I kraft av lagen

Vad betyder I kraft av lagen?

Översättningar av I kraft av lagen

• afrikaansKragtens die wet
• akanƐnam mmara no so
• amhariskaበሕጉ መሠረት (bēhhīgu mēszērētī)
• arabiskaبحكم القانون (bḥkm ạlqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ বলত (ā'inara balata)
• aymaraKamachirjama
• azerbajdzjanskaQanuna görə (Qanuna görə)
• belarusiskaУ сілу закону (U sílu zakonu)
• bulgariskaПо силата на закона (Po silata na zakona)
• bhojpuriकानून के बल पर (kānūna kē bala para)
• bambaraSariya sira fɛ
• bengaliআইনের দ্বারা (ā'inēra dbārā)
• bosniskaNa osnovu zakona
• katalanskaEn virtut de la llei
• cebuanoPinaagi sa balaod
• centralkurdiskaبە پێی یاسا (bە pێy̰ y̰ạsạ)
• korsikanskaIn virtù di a lege (In virtù di a lege)
• tjeckiskaNa základě zákona (Na základě zákona)
• walesiskaYn rhinwedd y gyfraith
• danskaI kraft af loven
• tyskaKraft des Gesetzes
• dogriकानून दे बल पर (kānūna dē bala para)
• divehiޤާނޫނުގެ ސަބަބުންނެވެ (qānūnuge sababunneve)
• eweLe sea nu
• grekiskaΒάσει του νόμου (Básei tou nómou)
• engelskaBy virtue of the law
• esperantoEn virto de la leĝo (En virto de la leĝo)
• spanskaEn virtud de la ley
• estniskaSeaduse tõttu (Seaduse tõttu)
• baskiskaLegearen indarrez
• persiskaبه موجب قانون (bh mwjb qạnwn)
• finskaLain nojalla
• filippinskaSa bisa ng batas
• franskaEn vertu de la loi
• västfrisiskaOp grûn fan de wet (Op grûn fan de wet)
• iriskaDe bhua an dlí (De bhua an dlí)
• skotsk gaeliskaAir sgàth an lagha (Air sgàth an lagha)
• galiciskaEn virtude da lei
• guaraníLéi rupive (Léi rupive)
• konkaniकायद्याच्या आदारान (kāyadyācyā ādārāna)
• gujaratiકાયદાના આધારે (kāyadānā ādhārē)
• hausaBisa ga doka
• hawaiiskaMa muli o ke kānāwai (Ma muli o ke kānāwai)
• hebreiskaמכוח החוק (mkwẖ hẖwq)
• hindiकानून के आधार पर (kānūna kē ādhāra para)
• hmongspråkRaws li txoj cai
• kroatiskaNa temelju zakona
• haitiskaDapre lalwa
• ungerskaA törvény erejénél fogva (A törvény erejénél fogva)
• armeniskaՕրենքի ուժով (Ōrenkʻi užov)
• indonesiskaBerdasarkan undang-undang
• igboSite n'iwu
• ilokoBabaen ti bileg ti linteg
• isländskaÍ krafti laganna (Í krafti laganna)
• italienskaIn virtù della legge (In virtù della legge)
• japanska法のおかげで (fǎnookagede)
• javanesiskaMiturut hukum
• georgiskaკანონის ძალით (kʼanonis dzalit)
• kazakiskaЗаңның күшімен (Zaңnyң kүšímen)
• kambodjanskaដោយច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿನ ಬಲದಿಂದ (kānūnina baladinda)
• koreanska법에 의거하여 (beob-e uigeohayeo)
• krioNa bikɔs ɔf di lɔ
• kurdiskaLi gor qanûnê (Li gor qanûnê)
• kirgiziskaМыйзамдын негизинде (Myjzamdyn negizinde)
• latinVi legis
• luxemburgiskaOpgrond vum Gesetz
• lugandaOlw’amateeka
• lingalaNa nzela ya mibeko
• laotiskaໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​
• litauiskaĮstatymo pagrindu (Įstatymo pagrindu)
• lushaiDan zarah
• lettiskaSaskaņā ar likumu (Saskaņā ar likumu)
• maithiliकानून के बल पर (kānūna kē bala para)
• malagassiskaAraka ny lalàna (Araka ny lalàna)
• maoriI runga i te mana o te ture
• makedonskaВрз основа на законот (Vrz osnova na zakonot)
• malayalamനിയമത്തിന്റെ ബലത്തിൽ (niyamattinṟe balattiൽ)
• mongoliskaХуулийн дагуу (Huulijn daguu)
• marathiनियमानुसार (niyamānusāra)
• malajiskaBerdasarkan undang-undang
• maltesiskaBis-saħħa tal-liġi (Bis-saħħa tal-liġi)
• burmesiskaသီလအားဖြင့် (selaaarrhpyang)
• nepalesiskaकानूनको आधारमा (kānūnakō ādhāramā)
• nederländskaOp grond van de wet
• norskaI kraft av loven
• nordsothoKa lebaka la molao
• nyanjaMwa mphamvu ya lamulo
• oromoBu’uura seeraatiin
• oriyaନିୟମ ଅନୁସାରେ (niẏama anusārē)
• punjabiਬਿਧਿ—ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ (bidhi—kānūna du'ārā)
• polskaZ mocy prawa
• afghanskaد قانون له مخې (d qạnwn lh mkẖې)
• portugisiskaPor força da lei (Por força da lei)
• quechuaKamachiypa nisqanman hina
• rumänskaÎn virtutea legii (În virtutea legii)
• ryskaВ силу закона (V silu zakona)
• kinjarwandaBitewe n'amategeko
• sanskritविधिबलेन (vidhibalēna)
• sindhiقانون جي لحاظ کان (qạnwn jy lḥạẓ ḵạn)
• singalesiskaනීතියේ බලයෙන් (නීතියේ බලයෙන්)
• slovakiskaNa základe zákona (Na základe zákona)
• slovenskaNa podlagi zakona
• samoanskaOna o le tulafono
• shonaNomurayiro
• somaliskaSida sharciga ah
• albanskaNë bazë të ligjit (Në bazë të ligjit)
• serbiskaНа основу закона (Na osnovu zakona)
• sydsothoKa matla a molao
• sundanesiskaDumasar kana hukum
• swahiliKwa mujibu wa sheria
• tamilசட்டத்தின் மூலம் (caṭṭattiṉ mūlam)
• teluguచట్టం ద్వారా (caṭṭaṁ dvārā)
• tadzjikiskaБо шарофати қонун (Bo šarofati kˌonun)
• thailändskaโดยอาศัยอำนาจตามหลักกฎหมาย (doy xāṣ̄ạy xảnāc tām h̄lạk kḍh̄māy)
• tigrinjaብመሰረት ሕጊ (bīmēsērētī hhīgi)
• turkmeniskaKanun boýunça (Kanun boýunça)
• filippinskaSa bisa ng batas
• turkiskaYasa gereği (Yasa gereği)
• tsongaHi ku ya hi nawu
• tatariskaЗакон нигезендә (Zakon nigezendə)
• uiguriskaقانۇن بويىچە (qạnۇn bwyy̱cẖە)
• ukrainskaВ силу закону (V silu zakonu)
• urduقانون کے مطابق (qạnwn ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaQonunga ko'ra
• vietnamesiskaTheo luật (Theo luật)
• xhosaNgokomthetho
• jiddischמכוח דין (mkwẖ dyn)
• yorubaNipa agbara ofin
• kinesiska根据法律 (gēn jù fǎ lǜ)
• zuluNgokuvumelana nomthetho

Fler ord