I kraft av

Vad betyder I kraft av?

Exempel på användning av I kraft av

• Elisabeth Ohlson Wallins bilder berör i kraft av innehåll och inte i kraft av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-06).
• Samtidigt ökar antalet lastbilar på vägarna, i kraft av en allt mer inte grerad, Källa: Smålandsposten (2018-09-07).
• lockar objekten i kraft av sin färg, men också i kraft av djärvheten i kombinationen, Källa: Barometern (2019-04-27).
• av sin skönhet lyckats få vara i fred för exploatörer och grävskopor., Källa: Barometern (2017-04-18).
• Thomas "Orup" Eriksson och Niklas Strömstedt - GES - kungarna av VM-låtar i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-25).
• Läkarna har i kraft av sina kunskaper och sin yrkes etik en stark moralisk position, Källa: Östersundsposten (2013-06-19).
• I kraft av minst semifinal plats har Växjö Lakers spe lat sig till en av de, Källa: Smålandsposten (2014-03-29).
• är represen terat i försvarsberedning, utrikesnämnd och andra tunga organ i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).
• definieras i kraft av att vara sig själv., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-08).
• skildrar, bär holt oell hållet prägeln av något upplcvat, på samma gång som det, i, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).
• förmodligen, men i Knausgårds bok är det fadern som är funda mentet, inte i, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-07).
• kraft av ett passande startspår en god chans att nå ledningen., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-02).
• Direktivet var dåligt inte i kraft av innehåll utan i kraft av existens., Källa: Smålandsposten (2018-09-01).
• kraft av sämre målskillnad än Malmö., Källa: Arvika nyheter (2019-03-18).
• stödorganisation för hela Umeå.som kommunen också äger. blir mer effektiv i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-19).
• kraft av sitt orörda landskap., Källa: Karlskoga tidning (2017-11-20).
• • Alla över 85 skulle få plats på boende i kraft av sin ålder., Källa: Barometern (2018-09-21).

Översättningar av I kraft av

• afrikaansOp grond van
• akanƐnam sɛ
• amhariskaበመልካምነት (bēmēልkaምነtī)
• arabiskaبفضل (bfḍl)
• assamesiskaৰ দ্বাৰা (ra dbāraā)
• aymaraUka tuqitxa
• azerbajdzjanskasayəsində
• belarusiskaУ сілу (U sílu)
• bulgariskaПосредством (Posredstvom)
• bhojpuriके बल पर बा (kē bala para bā)
• bambaraKa da a kan
• bengaliসৎ কর্মের দ্বারা (saṯ karmēra dbārā)
• bosniskaZahvaljujući (Zahvaljujući)
• katalanskaEn virtut de
• cebuanoPinaagi sa gahum sa
• centralkurdiskaبە هۆی... (bە hۆy̰...)
• korsikanskaIn virtù di (In virtù di)
• tjeckiskaNa základě (Na základě)
• walesiskaYn rhinwedd
• danskaI kraft af
• tyskaAufgrund
• dogriके बल पर (kē bala para)
• divehiގެ ސަބަބުންނެވެ (ge sababunneve)
• eweTo ŋusẽ si nye (To ŋusẽ si nye)
• grekiskaΔυνάμει του (Dynámei tou)
• engelskaBy virtue of
• esperantoEn virto de
• spanskaEn virtud de
• estniskaAlusel
• baskiskaren indarrez
• persiskaبا ایمان به (bạ ạy̰mạn bh)
• finskaNojalla
• filippinskaSa bisa ng
• franskaEn vertu de
• västfrisiskaOp grûn fan (Op grûn fan)
• iriskaDe bhua
• skotsk gaeliskaAir sgàth (Air sgàth)
• galiciskaEn virtude de
• guaraníPor virtud de
• konkaniच्या बळार (cyā baḷāra)
• gujaratiના ગુણ દ્વારા (nā guṇa dvārā)
• hausaDa nagarta
• hawaiiskaMa muli o ka
• hebreiskaמכוח (mkwẖ)
• hindiके आधार पर (kē ādhāra para)
• hmongspråkLos ntawm kev tsim txiaj ntawm
• kroatiskaZahvaljujući (Zahvaljujući)
• haitiskaBy virtue of
• ungerskaErejénél fogva (Erejénél fogva)
• armeniska-ի ուժով (-i užov)
• indonesiskaBerdasarkan atas
• igboSite n'omume
• ilokoBabaen ti bileg ti
• isländskaÍ krafti (Í krafti)
• italienskaIn virtù di (In virtù di)
• japanskaおかげで (okagede)
• javanesiskaMiturut kabecikan saka
• georgiskaძალით (dzalit)
• kazakiskaарқасында (arkˌasynda)
• kambodjanskaដោយគុណធម៌
• kannadaಸದ್ಗುಣದಿಂದ (sadguṇadinda)
• koreanska의 미덕 (ui mideog)
• krioNa bikɔs ɔf
• kurdiskaBi saya
• kirgiziskaаркасында (arkasynda)
• latinVirtute
• luxemburgiskaOpgrond vun
• lugandaOlw’okuba...
• lingalaNa nguya ya
• laotiskaໂດຍ
• litauiskaDėl (Dėl)
• lushaiChutiang chuan
• lettiskaPamatojoties uz
• maithiliके बल पर (kē bala para)
• malagassiskaNoho ny
• maoriNa te mana o
• makedonskaВрз основа на (Vrz osnova na)
• malayalamബലത്തില് (balattil)
• mongoliska-ийн ачаар (-ijn ačaar)
• marathiच्या गुणाने (cyā guṇānē)
• malajiskaMenurut kuasa
• maltesiskaBis-saħħa ta’
• burmesiskaသီလ (sel)
• nepalesiskaको सद्गुण द्वारा (kō sadguṇa dvārā)
• nederländskaop grond van
• norskaI kraft av
• nordsothoKa lebaka la
• nyanjaMwa mphamvu ya
• oromoBu'uura
• oriyaଦ୍ By ାରା (d By ̔ārā)
• punjabiਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ (dē guṇa du'ārā)
• polskaNa mocy
• afghanskaد فضیلت له مخې (d fḍy̰lt lh mkẖې)
• portugisiskaEm virtude de
• quechuaPor virtud de
• rumänskaÎn virtutea (În virtutea)
• ryskaБлагодаря (Blagodarâ)
• kinjarwandaBitewe na
• sanskritगुणेन (guṇēna)
• sindhiجي فضيلت سان (jy fḍylt sạn)
• singalesiskaගුණයෙන්
• slovakiskaNa základe čoho (Na základe čoho)
• slovenskaNa podlagi
• samoanskaOna o le
• shonaNekuda kwe
• somaliskaSababtuna waa
• albanskaNë sajë të (Në sajë të)
• serbiskaЗахваљујући (Zahval̂uǰući)
• sydsothoKa lebaka la
• sundanesiskaKu kahadéan tina (Ku kahadéan tina)
• swahiliKwa fadhila ya
• tamilதகுதியினால் (takutiyiṉāl)
• teluguయొక్క ధర్మం ప్రకారం (yokka dharmaṁ prakāraṁ)
• tadzjikiskaБа шарофати (Ba šarofati)
• thailändskaโดยอาศัยอำนาจตาม (doy xāṣ̄ạy xảnāc tām)
• tigrinjaብመሰረት... (bīmēsērētī...)
• turkmeniskaÜstesine (Üstesine)
• filippinskaSa bisa ng
• turkiskasayesinde
• tsongaHi ku ya hi matimba ya
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaBy virtue
• ukrainskaВ силу (V silu)
• urduکی فضیلت سے (ḵy̰ fḍy̰lt sے)
• uzbekiskatufayli
• vietnamesiskaBởi Đức hạnh của (Bởi Đức hạnh của)
• xhosaNgenxa ye
• jiddischמכוח (mkwẖ)
• yorubaNipa agbara ti
• kinesiska凭借 (píng jiè)
• zuluNgenxa ye

Fler ord