Inri - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inri?

INRI är en initalförkortning för Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (latin) som betyder Jesus från Nasaret, judarnas konung. Denna akronym förekommer på Jesu kors och på krucifix och är en referens till Jesus Kristus och hans titel som judarnas konung.

På många kristna symboler, särskilt kors och krucifix, kan bokstäverna "INRI" finnas placerade över eller bredvid Jesusfigur, och de representerar den latinska inskriptionen som Pontius Pilatus beordrade att sättas upp ovanför Jesu huvud på korset enligt de bibliska berättelserna om Jesu korsfästelse. Inskriptionen var avsedd att markera hans brottsliga status och kungliga titel på det romerska sättet att visa förakt och förödmjukelse.

Så sammanfattningsvis är "INRI" en initialförkortning för den latinska frasen "Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum", som översätts till "Jesus från Nasaret, judarnas konung". Det är en referens till Jesus Kristus och hans titel som konung, och det förekommer traditionellt på kors och krucifix inom den kristna ikonografin.

Synonymer till Inri

Antonymer (motsatsord) till Inri

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inri?

AF Afrikaans: Binne

AK Twi: Emu

AM Amhariska: ውስጥ (ውsīthī)

AR Arabiska: داخل (dạkẖl)

AS Assamiska: ভিতৰত (bhitarata)

AY Aymara: Manqha

AZ Azerbajdzjanska: İçəri (İçəri)

BE Vitryska: Ўнутры (Ŭnutry)

BG Bulgariska: Вътре (Vʺtre)

BHO Bhojpuri: भीतर (bhītara)

BM Bambara: Kɔnɔ

BN Bengaliska: ভিতরে (bhitarē)

BS Bosniska: Unutra

CA Katalanska: Dins

CEB Cebuano: Sulod

CKB Kurdiska: لەناو (lەnạw)

CO Korsikanska: Dentru

CS Tjeckiska: Uvnitř (Uvnitř)

CY Walesiska: Y tu mewn

DA Danska: Inde

DE Tyska: Innen

DOI Dogri: अंदर (andara)

DV Dhivehi: އެތެރެ (‘etere)

EE Ewe: Eme

EL Grekiska: Μέσα (Mésa)

EN Engelska: Inside

EO Esperanto: Interne

ES Spanska: En el interior

ET Estniska: Sees

EU Baskiska: Barruan

FA Persiska: داخل (dạkẖl)

FI Finska: Sisällä (Sisällä)

FIL Filippinska: Sa loob

FR Franska: À l'intérieur (À l'intérieur)

FY Frisiska: Binnenkant

GA Irländska: Laistigh

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-staigh

GL Galiciska: Dentro

GN Guarani: Hyepy

GOM Konkani: भितर (bhitara)

GU Gujarati: અંદર (andara)

HA Hausa: Ciki

HAW Hawaiian: Iloko

HE Hebreiska: בְּתוֹך (bĕ̇ţwòk)

HI Hindi: अंदर (andara)

HMN Hmong: Sab hauv

HR Kroatiska: Unutra

HT Haitiska: Anndan

HU Ungerska: Belül (Belül)

HY Armeniska: Ներսում (Nersum)

ID Indonesiska: Dalam

IG Igbo: N'ime

ILO Ilocano: Uneg

IS Isländska: Inni

IT Italienska: Dentro

JA Japanska: 中身 (zhōng shēn)

JV Javanesiska: Ing njero

KA Georgiska: შიგნით (shignit)

KK Kazakiska: Ішінде (Íšínde)

KM Khmer: ខាងក្នុង

KN Kannada: ಒಳಗೆ (oḷage)

KO Koreanska: 내부에 (naebue)

KRI Krio: Insay

KU Kurdiska: Nav

KY Kirgiziska: Inside

LA Latin: Intus

LB Luxemburgiska: bannen

LG Luganda: Mu nda

LN Lingala: Na kati

LO Lao: ພາຍໃນ

LT Litauiska: Viduje

LUS Mizo: Chhunglam

LV Lettiska: Iekšā (Iekšā)

MAI Maithili: भीतर मे (bhītara mē)

MG Madagaskar: anatiny

MI Maori: I roto

MK Makedonska: Внатре (Vnatre)

ML Malayalam: അകത്ത് (akatt)

MN Mongoliska: Дотор (Dotor)

MR Marathi: आत (āta)

MS Malajiska: Dalam

MT Maltesiska: Ġewwa (Ġewwa)

MY Myanmar: အထဲမှာ (aahtellmhar)

NE Nepalesiska: भित्र (bhitra)

NL Holländska: Binnen

NO Norska: Innsiden

NSO Sepedi: Ka gare

NY Nyanja: Mkati

OM Oromo: Keessa

OR Odia: ଭିତରେ (bhitarē)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ (adara)

PL Polska: W środku (W środku)

PS Pashto: دننه (dnnh)

PT Portugisiska: Lado de dentro

QU Quechua: Ukun

RO Rumänska: Interior

RU Ryska: Внутри (Vnutri)

RW Kinyarwanda: Imbere

SA Sanskrit: अन्तः (antaḥ)

SD Sindhi: اندر (ạndr)

SI Singalesiska: තුල

SK Slovakiska: Vnútri (Vnútri)

SL Slovenska: V notranjosti

SM Samoan: I totonu

SN Shona: Mukati

SO Somaliska: Gudaha

SQ Albanska: Brenda

SR Serbiska: У (U)

ST Sesotho: Hare

SU Sundanesiska: Di jero

SW Swahili: Ndani

TA Tamil: உள்ளே (uḷḷē)

TE Telugu: లోపల (lōpala)

TG Tadzjikiska: Дарун (Darun)

TH Thailändska: ข้างใน (k̄ĥāng nı)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ (ʿabī ውshīthi)

TK Turkmeniska: Içinde (Içinde)

TL Tagalog: Sa loob

TR Turkiska: İçeri (İçeri)

TS Tsonga: Endzeni

TT Tatariska: Эчтә (Éčtə)

UG Uiguriska: ئىچىدە (ỷy̱cẖy̱dە)

UK Ukrainska: Всередині (Vserediní)

UR Urdu: اندر (ạndr)

UZ Uzbekiska: Ichkarida

VI Vietnamesiska: Nội bộ (Nội bộ)

XH Xhosa: Ngaphakathi

YI Jiddisch: אינעווייניק (ʼynʻwwyynyq)

YO Yoruba: Inu

ZH Kinesiska: 里面 (lǐ miàn)

ZU Zulu: Ngaphakathi

Exempel på användning av Inri

Östersund Nu har inri kesminister Anders Yge man (S) svarat på kriti ken från, Källa: Östersundsposten (2016-08-30).

I Sverige hand lar det om att addera fyra destinationer inom inri kestrafiken, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-28).

Utom lands kan man fortfa rande flyga men inri kes undviker jag det, Källa: Smålandsposten (2022-01-31).

De Maiziere talade under en kort paus i gårdagens inri kes- och justitieminister, Källa: Östersundsposten (2015-09-15).

inrikes politisk dans de håller på med, de har nå got be hov av att göra en inri, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-20).

födda saknar 22,6 procent arbete, vilket kan jäm föras med 4,2 procent för inri, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-14).

Magdalena Andersson (S) har öppnat för att låta justitie- och inri kesministern, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-07).

kunde förorsaka wantrefnad, Mitznöje, och ända oboteliga siukdommar: men hwad inri, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-28).

SkVi inri, Källa: Avesta tidning (2020-09-04).

Favorit är nu inri kesminister Theresa May - som kampanjade för att stanna i, Källa: Smålandsposten (2016-07-01).

Tidigare hade även inri kesminister Theresa May meddelat att hon kandide rar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-01).

Målbilden är fossilfritt inri kesflyg 2030 följt av fossilfritt in- och utrikesflyg, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-14).

Signalen är entydig. 1 inri kestrafiken blev minskning en i hela riket 3,42, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-08).

Om man använder SCB:s definition på inri kes respektive utrikes bakgrund som, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-25).

Sahlin var integrationsminister 2001 så ändrade regeringen definitionen för hur inri, Källa: Barometern (2019-06-25).

och i provinsen Nedre Öst errike och 14 personer har frihetsberövats, säger inri, Källa: Smålandsposten (2020-11-04).

Tillberg tycks vara mer intres serad av att driva inri kes liberal plakatpoli, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-23).

Det blir ett nördigt program om svensk inri kespolitik., Källa: Östersundsposten (2021-04-19).

Inri i sammansättningar

Följer efter Inri

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inri. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 5 331 gånger och uppdaterades senast kl. 07:33 den 18 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?