Hoppa till innehåll

Humle

Uttal: [hụm:le]

Synonymer till Humle

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Humle?

Humle är en växt som används för att skapa smak och arom i öl. Det vetenskapliga namnet för humle är Humulus lupulus och dess blommor används i ölbryggning för att ge beska, smak och aroma till ölet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Humle

humle = fsv., da. = fno. humli; jfr ags. hymele; säkerligen ett urgammalt lån från slavernas chmelĭ (av *chŭmelĭ), vilket självt kommit från Östern, där motsvarigheter finnas i östasiat., turkotatar, o. östfinska språk. Lånet stod i samband med införandet av humleodlingen. De västgerm. språken ha ett inhemskt uttryck: *hoppan- i ty. hopfen osv., besl. med ty. dial. hupp, tofs (efter humlekottarna); själva växten är hos germanerna inhemsk.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Humle

Substantiv

Böjningar av humle Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ humle humlet
Genitiv humles humlets

Substantiv

Böjningar av humle Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ humle humlen
Genitiv humles humlens

Exempel på användning av Humle

  • För bryggare är alltså humle nödvändig för smaken., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-11).
  • Alla som är med på att odla humle räck upp en hand., Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-06).
  • Enligt lagen skulle alla jordägare odla humle och under en period skulle humle, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-10).
  • Är det ekonomisk håll bart att odla humle?, Källa: Smålandsposten (2015-09-11).
  • Enligt lag var alla bönder som hade möjlighet skyldiga att ha en humle gård, Källa: Arvika nyheter (2015-11-04).
  • I takt med att mikro bryggerierna blir fler har humle blivit en allt hetare, Källa: Arvika nyheter (2018-08-13).
  • Humle (Clarin) tyckte mycket örn glass., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-29).
  • Forskningsresultaten visade att inget tydde på att humle är inhemsk i Sveri, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-04).
  • En liten bit ifrån elever na sitter andra humle plockare som kommit hit, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-22).
  • Jakten på det gröna guldet humle, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-04).
  • Brist på humle när allt fler vill brygga öl, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-07).
  • På en halv hektar på Kalsvedsgården odlas humle som blir till hudvårdsprodukter, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-19).
  • Svenskodlad humle är en extrem bristva ra., Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
  • Lokalt mälteri och närodlad humle ett lyft för ölbryggare, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-07).
  • . - Det är förvånansvärt bra, säger Magnus Björk hem, ordförande i Humle¬, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-30).
  • Det är framför allt India påle ale, IPA, som kräver mycket humle, ofta tre-fy, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-21).
  • Råvaror: Kornmalt och humle. Producent: Bryggverket AB,, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-29).

Översättningar av Humle

  • afrikaansHop
  • akanHuri
  • amhariskaሆፕ (hoፕ)
  • arabiskaقفزة (qfzẗ)
  • assamesiskaজঁপিওৱা (jam̐pi'ōraā)
  • aymaraT'isktaña (T'isktaña)
  • azerbajdzjanskaHop
  • belarusiskaхоп (hop)
  • bulgariskaхоп (hop)
  • bhojpuriछलांग (chalāṅga)
  • bambaraKa pan pan
  • bengaliখোঁড়ান (khōm̐ṛāna)
  • bosniskaHop
  • katalanskaHop
  • cebuanoHop
  • centralkurdiskaبازدان (bạzdạn)
  • korsikanskaHop
  • tjeckiskaPoskok
  • walesiskaNeidiwch
  • danskaHoppe
  • tyskaHüpfen (Hüpfen)
  • dogriटपाकी (ṭapākī)
  • divehiފުންމުން (funmun)
  • eweDzo
  • grekiskaΛυκίσκος (Lykískos)
  • engelskaHop
  • esperantoHop
  • spanskaSaltar
  • estniskaHop
  • baskiskaHop
  • persiskaهاپ (hạp)
  • finskaHypätä (Hypätä)
  • filippinskaHop
  • franskaSaut
  • västfrisiskaHop
  • iriskaHop
  • skotsk gaeliskaHop
  • galiciskaHop
  • guaraníYvyra
  • konkaniकुटप (kuṭapa)
  • gujaratiહોપ (hōpa)
  • hausaHop
  • hawaiiskaHop
  • hebreiskaלִקְפּוֹץ (liqĕṗwòẕ)
  • hindiछलांग (chalāṅga)
  • hmongspråkHop
  • kroatiskaHop
  • haitiskaHop
  • ungerskaKomló (Komló)
  • armeniskaՀոփ (Hopʻ)
  • indonesiskaMelompat
  • igboHop
  • ilokoAgkingking
  • isländskaHopp
  • italienskaSalto
  • japanskaホップ (hoppu)
  • javanesiskaHop
  • georgiskaჰოპ (hopʼ)
  • kazakiskaХоп (Hop)
  • kambodjanskaហប
  • kannadaಹಾಪ್ (hāp)
  • koreanska깡충깡충 뛰다 (kkangchungkkangchung ttwida)
  • krioJɔmp
  • kurdiskaHilperkîn (Hilperkîn)
  • kirgiziskaХоп (Hop)
  • latinhop
  • luxemburgiskaHop
  • lugandaOkubuuka
  • lingalaKopumbwa
  • laotiskahop
  • litauiskaHop
  • lushaiKhawngkhawbai
  • lettiskaHop
  • maithiliफुदकनाइ (phudakanā'i)
  • malagassiskamitsambikina
  • maoriHop
  • makedonskaХоп (Hop)
  • malayalamഹോപ്പ് (hēāpp)
  • mongoliskaХоп (Hop)
  • marathiहॉप (hŏpa)
  • malajiskaHop
  • maltesiskaĦops
  • burmesiskaခုန်ကူးတယ်။ (hkonekuutaal.)
  • nepalesiskaहप (hapa)
  • nederländskaHop
  • norskaHopp
  • nordsothoThwethwa
  • nyanjaHop
  • oromoShekkeluu
  • oriyaହପ୍ (hap)
  • punjabiਹੌਪ (haupa)
  • polskaChmiel
  • afghanskaهپ (hp)
  • portugisiskaSaltar
  • quechuaPaway
  • rumänskaHop
  • ryskaПрыгать (Prygatʹ)
  • kinjarwandaHop
  • sanskritप्लु (plu)
  • sindhiٽپو (ٽpw)
  • singalesiskaහොප් (හොප්)
  • slovakiskaHop
  • slovenskaHop
  • samoanskaHop
  • shonaHop
  • somaliskaHop
  • albanskaHop
  • serbiskaХоп (Hop)
  • sydsothoHop
  • sundanesiskaHop
  • swahiliHop
  • tamilஹாப் (hāp)
  • teluguహాప్ (hāp)
  • tadzjikiskaХоп (Hop)
  • thailändskaกระโดด (kradod)
  • tigrinjaሆፕ (hoፕ)
  • turkmeniskaHop
  • filippinskaHop
  • turkiskaatlama
  • tsongaTlula-tlula
  • tatariskaХоп (Hop)
  • uiguriskaHop
  • ukrainskaхоп (hop)
  • urduہاپ (ہạp)
  • uzbekiskaHop
  • vietnamesiskaNhảy lò cò (Nhảy lò cò)
  • xhosaHop
  • jiddischהאָפּקען (hʼáṗqʻn)
  • yorubaHop
  • kinesiska (tiào)
  • zuluHop

Vad rimmar på Humle?

Humle i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring