna »na Ost, at med förenade Undersåtare a et allmänt Riksmöte hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1788-10-08).

rönt den Högstas biständ, lätom öst dä i Fridens och Tacksamhetens Tempel, hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1789-03-11).

GUSTAF, Mannheims Åhra, Nordens prydnad lior och vis, Hvar en vördfamt vill hembära, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-20).

Heliga Lara förestrifwer, såsom ock at upmuntra Eder at jemte Ofi derföre hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-24).

Egendom undan ben fa/l fu a »rant s°'u ödestigt wär Stad, u,beder jag mig att sä hembära, Källa: Norrköpings tidningar (1822-06-19).

Vad rimmar på Hembära?

Följer efter Hembära

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hembära. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 22:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?