I kraft av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I kraft av?

"I kraft av" betyder att man har rätt eller befogenhet att göra något på grund av en specifik position, befattning eller auktoritet som man innehar. Det kan också betyda att man genomför något med full kraft eller effekt, eller att något är giltigt och verkställbart på grund av en viss lag eller förordning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I kraft av

Antonymer (motsatsord) till I kraft av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I kraft av?

AF Afrikaans: Op grond van

AK Twi: Ɛnam sɛ

AM Amhariska: በመልካምነት (bēmēልkaምነtī)

AR Arabiska: بفضل (bfḍl)

AS Assamiska: ৰ দ্বাৰা (ra dbāraā)

AY Aymara: Uka tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: sayəsində

BE Vitryska: У сілу (U sílu)

BG Bulgariska: Посредством (Posredstvom)

BHO Bhojpuri: के बल पर बा (kē bala para bā)

BM Bambara: Ka da a kan

BN Bengaliska: সৎ কর্মের দ্বারা (saṯ karmēra dbārā)

BS Bosniska: Zahvaljujući (Zahvaljujući)

CA Katalanska: En virtut de

CEB Cebuano: Pinaagi sa gahum sa

CKB Kurdiska: بە هۆی... (bە hۆy̰...)

CO Korsikanska: In virtù di (In virtù di)

CS Tjeckiska: Na základě (Na základě)

CY Walesiska: Yn rhinwedd

DA Danska: I kraft af

DE Tyska: Aufgrund

DOI Dogri: के बल पर (kē bala para)

DV Dhivehi: ގެ ސަބަބުންނެވެ (ge sababunneve)

EE Ewe: To ŋusẽ si nye (To ŋusẽ si nye)

EL Grekiska: Δυνάμει του (Dynámei tou)

EN Engelska: By virtue of

EO Esperanto: En virto de

ES Spanska: En virtud de

ET Estniska: Alusel

EU Baskiska: ren indarrez

FA Persiska: با ایمان به (bạ ạy̰mạn bh)

FI Finska: Nojalla

FIL Filippinska: Sa bisa ng

FR Franska: En vertu de

FY Frisiska: Op grûn fan (Op grûn fan)

GA Irländska: De bhua

GD Skotsk gaeliska: Air sgàth (Air sgàth)

GL Galiciska: En virtude de

GN Guarani: Por virtud de

GOM Konkani: च्या बळार (cyā baḷāra)

GU Gujarati: ના ગુણ દ્વારા (nā guṇa dvārā)

HA Hausa: Da nagarta

HAW Hawaiian: Ma muli o ka

HE Hebreiska: מכוח (mkwẖ)

HI Hindi: के आधार पर (kē ādhāra para)

HMN Hmong: Los ntawm kev tsim txiaj ntawm

HR Kroatiska: Zahvaljujući (Zahvaljujući)

HT Haitiska: By virtue of

HU Ungerska: Erejénél fogva (Erejénél fogva)

HY Armeniska: -ի ուժով (-i užov)

ID Indonesiska: Berdasarkan atas

IG Igbo: Site n'omume

ILO Ilocano: Babaen ti bileg ti

IS Isländska: Í krafti (Í krafti)

IT Italienska: In virtù di (In virtù di)

JA Japanska: おかげで (okagede)

JV Javanesiska: Miturut kabecikan saka

KA Georgiska: ძალით (dzalit)

KK Kazakiska: арқасында (arkˌasynda)

KM Khmer: ដោយគុណធម៌

KN Kannada: ಸದ್ಗುಣದಿಂದ (sadguṇadinda)

KO Koreanska: 의 미덕 (ui mideog)

KRI Krio: Na bikɔs ɔf

KU Kurdiska: Bi saya

KY Kirgiziska: аркасында (arkasynda)

LA Latin: Virtute

LB Luxemburgiska: Opgrond vun

LG Luganda: Olw’okuba...

LN Lingala: Na nguya ya

LO Lao: ໂດຍ

LT Litauiska: Dėl (Dėl)

LUS Mizo: Chutiang chuan

LV Lettiska: Pamatojoties uz

MAI Maithili: के बल पर (kē bala para)

MG Madagaskar: Noho ny

MI Maori: Na te mana o

MK Makedonska: Врз основа на (Vrz osnova na)

ML Malayalam: ബലത്തില് (balattil)

MN Mongoliska: -ийн ачаар (-ijn ačaar)

MR Marathi: च्या गुणाने (cyā guṇānē)

MS Malajiska: Menurut kuasa

MT Maltesiska: Bis-saħħa ta’

MY Myanmar: သီလ (sel)

NE Nepalesiska: को सद्गुण द्वारा (kō sadguṇa dvārā)

NL Holländska: op grond van

NO Norska: I kraft av

NSO Sepedi: Ka lebaka la

NY Nyanja: Mwa mphamvu ya

OM Oromo: Bu'uura

OR Odia: ଦ୍ By ାରା (d By ̔ārā)

PA Punjabi: ਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ (dē guṇa du'ārā)

PL Polska: Na mocy

PS Pashto: د فضیلت له مخې (d fḍy̰lt lh mkẖې)

PT Portugisiska: Em virtude de

QU Quechua: Por virtud de

RO Rumänska: În virtutea (În virtutea)

RU Ryska: Благодаря (Blagodarâ)

RW Kinyarwanda: Bitewe na

SA Sanskrit: गुणेन (guṇēna)

SD Sindhi: جي فضيلت سان (jy fḍylt sạn)

SI Singalesiska: ගුණයෙන්

SK Slovakiska: Na základe čoho (Na základe čoho)

SL Slovenska: Na podlagi

SM Samoan: Ona o le

SN Shona: Nekuda kwe

SO Somaliska: Sababtuna waa

SQ Albanska: Në sajë të (Në sajë të)

SR Serbiska: Захваљујући (Zahval̂uǰući)

ST Sesotho: Ka lebaka la

SU Sundanesiska: Ku kahadéan tina (Ku kahadéan tina)

SW Swahili: Kwa fadhila ya

TA Tamil: தகுதியினால் (takutiyiṉāl)

TE Telugu: యొక్క ధర్మం ప్రకారం (yokka dharmaṁ prakāraṁ)

TG Tadzjikiska: Ба шарофати (Ba šarofati)

TH Thailändska: โดยอาศัยอำนาจตาม (doy xāṣ̄ạy xảnāc tām)

TI Tigrinya: ብመሰረት... (bīmēsērētī...)

TK Turkmeniska: Üstesine (Üstesine)

TL Tagalog: Sa bisa ng

TR Turkiska: sayesinde

TS Tsonga: Hi ku ya hi matimba ya

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: By virtue

UK Ukrainska: В силу (V silu)

UR Urdu: کی فضیلت سے (ḵy̰ fḍy̰lt sے)

UZ Uzbekiska: tufayli

VI Vietnamesiska: Bởi Đức hạnh của (Bởi Đức hạnh của)

XH Xhosa: Ngenxa ye

YI Jiddisch: מכוח (mkwẖ)

YO Yoruba: Nipa agbara ti

ZH Kinesiska: 凭借 (píng jiè)

ZU Zulu: Ngenxa ye

Exempel på användning av I kraft av

Elisabeth Ohlson Wallins bilder berör i kraft av innehåll och inte i kraft av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-06).

Samtidigt ökar antalet lastbilar på vägarna, i kraft av en allt mer inte grerad, Källa: Smålandsposten (2018-09-07).

lockar objekten i kraft av sin färg, men också i kraft av djärvheten i kombinationen, Källa: Barometern (2019-04-27).

av sin skönhet lyckats få vara i fred för exploatörer och grävskopor., Källa: Barometern (2017-04-18).

Thomas "Orup" Eriksson och Niklas Strömstedt - GES - kungarna av VM-låtar i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-25).

Läkarna har i kraft av sina kunskaper och sin yrkes etik en stark moralisk position, Källa: Östersundsposten (2013-06-19).

I kraft av minst semifinal plats har Växjö Lakers spe lat sig till en av de, Källa: Smålandsposten (2014-03-29).

är represen terat i försvarsberedning, utrikesnämnd och andra tunga organ i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).

definieras i kraft av att vara sig själv., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-08).

skildrar, bär holt oell hållet prägeln av något upplcvat, på samma gång som det, i, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).

förmodligen, men i Knausgårds bok är det fadern som är funda mentet, inte i, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-07).

kraft av ett passande startspår en god chans att nå ledningen., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-02).

av lagen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-14).

Direktivet var dåligt inte i kraft av innehåll utan i kraft av existens., Källa: Smålandsposten (2018-09-01).

kraft av sämre målskillnad än Malmö., Källa: Arvika nyheter (2019-03-18).

stödorganisation för hela Umeå.som kommunen också äger. blir mer effektiv i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-19).

kraft av sitt orörda landskap., Källa: Karlskoga tidning (2017-11-20).

• Alla över 85 skulle få plats på boende i kraft av sin ålder., Källa: Barometern (2018-09-21).

Följer efter I kraft av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I kraft av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 02:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?