I bakgrunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I bakgrunden?

Som AI språkmodell har jag ingen bakgrund, men om du syftar på vad uttrycket "i bakgrunden" betyder, så betyder det vanligtvis att något händer eller sker utan att det är i fokus eller uppmärksamhet. Det kan också referera till en plats eller position som är längre bort eller mindre synlig än något annat som är i förgrunden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I bakgrunden

Antonymer (motsatsord) till I bakgrunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I bakgrunden?

AF Afrikaans: In die agtergrond

AK Twi: Wɔ akyi hɔ

AM Amhariska: ከበስተጀርባ (kēbēsītējērība)

AR Arabiska: في الخلفية (fy ạlkẖlfyẗ)

AS Assamiska: পটভূমিত (paṭabhūmita)

AY Aymara: Uka qhipäxanxa (Uka qhipäxanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Arxa planda

BE Vitryska: Ў фонавым рэжыме (Ŭ fonavym réžyme)

BG Bulgariska: На заден план (Na zaden plan)

BHO Bhojpuri: पृष्ठभूमि में बा (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ bā)

BM Bambara: A bɛ kɔfɛ

BN Bengaliska: পটভূমিতে (paṭabhūmitē)

BS Bosniska: U pozadini

CA Katalanska: En el fons

CEB Cebuano: Sa luyo

CKB Kurdiska: لە پاشخانەکەدا (lە pạsẖkẖạnەḵەdạ)

CO Korsikanska: In u fondu

CS Tjeckiska: V pozadí (V pozadí)

CY Walesiska: Yn y cefndir

DA Danska: I baggrunden

DE Tyska: Im Hintergrund

DOI Dogri: पृष्ठभूमि में (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ)

DV Dhivehi: ފަހަތުގައި (fahatuga‘i)

EE Ewe: Le megbenyawo me

EL Grekiska: Στο παρασκήνιο (Sto paraskḗnio)

EN Engelska: In the background

EO Esperanto: En la fono

ES Spanska: En el fondo

ET Estniska: Taustal

EU Baskiska: Atzealdean

FA Persiska: در پس زمینه (dr ps zmy̰nh)

FI Finska: Taustalla

FIL Filippinska: Sa background

FR Franska: En arrière-plan (En arrière-plan)

FY Frisiska: Op'e eftergrûn (Op'e eftergrûn)

GA Irländska: Sa chúlra (Sa chúlra)

GD Skotsk gaeliska: Anns a' chùl (Anns a' chùl)

GL Galiciska: No fondo

GN Guarani: Pe tapykuépe (Pe tapykuépe)

GOM Konkani: पार्श्वभूंयेर (pārśvabhūnyēra)

GU Gujarati: પૃષ્ઠભૂમિમાં (pr̥ṣṭhabhūmimāṁ)

HA Hausa: A baya

HAW Hawaiian: Ma ke kua

HE Hebreiska: ברקע (brqʻ)

HI Hindi: पृष्ठभूमि में (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ)

HMN Hmong: Hauv keeb kwm yav dhau

HR Kroatiska: U pozadini

HT Haitiska: Nan background nan

HU Ungerska: A háttérben (A háttérben)

HY Armeniska: Հետին պլանում (Hetin planum)

ID Indonesiska: Di latar belakang

IG Igbo: N'azụ (N'azụ)

ILO Ilocano: Iti likudan

IS Isländska: Í bakgrunninum (Í bakgrunninum)

IT Italienska: Sullo sfondo

JA Japanska: バックグラウンドで (bakkuguraundode)

JV Javanesiska: Ing latar mburi

KA Georgiska: Ფონზე (Ფonze)

KK Kazakiska: Фонда (Fonda)

KM Khmer: នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ

KN Kannada: ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ (hinneleyalli)

KO Koreanska: 백그라운드에서 (baeggeulaundeueseo)

KRI Krio: Na di bakgrɔn

KU Kurdiska: Di paşerojê de (Di paşerojê de)

KY Kirgiziska: Фондо (Fondo)

LA Latin: In background

LB Luxemburgiska: Am Hannergrond

LG Luganda: Mu mugongo

LN Lingala: Na nsima

LO Lao: ໃນພື້ນຫລັງ

LT Litauiska: Fone

LUS Mizo: Background ah chuan

LV Lettiska: Fonā (Fonā)

MAI Maithili: पृष्ठभूमि में (pr̥ṣṭhabhūmi mēṁ)

MG Madagaskar: Ao ambadika

MI Maori: Kei muri

MK Makedonska: Во позадина (Vo pozadina)

ML Malayalam: പശ്ചാത്തലത്തിൽ (paścāttalattiൽ)

MN Mongoliska: Ар талд нь (Ar tald nʹ)

MR Marathi: पार्श्वभूमीत (pārśvabhūmīta)

MS Malajiska: Di latar belakang

MT Maltesiska: Fl-isfond

MY Myanmar: နောက်ကွယ်မှာ (noutkwalmhar)

NE Nepalesiska: नेपथ्यमा (nēpathyamā)

NL Holländska: Op de achtergrond

NO Norska: I bakgrunnen

NSO Sepedi: Ka morago

NY Nyanja: Kumbuyo

OM Oromo: Duubaan

OR Odia: ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ | (pr̥ṣṭhabhūmirē |)

PA Punjabi: ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ (pichōkaṛa vica)

PL Polska: W tle

PS Pashto: په پس منظر کې (ph ps mnẓr ḵې)

PT Portugisiska: No fundo

QU Quechua: Qhipaman

RO Rumänska: In fundal

RU Ryska: На заднем фоне (Na zadnem fone)

RW Kinyarwanda: Inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठभूमितः (pr̥ṣṭhabhūmitaḥ)

SD Sindhi: پسمنظر ۾ (psmnẓr ۾)

SI Singalesiska: පසුබිමේ (පසුබිමේ)

SK Slovakiska: V pozadí (V pozadí)

SL Slovenska: V ozadju

SM Samoan: I tua

SN Shona: Mumashure

SO Somaliska: Xagga dambe

SQ Albanska: Në sfond (Në sfond)

SR Serbiska: У позадини (U pozadini)

ST Sesotho: Ka morao

SU Sundanesiska: Di tukang

SW Swahili: Kwa nyuma

TA Tamil: பின்னணியில் (piṉṉaṇiyil)

TE Telugu: నేపథ్యంలో (nēpathyanlō)

TG Tadzjikiska: Дар замина (Dar zamina)

TH Thailändska: ในพื้นหลัง (nı phụ̄̂n h̄lạng)

TI Tigrinya: ኣብ ድሕሪት (ʿabī dīhhīritī)

TK Turkmeniska: Yzky fonda

TL Tagalog: Sa background

TR Turkiska: Arka planda

TS Tsonga: Hi le ndzhaku

TT Tatariska: Фонда (Fonda)

UG Uiguriska: تەگلىكتە (tەgly̱ktە)

UK Ukrainska: У фоновому режимі (U fonovomu režimí)

UR Urdu: پس منظر میں (ps mnẓr my̰ں)

UZ Uzbekiska: Orqa fonda

VI Vietnamesiska: Trong nền (Trong nền)

XH Xhosa: Ngasemva

YI Jiddisch: אין דער הינטערגרונט (ʼyn dʻr hyntʻrgrwnt)

YO Yoruba: Ni abẹlẹ (Ni abẹlẹ)

ZH Kinesiska: 在后台 (zài hòu tái)

ZU Zulu: Ngemuva

Exempel på användning av I bakgrunden

bakgrunden fanns Gerd Hemmingson, Rose i veckan och förbereder sig inför tisdagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-27).

Numera används så kallad ”green screen” i bakgrunden och han spelar in både, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-26).

Flodens västra sida syns i bakgrunden., Källa: Smålandsposten (2018-07-07).

Det gjorde även Alin Lydemar i bakgrunden., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-10).

I bakgrunden ses Lars Gezelius mosaik som finns på skolan och som har en mycket, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-20).

- Det är min uppfattning att det fortfarande är sam ma personer som verkar i, Källa: Östersundsposten (2014-01-03).

I bakgrunden Jonas Nilsson. 3 juli 2011. Energi, glädje och kämpaglöd., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-05).

I bakgrunden syns stadshusets äldsta konstverk som är daterad till 1633, ett, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-08).

musikför eningen med Peter Högberg (S) ordförande för Länsmusiken i Kalmar län. i, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-10).

Gråtande mödrar i bakgrunden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-01).

De spelar visor i bakgrunden med bland annat ett syntdragspel och olika sorters, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-07).

En stolpe i bakgrunden kan se ut som den växer ur personens huvud., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-19).

bakgrunden., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-11).

och stötta. - Jag har hållit mig lite i bakgrunden och det är Jens som har fört, Källa: Östersundsposten (2017-03-10).

bakgrunden)., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-15).

I bakgrunden, två hän der som formar ett hjärta runt C4-gymnasiets logga, där, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-30).

I bakgrunden skymtar husbandet Andra Chansen., Källa: Arvika nyheter (2019-07-22).

I bakgrunden lurar också diskussio- I bakgrunden lurar också diskussio nen örn, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-15).

^If^TP^^rgsklätt^p i bakgrunden., Källa: Arvika nyheter (2014-06-11).

Följer efter I bakgrunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I bakgrunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 02:14 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?