Icke tillvaratagen

Vad betyder Icke tillvaratagen?

Exempel på användning av Icke tillvaratagen

• således en dryg framtida förlust att lägga till den närva rande förlusten genom icke, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-15).
• under eldsvådan för modligen blifvit nedkastad från Petras fön ster och sedan icke, Källa: Dagens nyheter (1869-01-27).
• således en dryg fram tida förlust att lägga till den närvarande förlusten genom icke, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-13).

Översättningar av Icke tillvaratagen

• afrikaansNie versorg nie
• akanWɔanhwɛ so yiye
• amhariskaእንክብካቤ አልተደረገለትም። (ʿīnīkībīkabe ʿēልtēdērēgēlētīም።)
• arabiskaلم يتم الاعتناء بها (lm ytm ạlạʿtnạʾ bhạ)
• assamesiskaযত্ন লোৱা হোৱা নাই (yatna lōraā hōraā nā'i)
• aymaraJaniwa uñjatäkiti (Janiwa uñjatäkiti)
• azerbajdzjanskaQulluq edilmir
• belarusiskaНе дагледзелі (Ne dagledzelí)
• bulgariskaНе е обгрижван (Ne e obgrižvan)
• bhojpuriध्यान ना दिहल गइल (dhyāna nā dihala ga'ila)
• bambaraA ma ladon
• bengaliযত্ন নেওয়া হয়নি (yatna nē'ōẏā haẏani)
• bosniskaNije zbrinuto
• katalanskaNo cuidat
• cebuanoWala giatiman
• centralkurdiskaئاگاداری نەکراوە (ỷạgạdạry̰ nەḵrạwە)
• korsikanskaMicca cura
• tjeckiskaNení postaráno (Není postaráno)
• walesiskaHeb eu cymryd gofal
• danskaIkke taget hånd om (Ikke taget hånd om)
• tyskaNicht gepflegt
• dogriख्याल नहीं रखा (khyāla nahīṁ rakhā)
• divehiއަޅާނުލާ (‘aḷānulā)
• eweWomelé be na wo o (Womelé be na wo o)
• grekiskaΜη φροντισμένος (Mē phrontisménos)
• engelskaNot taken care of
• esperantoNe prizorgita
• spanskano cuidado
• estniskaEi hoolitsetud
• baskiskaZaindu gabe
• persiskaمراقبت نشده است (mrạqbt nsẖdh ạst)
• finskaEi huollettu
• filippinskaHindi inaalagaan
• franskaPas pris en charge
• västfrisiskaNet fersoarge
• iriskaNí thugtar aire (Ní thugtar aire)
• skotsk gaeliskaCha deach aire a thoirt dha
• galiciskaNon atendido
• guaraníNoñeñangarekói hese (Noñeñangarekói hese)
• konkaniकाळजी घेवंक ना (kāḷajī ghēvaṅka nā)
• gujaratiકાળજી લીધી નથી (kāḷajī līdhī nathī)
• hausaBa a kula da su ba
• hawaiiskaʻAʻole mālama ʻia (ʻAʻole mālama ʻia)
• hebreiskaלא מטופל (lʼ mtwpl)
• hindiध्यान नहीं दिया (dhyāna nahīṁ diyā)
• hmongspråkTsis tau saib xyuas
• kroatiskaNije zbrinuto
• haitiskaPa pran swen
• ungerskaNem vigyáztak rá (Nem vigyáztak rá)
• armeniskaԽնամված չէ (Xnamvac čʻē)
• indonesiskaTidak diurus
• igboA naghị elekọta ya (A naghị elekọta ya)
• ilokoSaan a naasikaso
• isländskaEkki sinnt
• italienskaNon curato
• japanska世話をしていない (shì huàwoshiteinai)
• javanesiskaOra diurus
• georgiskaარ მოუვლია (ar mouvlia)
• kazakiskaҚамқорлықсыз (Kˌamkˌorlykˌsyz)
• kambodjanskaមិនបានយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿಲ್ಲ (kāḷaji vahisilla)
• koreanska보살핌을 받지 못함 (bosalpim-eul badji mosham)
• krioNɔto dɛn tek kia ɔf am
• kurdiskaNe lênêrin (Ne lênêrin)
• kirgiziskaКаралган эмес (Karalgan émes)
• latinNon custodivit
• luxemburgiskaNet gesuergt
• lugandaTetulabirirwa
• lingalaBazali kobatelama te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ດູແລ
• litauiskaNepasirūpinta (Nepasirūpinta)
• lushaiEnkawl a ni lo
• lettiskaNav aprūpēts (Nav aprūpēts)
• maithiliध्यान नहि देल गेल (dhyāna nahi dēla gēla)
• malagassiskaTsy voakarakara
• maoriKaore i tiakihia
• makedonskaНе се грижи за (Ne se griži za)
• malayalamശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല (śrad'dhicciṭṭilla)
• mongoliskaАрчилгаагүй (Arčilgaagүj)
• marathiकाळजी घेतली नाही (kāḷajī ghētalī nāhī)
• malajiskaTidak dijaga
• maltesiskaMhux tittieħed ħsieb
• burmesiskaဂရုမစိုက်ဘူး။ (garumahcitebhuu.)
• nepalesiskaख्याल गरिएन (khyāla gari'ēna)
• nederländskaNiet verzorgd
• norskaIkke tatt vare på (Ikke tatt vare på)
• nordsothoGa se ya hlokomelwa
• nyanjaOsasamalidwa
• oromoKunuunsa hin arganne
• oriyaଯତ୍ନ ନେଉନାହାଁନ୍ତି | (yatna nē'unāhām̐nti |)
• punjabiਦੀ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ (dī sabhāla nahīṁ kītī ga'ī)
• polskaNie zajęto się (Nie zajęto się)
• afghanskaپاملرنه نه ده شوې (pạmlrnh nh dh sẖwې)
• portugisiskaNão foi cuidado (Não foi cuidado)
• quechuaMana cuidasqa
• rumänskaNu a fost îngrijit (Nu a fost îngrijit)
• ryskaНе позаботились (Ne pozabotilisʹ)
• kinjarwandaNtabwo byitaweho
• sanskritन परिपालितः (na paripālitaḥ)
• sindhiخيال نه رکيو ويو (kẖyạl nh rḵyw wyw)
• singalesiskaසැලකිල්ලක් නොදක්වයි (සැලකිල්ලක් නොදක්වයි)
• slovakiskaNepostarané (Nepostarané)
• slovenskaNi poskrbljeno
• samoanskaLe tausia lelei
• shonaKwete kuchengetwa
• somaliskaAan laga taxadarin
• albanskaNuk kujdeset
• serbiskaНије збринуто (Niǰe zbrinuto)
• sydsothoHa e hlokomeloe
• sundanesiskaTeu diurus
• swahiliHaijatunzwa
• tamilகவனிக்கவில்லை (kavaṉikkavillai)
• teluguపట్టించుకోలేదు (paṭṭin̄cukōlēdu)
• tadzjikiskaНигоҳубин карда нашудааст (Nigoҳubin karda našudaast)
• thailändskaไม่ดูแล (mị̀ dūlæ)
• tigrinjaዘይተሓለወ (zēyītēhhalēwē)
• turkmeniskaAlada edilmeýär (Alada edilmeýär)
• filippinskaHindi inaalagaan
• turkiskaBakım yapılmadı
• tsongaA swi hlayisiwanga
• tatariskaКайгыртылмый (Kajgyrtylmyj)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلمىدى (kۆṉgۈl bۆlmy̱dy̱)
• ukrainskaНе доглянуто (Ne doglânuto)
• urduخیال نہیں رکھا (kẖy̰ạl nہy̰ں rḵھạ)
• uzbekiskaG'amxo'rlik qilinmagan
• vietnamesiskaKhông được chăm sóc (Không được chăm sóc)
• xhosaAyikhathalelwanga
• jiddischנישט באהאנדלט (nyşt bʼhʼndlt)
• yorubaKo ṣe itọju (Ko ṣe itọju)
• kinesiska没有照顾 (méi yǒu zhào gù)
• zuluAkunakekelwa

Fler ord