Hybble

Vad betyder Hybble?

Besläktade ord till Hybble

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hybble

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hybble

Exempel på användning av Hybble

• par hundra meter härifrån, på andra sidan gamla E 4, låg ”det brist fälliga hybble, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-14).
• Nägorstädes stall han wara: men otrefligare än i det hybble han måste, he dra, Källa: Kristianstadsbladet (1862-05-24).
• utropade ha», aftonen ar sä stö», det blir mig för qwaft i detta hybble., Källa: Barometern (1844-04-03).
• . — if.ill detta hybble icke hellre mä förbigäs. E—m., Källa: Barometern (1854-08-05).
• Hon bodde långt inne på en gård i ett hybble, so.n snarare liknade en hundkoja, Källa: Smålandsposten (1867-03-16).
• dit dagens klara ljus Med möda tränger sig, och sol knappt skiner, Ett uselt hybble, Källa: Kristianstadsbladet (1863-09-30).
• med glän sande svarta ögon och en skarp gäll röst. lian bor i ett eländigt hybble, Källa: Smålandsposten (1875-03-25).
• Iröjda ens hjerta att lefva uti i stäl let för ett mångfärgadt utanpå smetadt hybble, Källa: Aftonbladet (1836-07-01).
• — På ett annat ställe, väl icke i en källarelokal, men ändock i ett uselt hybble, Källa: Dagens nyheter (1865-02-07).
• Tror du att jag vill stan na i Leanders smutsiga hybble?, Källa: Östersundsposten (1887-03-08).
• Men ifrån . lapp-Jons gamla hybble i skogsbrynet tindrade ljus., Källa: Arvika nyheter (1904-03-22).
• — På ett annat ställe, wäl icke i en källarelokal, men ändock i ett uselt hybble, Källa: Barometern (1865-02-15).
• estort red undan åt Gravelotte- Un der wägen rastades en stund wid ett litet hybble, Källa: Kristianstadsbladet (1870-09-03).
• Med Btort besvär fick jag in de stac kars djuren i ett hybble, som skulle före, Källa: Smålandsposten (1897-03-18).
• när jag för 40 år sedan nämde det namnet gå var det ioke i ett sådant här hybble, Källa: Aftonbladet (1857-09-19).
• dricka via i i stället för bräavin att bo i elegant våning i j Stället för ett hybble, Källa: Aftonbladet (1838-11-29).
• Ett litet hybble på tre, fyra rum i sta dens yttersta ända och med utsigt åt, Källa: Dagens nyheter (1871-01-09).
• Jag trodde, att en sådan der diktare satt i ett litet hybble fullt af tobaksrök, Källa: Avesta tidning (1884-02-19).
• poi lisi usla hybble, som bar det stolta namnet »bi blioteket»., Källa: Östersundsposten (1890-12-18).
• skatter på disken utåt ba sargatan eller har dem upphängda på väggarna i sitt hybble, Källa: Östersundsposten (1904-02-16).

Översättningar av Hybble

• afrikaansSlaapsaal
• akanDabere a wɔda mu
• amhariskaማደሪያ (madēriya)
• arabiskaمسكن (mskn)
• assamesiskaছাত্ৰাবাস (chātraābāsa)
• aymaraDormitorio ukanwa
• azerbajdzjanskaYataqxana
• belarusiskaІнтэрнат (Íntérnat)
• bulgariskaОбщежитие (Obŝežitie)
• bhojpuriछात्रावास के बा (chātrāvāsa kē bā)
• bambaraDormitory (Dɔgɔtɔrɔso) la
• bengaliছাত্রাবাস (chātrābāsa)
• bosniskaStudentski dom
• katalanskaDormitori
• cebuanoDormitoryo
• centralkurdiskaبەشەناوخۆیی (bەsẖەnạwkẖۆy̰y̰)
• korsikanskaDormitorio
• tjeckiskaUbytovna
• walesiskaystafell gysgu
• danskaSovesal
• tyskaSchlafsaal
• dogriछात्रावास दा (chātrāvāsa dā)
• divehiޑޯރމިޓަރީ އެވެ (ḍōrmiṭarī ‘eve)
• eweMlɔƒe
• grekiskaΥπνωτήριο (Ypnōtḗrio)
• engelskaDormitory
• esperantoDormejo
• spanskaDormitorio
• estniskaÜhiselamu (Ühiselamu)
• baskiskaLogela
• persiskaخوابگاه (kẖwạbgạh)
• finskaAsuntola
• filippinskaDormitoryo
• franskaDortoir
• västfrisiskaDormitory
• iriskadormitory
• skotsk gaeliskataigh-cadail
• galiciskaDormitorio
• guaraníDormitorio-pe
• konkaniवसतीघरांतलें (vasatīgharāntalēṁ)
• gujaratiશયનગૃહ (śayanagr̥ha)
• hausaDakunan kwanan dalibai
• hawaiiskaHale moe
• hebreiskaפְּנִימִיָה (pĕ̇niymiyáh)
• hindiछात्रावास (chātrāvāsa)
• hmongspråkTsev pw
• kroatiskaSpavaonica
• haitiskaDòtwa (Dòtwa)
• ungerskaHálóterem (Hálóterem)
• armeniskaՀանրակացարան (Hanrakacʻaran)
• indonesiskaAsrama
• igboEbe obibi
• ilokoDormitorio
• isländskaHeimavist
• italienskaDormitorio
• japanska寮 (liáo)
• javanesiskaAsrama
• georgiskaსაერთო საცხოვრებელში (saerto satskhovrebelshi)
• kazakiskaЖатақхана (Žatakˌhana)
• kambodjanskaអន្តេវាសិកដ្ឋាន
• kannadaನಿಲಯ (nilaya)
• koreanska기숙사 (gisugsa)
• krioDi ples usay dɛn kin slip
• kurdiskaJûra razanê (Jûra razanê)
• kirgiziskaЖатакана (Žatakana)
• latinDormitorium
• luxemburgiskaSchlofzëmmer (Schlofzëmmer)
• lugandaEkisulo ky’ekisulo
• lingalaNdako ya kolala
• laotiskaຫໍພັກ
• litauiskaBendrabutis
• lushaiDormitory-ah a awm
• lettiskaKopmītne (Kopmītne)
• maithiliछात्रावास (chātrāvāsa)
• malagassiskaefitrano fatoriana iombonana
• maoriWhare moenga
• makedonskaСтудентски дом (Studentski dom)
• malayalamഡോർമിറ്ററി (ḍēāർmiṟṟaṟi)
• mongoliskaДотуур байр (Dotuur bajr)
• marathiशयनगृह (śayanagr̥ha)
• malajiskaAsrama
• maltesiskaDormitorju
• burmesiskaအိပ်ဆောင် (aiutsaung)
• nepalesiskaछात्रावास (chātrāvāsa)
• nederländskaSlaapzaal
• norskaSovesal
• nordsothoLefelo la bodulo
• nyanjaMalo ogona
• oromoDormii
• oriyaଛାତ୍ରାବାସ (chātrābāsa)
• punjabiਹੋਸਟਲ (hōsaṭala)
• polskaAkademik
• afghanskaلیلیه (ly̰ly̰h)
• portugisiskaDormitório (Dormitório)
• quechuaDormitorio wasi
• rumänskaDormitor
• ryskaОбщежитие (Obŝežitie)
• kinjarwandaDortoir
• sanskritछात्रावासः (chātrāvāsaḥ)
• sindhiرهائش واري جاءِ (rhạỷsẖ wạry jạʾi)
• singalesiskaනේවාසිකාගාරය (නේවාසිකාගාරය)
• slovakiskaInternát (Internát)
• slovenskaŠtudentski dom (Študentski dom)
• samoanskaFaletalimalo
• shonaDormitory
• somaliskaQolka jiifka
• albanskaKonvikti
• serbiskaСпаваоница (Spavaonica)
• sydsothoBorobalo
• sundanesiskaAsrama
• swahiliBweni
• tamilதங்குமிடம் (taṅkumiṭam)
• teluguవసతి గృహం (vasati gr̥haṁ)
• tadzjikiskaХобгох (Hobgoh)
• thailändskaหอพัก (h̄xphạk)
• tigrinjaመደቀሲ ክፍሊ (mēdēqēsi kīፍli)
• turkmeniskaUmumy ıaşaıyş jaıy (Umumy ıaşaıyş jaıy)
• filippinskaDormitoryo
• turkiskaYurt
• tsongaNdhawu yo etlela eka yona
• tatariskaТулай торак (Tulaj torak)
• uiguriskaياتاق (yạtạq)
• ukrainskaГуртожиток (Gurtožitok)
• urduہاسٹل (ہạsٹl)
• uzbekiskaYotoqxona
• vietnamesiskaKý túc xá (Ký túc xá)
• xhosaIndawo yokulala
• jiddischשלאָפשטוב (şlʼápştwb)
• yorubaIbugbe
• kinesiska宿舍 (sù shě)
• zuluIndawo yokulala

Fler ord